Scales - Solange , Kelela перевод на русский

Scales

Candy red things gonna shine
With that big body boy you down to ride
And that armor in your mouth
You′re gonna shine
Your wrist talking, boy it's only time
Put the incense on
Cover up the smell
And if you boys go still I know you′ll never tell
You're a superstar
You're a super star
Always shining in the night
And your skin glowing in the moonlight
The streets say you′re a king
The world says you′re a failure
And you mother is a queen
But damn she always tells ya
'You gonna end up like you′re daddy'
But damn that nigga fresh
So if it all comes out to pan
You gon′ end up like the best
You say 'look on the tv... they all want to be me′
For nothing, whatever it's worth, it's something
Ain′t no apologizing, for all of the things you want
So if dreams only go so far
They′ll come to where you are
Candy red things gonna shine
With that big body boy you down to ride
And that armor in your mouth
You're gonna shine
Your wrist talking boy it′s only time
Put the incense on
Cover up the smell
And if you boys go down I know you'll never tell
You′re a superstar
You're a superstar
Always shining in the night
And you′re skin glowing in the moonlight
Your love is kind
Your love is kind
But your love ain't blind
Your world is kind
Your world is kind
But your world ain't blind

Весы

Красные, как леденец, штучки будут блестеть
С этим крутым парнем ты готова прокатиться
И с этой бронёй на твоих зубах
Ты будешь сиять
Твои часы говорят, парень, это лишь вопрос времени
Зажги благовония
Прикрой запах
И если вы, ребята, притихнете, я знаю, вы никогда не расскажете
Ты суперзвезда
Ты суперзвезда
Всегда сияешь в ночи
И твоя кожа светится в лунном свете
Улицы говорят, что ты король
Мир говорит, что ты неудачник
И твоя мать — королева
Но, чёрт, она всегда говорит тебе
"Ты закончишь как твой отец"
Но, чёрт, тот чувак был крут
Так что если всё получится
Ты закончишь как лучший
Ты говоришь: "Посмотрите на телевизор... все хотят быть мной"
Ни за что, чего бы это ни стоило, это что-то значит
Не нужно извиняться за всё, чего ты хочешь
Так что если мечты заводят так далеко
Они приведут туда, где ты
Красные, как леденец, штучки будут блестеть
С этим крутым парнем ты готова прокатиться
И с этой бронёй на твоих зубах
Ты будешь сиять
Твои часы говорят, парень, это лишь вопрос времени
Зажги благовония
Прикрой запах
И если вы, ребята, попадетесь, я знаю, вы никогда не расскажете
Ты суперзвезда
Ты суперзвезда
Всегда сияешь в ночи
И твоя кожа светится в лунном свете
Твоя любовь добра
Твоя любовь добра
Но твоя любовь не слепа
Твой мир добр
Твой мир добр
Но твой мир не слеп