Текст и перевод песни Solanno - Fogo e Gasolina

Fogo e Gasolina

Quando cê tá com ele e olha pra mim assim
Eu sei o que passa, sei o que se passa, eu sei
Cê queria tá aqui comigo, queria se entregar pra mim
Cê me liga e não fala nada
Mas eu sei o que se passa, sei o que se passa, eu sei
Posso vê as diferenças, sei que você pode ver também
A gente deixa bom o que é trágico
Qual é seu artíficio mágico?
Seu segredo pra me enfeitiçar?
Eu quero te fazer suar
Depois te assistir dormi
Eu quero te vê acordar
Só pra te fazer sentir de novo
Antes que você precise ir

A gente é fogo e gasolina
Cê tá cansada do suspense
Cê tá cansada da rotina
Cê quer que o crime compense
Então se entrega pra mim
Se entrega pra mim
Se entrega pra mim
Eu sei que cê gosta quando eu faço assim

Deixa esse porra de lado, cê sabe bem o que faz
Sabe quem te traz paz, quem satisfaz
Então, deixa pra trás os seus medos
E ela se jogou
Ela se entregou
Num encaixa perfeito
Ela me chamou
A gente deixa bom o que é trágico
E esse é nosso artificio magico
Acho foda esse seu jeito de me enfeitiçar
Só você tem
Então vem
Então vem, então vem

Que a gente é fogo e gasolina
Cê tá cansada do suspense
Cê tá cansada da rotina
Cê quer que o crime compense
Então se entrega pra mim
Se entrega pra mim
Se entrega pra mim
Eu sei que cê gosta quando eu faço assim
Que a gente é fogo e gasolina
(Que a gente é fogo e gasolina)
Cê tá cansada do suspense
(Cê tá cansada do suspense)
Já tá cansada da rotina
Então se entrega pra mim
(Se entrega pra mim)
Se entrega pra mim
Eu sei que cê gosta quando eu faço assim

A gente deixa bom o que é trágico
Qual é seu artíficio mágico?
Seu segredo pra me enfeitiçar?
Então se entrega pra mim
Se entrega pra mim
Se entrega pra mim
Eu sei que cê gosta quando eu faço assim

Feu et Essence

Quand tu es avec lui et que tu me regardes comme ça
Je sais ce qui se passe, je sais ce qui se passe, je sais
Tu voudrais être ici avec moi, tu voudrais te livrer à moi
Tu m'appelles et tu ne dis rien
Mais je sais ce qui se passe, je sais ce qui se passe, je sais
Je peux voir les différences, je sais que tu peux les voir aussi
On rend bon ce qui est tragique
Quel est ton artifice magique ?
Ton secret pour me fasciner ?
Je veux te faire transpirer
Puis te regarder dormir
Je veux te voir te réveiller
Juste pour te faire sentir à nouveau
Avant que tu n'aies besoin de partir

On est feu et essence
Tu es fatiguée du suspense
Tu es fatiguée de la routine
Tu veux que le crime compense
Alors livre-toi à moi
Livre-toi à moi
Livre-toi à moi
Je sais que tu aimes quand je fais comme ça

Laisse ce putain de côté, tu sais bien ce que tu fais
Tu sais qui t'apporte la paix, qui te satisfait
Alors, laisse tes peurs derrière toi
Et elle s'est jetée
Elle s'est livrée
Dans un ajustement parfait
Elle m'a appelé
On rend bon ce qui est tragique
Et c'est notre artifice magique
Je trouve génial ton façon de me fasciner
Tu es la seule à avoir
Alors viens
Alors viens, alors viens

Parce qu'on est feu et essence
Tu es fatiguée du suspense
Tu es fatiguée de la routine
Tu veux que le crime compense
Alors livre-toi à moi
Livre-toi à moi
Livre-toi à moi
Je sais que tu aimes quand je fais comme ça
Parce qu'on est feu et essence
(Parce qu'on est feu et essence)
Tu es fatiguée du suspense
(Tu es fatiguée du suspense)
Tu es déjà fatiguée de la routine
Alors livre-toi à moi
(Livre-toi à moi)
Livre-toi à moi
Je sais que tu aimes quand je fais comme ça

On rend bon ce qui est tragique
Quel est ton artifice magique ?
Ton secret pour me fasciner ?
Alors livre-toi à moi
Livre-toi à moi
Livre-toi à moi
Je sais que tu aimes quand je fais comme ça