Текст и перевод песни Solange - True Love

True Love

My heart wont let you go (Okay, okay)
I love you, Romeo
(Youre my Juliet, girl, come on)
Love has truly been good to me
Not even one sad day
Or memory Ive had since youve come my way
I hope you know Id gladly go
Anywhere you take me
Aint no limit to this love
Id follow you to the moon in the sky above
The first time I met you, I didnt sweat you
My Juliet, I knew that I'd catch you
Gave you the key to my heart, you unlocked it
A perfect match, you the plug, Im the socket
As time moved on we became friends
Like it was love at first sight and it wasnt bout
the dividends
You was there when I needed you, I remember
Writin letters on the road I wanna be wit you
I know we young and we got time
Little Soldiers lean rough, so girl, I wanna make you
mine
We gon roll together, go to shows together
My best friend, girl, lets grow together
Love has truly been good to me
Not even one sad day
Or memory Ive had since youve come my way
I hope you know Id gladly go
Anywhere you take me
Aint no limit to this love
Id follow you to the moon in the sky above
We could walk together, roll wrists together
Your mom called us jellybeans, we stuck together
We had parts playin hide and go seek
I find you {You} or you find me {Me}
This was meant to be, they called us Lil One and
Shorty
Find us tough-tough at every school party
We study together, ball together
Somebody said Cupid must have brought us together
I love your cute eyes and you love my tight braids
Play video games almost every day
And when we not together we on the phone
Talkin bout our first kiss and we dont wanna be
alone
Love has truly been good to me
(The way you make me feel its gotta be true love)
Not even one sad day
(The way you make me feel its gotta be true love)
Or memory I had since youve come my way
(The way you make me feel its gotta be true love)
I hope you know Id gladly go
Anywhere you take me (Come on)
(The way you make me feel its gotta be true love)
Aint no limit to this love (Come on, come on)
Id follow you to the moon in the sky above
And I remember so well how your smile made me feel
Bright like the sunshine, Im so glad that you mine
Youre my Juliet, Id never let the jealous ones
between
And thats a safe bet, yeah, we could get to studyin
After school is over
Homework is a must so you could come over
And afterwards we could hit the mall
Sip icees and cotton candy
After that come chill with the family
Got to tell you how you thrill me
Im so happy that you
Came here and changed my world
Bye-bye sadness, hello Rome
Youre the only boy thats
Got Solange so in love
Id follow you to the moon in the sky above
Ro-o-o-o-meo
Ro-o-o-o-meo.

Vrai amour

Mon cœur ne te laissera pas partir (Ok, ok)
Je t'aime, Roméo
(Tu es ma Juliette, ma chérie, allez)
L'amour m'a vraiment été bon
Pas même un jour triste
Ou un souvenir que j'ai eu depuis que tu es entré dans ma vie
J'espère que tu sais que j'irais volontiers
Partout où tu m'emmènes
Il n'y a pas de limite à cet amour
Je te suivrais jusqu'à la lune dans le ciel au-dessus
La première fois que je t'ai rencontré, je n'ai pas transpiré
Ma Juliette, je savais que je t'attraperais
Je t'ai donné la clé de mon cœur, tu l'as déverrouillé
Une correspondance parfaite, tu es la prise, je suis la prise
Au fil du temps, nous sommes devenus amis
Comme si c'était le coup de foudre et que ce n'était pas à propos de
les dividendes
Tu étais là quand j'avais besoin de toi, je me souviens
Écrire des lettres sur la route, je veux être avec toi
Je sais que nous sommes jeunes et que nous avons du temps
Petits soldats maigres et rugueux, alors ma chérie, je veux te faire
mienne
On va rouler ensemble, aller à des spectacles ensemble
Ma meilleure amie, ma chérie, on va grandir ensemble
L'amour m'a vraiment été bon
Pas même un jour triste
Ou un souvenir que j'ai eu depuis que tu es entré dans ma vie
J'espère que tu sais que j'irais volontiers
Partout où tu m'emmènes
Il n'y a pas de limite à cet amour
Je te suivrais jusqu'à la lune dans le ciel au-dessus
On pourrait marcher ensemble, rouler les poignets ensemble
Ta mère nous a appelés des bonbons gélifiés, on est restés collés ensemble
On jouait à cache-cache
Je te trouve {toi} ou tu me trouves {moi}
C'était censé être, ils nous ont appelés Lil One et
Shorty
Trouvez-nous dur-dur à chaque fête d'école
On étudie ensemble, on joue au ballon ensemble
Quelqu'un a dit que Cupidon devait nous avoir réunis
J'aime tes yeux mignons et tu aimes mes tresses serrées
On joue aux jeux vidéo presque tous les jours
Et quand on n'est pas ensemble, on est au téléphone
On parle de notre premier baiser et on ne veut pas être
seul
L'amour m'a vraiment été bon
(La façon dont tu me fais sentir, ça doit être le vrai amour)
Pas même un jour triste
(La façon dont tu me fais sentir, ça doit être le vrai amour)
Ou un souvenir que j'ai eu depuis que tu es entré dans ma vie
(La façon dont tu me fais sentir, ça doit être le vrai amour)
J'espère que tu sais que j'irais volontiers
Partout où tu m'emmènes (Allez)
(La façon dont tu me fais sentir, ça doit être le vrai amour)
Il n'y a pas de limite à cet amour (Allez, allez)
Je te suivrais jusqu'à la lune dans le ciel au-dessus
Et je me souviens si bien de la façon dont ton sourire m'a fait sentir
Lumineux comme le soleil, je suis tellement contente que tu sois le mien
Tu es ma Juliette, je ne laisserai jamais les jaloux
entre
Et c'est un pari sûr, oui, on pourrait étudier
Après la fin de l'école
Les devoirs sont obligatoires pour que tu puisses venir
Et après, on pourrait aller au centre commercial
Sirop glacé et barbe à papa
Après ça, viens te détendre avec la famille
Je dois te dire à quel point tu me fais vibrer
Je suis tellement contente que tu sois
Venu ici et changé mon monde
Au revoir tristesse, bonjour Rome
Tu es le seul garçon qui
A Solange tellement amoureuse
Je te suivrais jusqu'à la lune dans le ciel au-dessus
Ro-o-o-o-méo
Ro-o-o-o-méo.