Текст и перевод песни Solange - Ain't No Way

Baby, no way, baby, no way
Baby, ain't no way, ain't no way
Baby, no way, baby, no way
Baby, ain't no way, ain't no way

Boy, I know that you're feeling things
Calling me constantly
Talking 'bout you and me
Well, even so, you never told me
That I was the only one
So I did my thing, oh

You see me hanging with my girlies (oh)
Holla at the fellas maybe (oh)
But you can't be mad at me

(So there) ain't no need to trip, no
'Cause I ain't ever been your girlfriend
Don't be all up on me
Baby, no way
Gonna do my own thing
Putting that on everything
Don't play me like your girlfriend
Baby, no way

Did you think I would be waiting around?
That's not how I get down
Someone shoulda told you
And even though it hasn't been a while
Someone else makes me smile
And it feels so good, yeah

You see me hanging with my girlies (girlies)
Holla at the fellas maybe (maybe)
But you can't be mad at me (oh)

(So there) ain't no need to trip, no
'Cause I ain't ever been your girlfriend (oh)
Don't be all up on me
Baby, no way
Gonna do my own thing (my own thing)
Putting that on everything
Don't play me like your girlfriend
Baby, no way

Don't you act like you own me (own me)
Don't you try to control me (control me)
'Cause baby, there ain't no way I'm going for that, no
And if you chill, you can call me (call me)
But for now, stay up off me (off me)
'Cause baby, there ain't no way I'm going for that, no

Ain't no need to trip, no
'Cause I ain't ever been your girlfriend (no need)
Don't be all up on me
Baby, no way (I'll be all up on me)
Gonna do my own thing (my own thing)
Putting that on everything (on everything)
Don't play me like your girlfriend
Baby, no way

Ain't no need to trip, no
'Cause I ain't ever been your girlfriend (no way)
Don't be all up on me (no way)
Baby, no way (no way)
Gonna do my own thing (my own thing)
Putting that on everything (on everything)
Don't play me like your girlfriend (girlfriend)
Baby, no way (oh)

Baby, no way, baby, no way
Baby, ain't no way, ain't no way
Baby, no way, baby, no way
Baby, ain't no way, ain't no way
Baby, no way, baby, no way
Baby, ain't no way, ain't no way
Baby, no way, baby, no way
Baby, ain't no way, ain't no way

(No) ain't no need to trip, no
'Cause I ain't ever been your girlfriend (oh, girlfriend)
Don't be all up on me
Baby, no way (don't be all up)
Gonna do my own thing (my own thing)
Putting that on everything (on everything)
Don't play me like your girlfriend
Baby, no way (no way)

Ain't no need to trip, no (oh, no, no, no, no)
'Cause I ain't ever been your girlfriend

Детка, ни за что, детка, ни за что
Детка, ни за что, ни за что
Детка, ни за что, детка, ни за что
Детка, ни за что, ни за что

Мальчик, я знаю, что ты чувствуешь вещи
Звонит мне постоянно
Говоря о тебе и мне
Ну, даже так, ты никогда не говорил мне
Что я был единственным
Так что я сделал свое дело, о

Ты видишь, как я тусуюсь с моими девчонками (о)
Привет, ребята, может быть (о)
Но ты не можешь злиться на меня

(Так что) не нужно спотыкаться, нет
Потому что я никогда не была твоей девушкой
Не зацикливайся на мне
Детка, ни за что
Собираюсь делать свое дело
Ставить это на все
Не играй со мной, как со своей девушкой
Детка, ни за что

Вы думали, что я буду ждать?
Я не так спускаюсь
Кто-то должен был сказать тебе
И хотя это было не так давно
Кто-то еще заставляет меня улыбаться
И это так хорошо, да

Ты видишь, как я тусуюсь с моими девчонками (девчонками)
Холла у парней, может быть (может быть)
Но ты не можешь злиться на меня (о)

(Так что) не нужно спотыкаться, нет
Потому что я никогда не была твоей девушкой (оу)
Не зацикливайся на мне
Детка, ни за что
Собираюсь делать свое дело (свое дело)
Ставить это на все
Не играй со мной, как со своей девушкой
Детка, ни за что

Разве ты не ведешь себя так, как будто ты владеешь мной (владеешь мной)
Не пытайся меня контролировать (контролировать меня)
Потому что, детка, я ни за что не пойду на это, нет.
И если ты остынешь, ты можешь позвонить мне (позвонить мне)
Но пока держись подальше от меня (от меня)
Потому что, детка, я ни за что не пойду на это, нет.

Не нужно спотыкаться, нет.
Потому что я никогда не была твоей девушкой (нет необходимости)
Не зацикливайся на мне
Детка, ни в коем случае (я буду весь в себе)
Собираюсь делать свое дело (свое дело)
Ставить это на все (на все)
Не играй со мной, как со своей девушкой
Детка, ни за что

Не нужно спотыкаться, нет.
Потому что я никогда не была твоей девушкой (ни за что)
Не зацикливайся на мне (ни за что)
Детка, ни за что (ни за что)
Собираюсь делать свое дело (свое дело)
Ставить это на все (на все)
Не играй со мной, как со своей девушкой (девушкой)
Детка, ни за что (о)

Детка, ни за что, детка, ни за что
Детка, ни за что, ни за что
Детка, ни за что, детка, ни за что
Детка, ни за что, ни за что
Детка, ни за что, детка, ни за что
Детка, ни за что, ни за что
Детка, ни за что, детка, ни за что
Детка, ни за что, ни за что

(Нет) не нужно спотыкаться, нет
Потому что я никогда не была твоей девушкой (о, девушкой)
Не зацикливайся на мне
Детка, ни за что (не вставай)
Собираюсь делать свое дело (свое дело)
Ставить это на все (на все)
Не играй со мной, как со своей девушкой
Детка, ни за что (ни за что)

Не нужно спотыкаться, нет (о, нет, нет, нет, нет)
Потому что я никогда не была твоей девушкой