Текст и перевод песни Solange - This Could Be Love

This Could Be Love

Chorus
Enlightening, frightening
Always exciting
The timing has gotta mean this could be love
It's crazy, amazing, embracing
It takes me till I'm free
Maybe this could be love

Verse 1
Oh, I cannot sleep at night,
Dream about you all day
Love is such a crazy thing like snowflakes in the spring
Yeah, I mean I'm feeling you

B-Sect
Beautiful underestimates my feelings when it comes to you
The world stops turning when you're present and I know it's true
Because no one can make me feel like you do
So special to me, unique baby

Chorus

Verse 2
Oh, I feel it in my heart
I feel it in my soul
You are like a seed to me
Someday our love will grow
Yeah, I mean I'm feeling you

B-Sect

Chorus

Bridge
This love, this joy
It takes me away to a place where it lies a reflection
Never ever
My heart, my dreams are always with you
And this feeling is new
All this could be love

Chorus x2

This could be love, this could be love...

Cet amour pourrait être

Refrain
Éclairant, effrayant
Toujours excitant
Le timing doit vouloir dire que cet amour pourrait être
C'est fou, incroyable, enivrant
Il me faut du temps pour être libre
Peut-être que cet amour pourrait être

Verse 1
Oh, je ne peux pas dormir la nuit,
Je rêve de toi toute la journée
L'amour est une chose tellement folle comme des flocons de neige au printemps
Oui, je veux dire que je te ressens

B-Sect
Tu sous-estimes ma beauté quand il s'agit de toi
Le monde s'arrête de tourner lorsque tu es présent et je sais que c'est vrai
Parce que personne ne peut me faire ressentir ce que tu fais
Tu es si spécial pour moi, mon bébé unique

Refrain

Verse 2
Oh, je le sens dans mon cœur
Je le sens dans mon âme
Tu es comme une graine pour moi
Un jour, notre amour grandira
Oui, je veux dire que je te ressens

B-Sect

Refrain

Pont
Cet amour, cette joie
Il m'emmène dans un endroit où se trouve un reflet
Jamais jamais
Mon cœur, mes rêves sont toujours avec toi
Et ce sentiment est nouveau
Tout cela pourrait être de l'amour

Refrain x2

Cet amour pourrait être, cet amour pourrait être...