Текст и перевод песни Solar - Meu Caminho

Meu Caminho

Você me olha nos olhos e diz
Que tem medo do amor
Que vocês mal se conhecem
Ou que ele nunca te encontrou
E você quer saber se a culpa
É sua ou não (sua ou não)
E você tenta entender porque é
Que foi tudo em vão...
Mas estou aqui pra dizer
Que nada mais faz sentido sem você
Que já mudou meu caminho
E agora não quero mais ter que seguir sozinho
Você me olha nos olhos e diz
Que tem medo da dor
Que a gente mal se conhece
E que não sabe quem eu sou
E você quer saber se encontrou
Sua outra metade (outra metade)
Você tenta entender se no fundo
Eu falo a verdade...
Mas estou aqui pra dizer
Que nada mais faz sentido sem você
Que já mudou meu caminho
E agora não quero mais ter que seguir sozinho
E ele não quis saber se você tava bem
Ele não se preocupa com você
E você só precisa de uma palavra boa ...
Mas estou aqui pra dizer
Que nada mais faz sentido sem você
Que já mudou meu caminho
E agora não quero mais!
Mas estou aqui pra dizer
Que nada mais faz sentido sem você
Que já mudou meu caminho
E agora não quero mais ter que seguir sozinho

Mon Chemin

Tu me regardes dans les yeux et tu dis
Que tu as peur de l'amour
Que vous ne vous connaissez pas bien
Ou qu'il ne t'a jamais trouvé
Et tu veux savoir si la faute
Est la tienne ou non (la tienne ou non)
Et tu essaies de comprendre pourquoi c'est
Que tout a été en vain...
Mais je suis là pour te dire
Que rien n'a plus de sens sans toi
Que tu as déjà changé mon chemin
Et maintenant je ne veux plus avoir à suivre seule
Tu me regardes dans les yeux et tu dis
Que tu as peur de la douleur
Que nous ne nous connaissons pas bien
Et que tu ne sais pas qui je suis
Et tu veux savoir si tu as trouvé
Ta moitié (ta moitié)
Tu essaies de comprendre si au fond
Je dis la vérité...
Mais je suis là pour te dire
Que rien n'a plus de sens sans toi
Que tu as déjà changé mon chemin
Et maintenant je ne veux plus avoir à suivre seule
Et il n'a pas voulu savoir si tu allais bien
Il ne se soucie pas de toi
Et tu as juste besoin d'un mot gentil...
Mais je suis là pour te dire
Que rien n'a plus de sens sans toi
Que tu as déjà changé mon chemin
Et maintenant je n'en veux plus!
Mais je suis là pour te dire
Que rien n'a plus de sens sans toi
Que tu as déjà changé mon chemin
Et maintenant je ne veux plus avoir à suivre seule