Sandcastle Disco - Solange перевод на русский

Sandcastle Disco

Who would've known
The rain and the sunshine
Would, ooh, baby, baby
Build up these walls of mine?

And I can't see you or breathe you
'Cause there's trouble right beneath you
It's all in the night
But, ooh, baby, baby
Come pick me up in your ride

I'm a cool, old Jane with a skip on my feet
I play tough as nails with my heart on my sleeve
I'm nothing but a sandcastle
Baby, don't blow me away, away

Baby, I know you do that to all the girls
You know that I'm fragile (ooh-ooh-ooh-ooh-hoo-hoo-ooh)
Bay-ba-ba-ba-ba-by, don't blow me away

Baby, I know you do that to all the girls
You know that I'm fragile (ooh-ooh-ooh-ooh-hoo-hoo-ooh)
Bay-ba-ba-ba-ba-by, don't blow me away

Who would've known
The storm of my past times
Would, ooh, baby, make me
Losing the song of the eye

And I can't believe you or read you
'Cause the pleasure in your preview
It's all in your eyes
But, oh, Mr. DJ, baby, can you meet me outside?

You're a old school dude with a kick on your shoes
You got groove in your hand, the way you spin those tunes
I'm nothing but a sand castle
Baby, don't blow away, away

Baby, I know you do that to all the girls
Baby, I'm fragile (ooh-ooh-ooh-ooh-hoo-hoo-ooh)
Bay-ba-ba-ba-ba-by, don't blow me away

Baby, I know you do that to all the girls
You know that I'm fragile (ooh-ooh-ooh-ooh-hoo-hoo-ooh)
Bay-ba-ba-ba-ba-by, don't blow me away

Ooh, and just like the ocean (just like the ocean, baby)
Lays right there behind me
Look over my sandcastle (ooh)
And there's a sight to see
Don't blow me away
Don't blow me, baby

Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba

Ooh, baby, I know you do that to all the girls
You know that I'm fragile (ooh-ooh-ooh-ooh-hoo-hoo-ooh)
Bay-ba-ba-ba-ba-by, don't blow me away

Baby, I know you do that to all the girls
You know that I'm fragile (ooh-ooh-ooh-ooh-hoo-hoo-ooh)
And bay-ba-ba-ba-ba-by, please don't blow me away, away, away

(Ba-ba, ba-ba, ooh) away, away
(Ba-ba, ba-ba, ooh) away, away
(Ba-ba, ba-ba, ooh)
(Ba-ba, ba-ba, ooh)

Дискотека на песке

Кто бы мог подумать,
Что дождь и солнце
Смогут, о, милый, милый,
Возвести эти мои стены?

И я не могу видеть тебя или дышать тобой,
Потому что прямо под тобой — беда,
Всё это в ночи,
Но, о, милый, милый,
Забери меня на своей машине.

Я — крутая девчонка, легко идущая по жизни,
Я играю в крепкий орешек, но сердце мое нараспашку,
Я всего лишь песчаный замок,
Милый, не сдувай меня, не сдувай.

Милый, я знаю, ты так поступаешь со всеми девушками,
Ты знаешь, что я хрупкая (у-у-у-у-у-у-у)
Ми-и-и-лый, не сдувай меня.

Милый, я знаю, ты так поступаешь со всеми девушками,
Ты знаешь, что я хрупкая (у-у-у-у-у-у-у)
Ми-и-и-лый, не сдувай меня.

Кто бы мог подумать,
Что бури моего прошлого
Заставят, о, милый, меня
Терять блеск в глазах.

И я не могу поверить тебе или прочесть тебя,
Потому что удовольствие в твоем взгляде,
Всё это в твоих глазах,
Но, о, мистер Диджей, милый, можешь встретить меня снаружи?

Ты — парень старой закалки с огоньком в глазах,
У тебя есть грув в руках, то, как ты играешь эти мелодии,
Я всего лишь песчаный замок,
Милый, не сдувай, не сдувай.

Милый, я знаю, ты так поступаешь со всеми девушками,
Милый, я хрупкая (у-у-у-у-у-у-у)
Ми-и-и-лый, не сдувай меня.

Милый, я знаю, ты так поступаешь со всеми девушками,
Ты знаешь, что я хрупкая (у-у-у-у-у-у-у)
Ми-и-и-лый, не сдувай меня.

О, и прямо как океан (прямо как океан, милый)
Лежит прямо позади меня,
Посмотри на мой песчаный замок (о)
И увидишь зрелище,
Не сдувай меня,
Не сдувай меня, милый.

Ба-ба-ба-ба, ба-ба-ба-ба-ба
Ба-ба-ба-ба-ба

О, милый, я знаю, ты так поступаешь со всеми девушками,
Ты знаешь, что я хрупкая (у-у-у-у-у-у-у)
Ми-и-и-лый, не сдувай меня.

Милый, я знаю, ты так поступаешь со всеми девушками,
Ты знаешь, что я хрупкая (у-у-у-у-у-у-у)
И ми-и-и-лый, пожалуйста, не сдувай меня, не сдувай, не сдувай.

(Ба-ба, ба-ба, о) не сдувай, не сдувай
(Ба-ба, ба-ба, о) не сдувай, не сдувай
(Ба-ба, ба-ба, о)
(Ба-ба, ба-ба, о)