Cranes In The Sky - Solangeперевод на русский

Cranes In The Sky

Журавли в небе

I tried to drink it away

Я пыталась залить это алкоголем,

I tried to put one in the air

Я пыталась выкурить это,

I tried to dance it away

Я пыталась станцевать это,

I tried to change it with my hair

Я пыталась изменить это, сменив причёску,

I ran my credit card bill up

Я потратила все деньги с карты,

Thought a new dress make it better

Думала, новое платье поможет,

I tried to work it away

Я пыталась заработать это,

But that just made me even sadder

Но от этого мне стало только хуже,

I tried to keep myself busy

Я пыталась быть занятой,

I ran around circles

Я бегала по кругу,

Think I made myself dizzy

Кажется, у меня закружилась голова,

I slept it away, I sexed it away

Я пыталась проспать это, я пыталась заняться любовью,

I read it away

Я пыталась зачитать это,

Away, away, away, away, away, away

Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь, прочь,

Away, away, away, away, away

Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь,

Well it's like cranes in the sky

Это как журавли в небе,

Sometimes I don't wanna feel those metal clouds

Иногда я не хочу чувствовать эти металлические облака,

Yeah it's like cranes in the sky

Да, это как журавли в небе,

Sometimes I don't wanna feel those metal clouds

Иногда я не хочу чувствовать эти металлические облака,

I tried to run it away

Я пыталась убежать от этого,

Thought then my head be feeling clearer

Думала, что тогда моя голова станет яснее,

I traveled 70 states

Я объездила 70 штатов,

Thought moving around [would] make me feel better

Думала, переезд поможет мне,

I tried to let go my lover

Я пыталась отпустить своего любимого,

Thought if I was alone then maybe I could recover

Думала, если я буду одна, то, возможно, смогу оправиться,

To write it away or cry it away (don't you cry baby)

Выписать это или выплакать (не плачь, милый),

Away, away, away, away, away, away

Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь, прочь,

Away, away, away, away, away

Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь,

Well it's like cranes in the sky

Это как журавли в небе,

Sometimes I don't wanna feel those metal clouds

Иногда я не хочу чувствовать эти металлические облака,

Yeah it's like cranes in the sky

Да, это как журавли в небе,

Sometimes I don't wanna feel those metal clouds

Иногда я не хочу чувствовать эти металлические облака,

Away, away, away, away, away, away

Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь, прочь,

Away, away, away, away, away

Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь,

Оцените перевод

Авторы: TROY JOHNSON, SOLANGE KNOWLES, RAPHAEL SAADIQ

Альбом

A Seat At The Table

дата релиза

30-09-2016

1 Closing: The Chosen Ones
2 Scales
3 Interlude: Pedestals
4 Don’t Wish Me Well
5 Interlude: No Limits
6 Interlude: Dad Was Mad
7 Cranes In The Sky
8 Interlude: The Glory Is in You
9 Weary
10 Rise
11 Mad
12 Don't You Wait
13 Junie
14 Interlude: I Got So Much Magic, You Can Have It
15 Borderline (An Ode to Self Care)
16 F.U.B.U.
17 F.U.B.U.
18 Interlude: For Us By Us
19 Where Do We Go
20 Interlude: This Moment
21 Don’t Touch My Hair
22 Interlude: Tina Taught Me

Еще альбомы