Текст и перевод песни Solar - Blessing in a Curse

Blessing in a Curse

He used to like a foreign
Till I sat this motherland on him
Till I drove him crazy euphoric
Did some things, now I'm heroic
All of a sudden
Now I am too much
Looking like you've met your match, your luck
I've become a handful, now you're stuck
Dating all these girls just to forget about me
All this jealousy cus I can't compare with all these centerfolds
All this shit weighing me down is what I'm letting go
How 'bout that time you told me you could see inside my soul
Now how's that for being transparent? I dont hide my flaws
But you'd rather deal with something superficial
You can't handle me I trigger all your issues
No, I won't be heart broken over you
Even if I see you with somebody else
Cus I know how good it looks on paper
Also know you'll hate her when you wake up
You don't want nobody else, I know you think of me
She'll trap you down and I could set you free
No, I won't be heart broken over you
Even if I see you with somebody else
Cus I know how good it looks on paper
Also know you'll hate her when you wake up
You don't want nobody else, I know you think of me
She'll trap you down and I could set you free
He used to like a foreign
Till I sat this motherland on him
Till I drove him crazy euphoric
Did some things now I'm heroic
All of a sudden
Now I am too much
Looking like you've met your match, your luch
I've become a handful, now you're stuck
Dating all these girls just to forget about me
Tell me how your ego is doing
Is it sitting still or pursuing
Tell me how your body feels
When you think of me
I ain't never been this close to no one
I ain't never been this close to no one
Tell me how you're coping with
All our memories
All our memories yeah
What a blessing and a curse
Blessing in a curse
I'm blowing your crown open
Blowing your heart open
What a blessing and a curse
Blessing in a curse
I'm blowing your heart open
Blowing your crown open

Une bénédiction dans une malédiction

Tu aimais les femmes étrangères
Jusqu'à ce que je te fasse découvrir la femme de ma patrie
Jusqu'à ce que je te rende fou, euphorique
J'ai fait certaines choses, maintenant je suis héroïque
Soudain
Maintenant, je suis trop
On dirait que tu as trouvé ton match, ta chance
Je suis devenue un fardeau, maintenant tu es coincé
Tu sors avec toutes ces filles juste pour m'oublier
Toute cette jalousie parce que je ne peux pas être comparée à toutes ces femmes de couverture
Tout ce poids qui m'alourdit, c'est ce que je laisse tomber
Tu te souviens quand tu m'as dit que tu pouvais voir à l'intérieur de mon âme ?
Maintenant, c'est ça être transparente ? Je ne cache pas mes défauts
Mais tu préfères t'occuper de quelque chose de superficiel
Tu ne peux pas me gérer, je déclenche tous tes problèmes
Non, je ne serai pas le cœur brisé à cause de toi
Même si je te vois avec quelqu'un d'autre
Parce que je sais à quel point ça a l'air bien sur le papier
Je sais aussi que tu la détesteras quand tu te réveilleras
Tu ne veux personne d'autre, je sais que tu penses à moi
Elle va te piéger et je pourrais te libérer
Non, je ne serai pas le cœur brisé à cause de toi
Même si je te vois avec quelqu'un d'autre
Parce que je sais à quel point ça a l'air bien sur le papier
Je sais aussi que tu la détesteras quand tu te réveilleras
Tu ne veux personne d'autre, je sais que tu penses à moi
Elle va te piéger et je pourrais te libérer
Tu aimais les femmes étrangères
Jusqu'à ce que je te fasse découvrir la femme de ma patrie
Jusqu'à ce que je te rende fou, euphorique
J'ai fait certaines choses, maintenant je suis héroïque
Soudain
Maintenant, je suis trop
On dirait que tu as trouvé ton match, ta chance
Je suis devenue un fardeau, maintenant tu es coincé
Tu sors avec toutes ces filles juste pour m'oublier
Dis-moi comment va ton ego
Est-il assis tranquille ou en quête ?
Dis-moi ce que ressent ton corps
Quand tu penses à moi
Je n'ai jamais été aussi proche de personne
Je n'ai jamais été aussi proche de personne
Dis-moi comment tu gères
Tous nos souvenirs
Tous nos souvenirs, ouais
Quelle bénédiction et quelle malédiction
Une bénédiction dans une malédiction
Je fais exploser ta couronne
Je fais exploser ton cœur
Quelle bénédiction et quelle malédiction
Une bénédiction dans une malédiction
Je fais exploser ton cœur
Je fais exploser ta couronne