Текст и перевод песни Solange Almeida - Volte a Sorrir (One Moment in Time) / Brinquedo em Suas Mãos (All The Man That I Need)

Volte a Sorrir (One Moment in Time) / Brinquedo em Suas Mãos (All The Man That I Need)

Diz porque, você não sai
Meu caminho vou seguir
Preciso encontrar, meu amor minha paz
E quem sabe volte a sorrir, volte a sorrir.

No seu amor acreditei
Pensei que até, fosse feliz
Ao lado teu, mas coompreendi
Que não me quer, que foi que eu fiz

Para sofrer, tanta paixao
Que faz doer, meu coração
Queimando em mim em mim, como um vulcão
E até chorei

Diz porque, você não sai
Da minha vida, você não sai
Eu já decidi, vou tentar te esquecer
E não quero lembrar nunca mais

Diz porque, você não sai
Meu caminho vou seguir
Preciso encontrar, meu amor minha paz
E quem sabe até volte a sorrir, volte a sorrir

Diz porque, você não sai
Meu caminho vou seguir
Preciso encontrar, meu amor minha paz
E quem sabe volte a sorrir, volte a sorrir

Em você, acreditei
Confesso, que até já chorei
Por você

Diz porque, você não sai
Meu caminho vou seguir
Preciso encontrar, meu amor minha paz
E quem sabe volte a sorrir, volte a sorrir.

Sourire à nouveau (One Moment in Time) / Jouet dans tes mains (All The Man That I Need)

Dis-moi pourquoi, tu ne pars pas
Je vais suivre mon chemin
J'ai besoin de trouver, mon amour, ma paix
Et qui sait, je sourirai à nouveau, je sourirai à nouveau.

J'ai cru en ton amour
Je pensais que j'allais même, être heureuse
À tes côtés, mais j'ai compris
Que tu ne me veux pas, qu'est-ce que j'ai fait

Pour souffrir, tant de passion
Qui me fait mal, mon cœur
Brûlant en moi, en moi, comme un volcan
Et j'ai même pleuré

Dis-moi pourquoi, tu ne pars pas
De ma vie, tu ne pars pas
J'ai déjà décidé, j'essaierai de t'oublier
Et je ne veux plus jamais me souvenir

Dis-moi pourquoi, tu ne pars pas
Je vais suivre mon chemin
J'ai besoin de trouver, mon amour, ma paix
Et qui sait, je sourirai à nouveau, je sourirai à nouveau

Dis-moi pourquoi, tu ne pars pas
Je vais suivre mon chemin
J'ai besoin de trouver, mon amour, ma paix
Et qui sait, je sourirai à nouveau, je sourirai à nouveau

En toi, j'ai cru
J'avoue, j'ai même pleuré
Pour toi

Dis-moi pourquoi, tu ne pars pas
Je vais suivre mon chemin
J'ai besoin de trouver, mon amour, ma paix
Et qui sait, je sourirai à nouveau, je sourirai à nouveau.