Текст и перевод песни Solange - Sky Away

Sky Away

Sky, Sky Away
Sky, Sky Away...

VERSE 1:
I'm so silly thinking of my life (peaceful with you)
No one ever made me feel the way (that I do with you with you).
Still, even so I've got so much to learn (About Love)
But if what I felt with you is not (Then what was?)
Whenever I was in your arms (I was filled with joy)
And no one else could tell me you weren't mine (and I wasn't yours)
The look upon my face couldn't express (my feelings baby)
No words could leave my mouth to explain (just Sky away)

CHORUS:
I close my eyes,
My heart flies,
My soul lies,
Another Day, I sky away
Into the clouds,
Butterflies,
Where sun rises happen all day,
I sky away.

VERSE 2:
Whatever happened to the love we gave? (With me and you)
When everyone insisted that I love (Wasn't even true)
We tried so hard to make sure that we proved (We proved 'em wrong)
But now all that has changed And I am here (While you are gone)
I miss the days, miles away, on the phone (Wishing you were there)
And all the wonderful things that you said (Let me know you care)
I miss the nights we spent, all the moments, (No one can take)
But most of all, I miss just being with you (SKY AWAY)

CHORUS:

HOOK:
Stars and rainbows light up the way
All the spoken words that one can say
Unicorns laugh as we lay
In the field of the reality
Hand and hand we walk, as you'll say
How much you miss me and you care for me
Baby, I'm praying that someday
I'll close my eyes and you'll be there to sky away
With me

Sky away, Sky... away
With me
Sky Away
Sky Away...

В небеса

В небеса, в небеса...
В небеса, в небеса...

Куплет 1:
Я такая глупая, думая о своей жизни (мирной с тобой)
Никто и никогда не заставлял меня чувствовать так (как я чувствую с тобой, с тобой).
И всё же, мне ещё так многому нужно научиться (о любви)
Но если то, что я чувствовала с тобой, не любовь (тогда что это было?)
Всякий раз, когда я была в твоих объятиях (я была полна радости)
И никто не мог сказать мне, что ты не мой (а я не твоя)
Выражение моего лица не могло передать (моих чувств, милый)
Никакие слова не могли сорваться с моих губ, чтобы объяснить (только в небеса)

Припев:
Я закрываю глаза,
Моё сердце летит,
Моя душа покоится,
Вновь я улетаю в небеса
В облака,
Бабочки,
Где рассветы случаются весь день,
Я улетаю в небеса.

Куплет 2:
Что случилось с любовью, которую мы дарили? (Друг другу)
Когда все настаивали, что моя любовь (даже не настоящая)
Мы так старались убедиться, что докажем (Мы доказали им обратное)
Но теперь всё изменилось, и я здесь (А ты ушёл)
Я скучаю по дням, за много миль, по телефону (мечтая, чтобы ты был рядом)
И по всем прекрасным вещам, которые ты говорил (дай мне знать, что тебе не всё равно)
Я скучаю по ночам, которые мы проводили вместе, по всем моментам (которые никто не отнимет)
Но больше всего я скучаю по тому, чтобы просто быть с тобой (В НЕБЕСА)

Припев:

Переход:
Звёзды и радуги освещают путь
Все сказанные слова, которые только можно сказать
Единороги смеются, пока мы лежим
В поле реальности
Рука об руку мы идём, и ты говоришь
Как сильно ты скучаешь по мне и заботишься обо мне
Милый, я молюсь, чтобы однажды
Я закрыла глаза, и ты был рядом, чтобы улететь в небеса
Со мной

В небеса, в небеса...
Со мной
В небеса
В небеса...