Текст и перевод песни Solar - Obłęd

Obłęd

Dziś wezmę kredyt by się poczuć lepiej
Bez znaczenia jest wielkość odsetek
Teraz liczy się tylko ten efekt
Licznik bije, ja powiększam debet
W paszczy lwa zawsze ktoś czeka na mnie
A czas ciągle mi dociąża sztangę
Jakaś zła siła mnie trzyma we wnykach
Działam jak sobowtór, co chce zrobić przypał
Szybka przyjemność jedyną współrzędną
Przyjdzie zapłacić mi za to depresją
Godzina w sekundę się zmienia w przeszłość
Na zakrętach znów tracę przyczepnośc
Gdy nie mogę zasnąć nadstawiam słuch, naśladuje twój oddech
Zamarło miasto, czuje twój ruch, lepiej mi gdy jesteś obok mnie
Zmęczony złą passą spod nóg tracę grunt
Pozwól, że teraz odpocznę
Dawno coś we mnie zgasło i nie chcę tak już
Podaj mi coś na ten obłęd
Wlej to we mnie, wsyp to we mnie, rozpuść
Wlej to we mnie, wsyp to we mnie, rozpuść
Wlej to we mnie, wsyp to we mnie, rozpuść
To uśmierza mi bóle jak opium
Wlej to we mnie, wsyp to we mnie, rozpuść
Wlej to we mnie, wsyp to we mnie, rozpuść
Wlej to we mnie, wsyp to we mnie, rozpuść
Tak wyraźnie rozmywa się kontur
Zbyt nietrzeźwy by namówić ją
I zbyt głupi, żeby wyjść już stąd
Złap mnie za rękę to wprowadzę w błąd
Spostrzegłem dzisiaj pierwszy siwy włos
Najwyższa pora już na wyjście z draftu
W moim stereo huczy "się ustatkuj"
Ucieka grunt na tym tonącym statku
Sumienie nie chce księgować mi faktur
Wszystko jest okej póki swoim kosztem
Bankomat przy kasynie wydał forsę
Mili przy barze, chociaż mają dość mnie
W taksówce rodzi się miłość na nockę
Gdy nie mogę zasnąć nadstawiam słuch, naśladuje twój oddech
Zamarło miasto, czuje twój ruch, lepiej mi gdy jesteś obok mnie
Zmęczony złą passą spod nóg tracę grunt
Pozwól, że teraz odpocznę
Dawno coś we mnie zgasło i nie chcę tak już
Podaj mi coś na ten obłęd
Wlej to we mnie, wsyp to we mnie, rozpuść
Wlej to we mnie, wsyp to we mnie, rozpuść
Wlej to we mnie, wsyp to we mnie, rozpuść
To uśmierza mi bóle jak opium
Wlej to we mnie, wsyp to we mnie, rozpuść
Wlej to we mnie, wsyp to we mnie, rozpuść
Wlej to we mnie, wsyp to we mnie, rozpuść, rozpuść
Tak wyraźnie rozmywa się kontur
Gdy nie mogę zasnąć nadstawiam słuch, naśladuje twój oddech
Zamarło miasto, czuje twój ruch, lepiej mi gdy jesteś obok mnie
Zmęczony złą passą spod nóg tracę grunt
Pozwól, że teraz odpocznę
Dawno coś we mnie zgasło i nie chcę tak już
Podaj mi coś na ten obłęd
-Błęd, -błęd, -błęd

Безумие

Сегодня возьму кредит, чтобы почувствовать себя лучше,
Неважен размер процентов,
Сейчас важен только эффект,
Счётчик тикает, я увеличиваю долг.
В пасти льва всегда кто-то ждёт меня,
А время всё тяжелее делает мою штангу.
Какая-то злая сила держит меня в капкане,
Веду себя как двойник, который хочет напортачить.
Быстрое удовольствие — единственная координата,
Придется заплатить за это депрессией.
Час за секунду превращается в прошлое,
На поворотах снова теряю сцепление.
Когда не могу уснуть, прислушиваюсь, имитирую твоё дыхание,
Город замер, чувствую твоё движение, мне лучше, когда ты рядом.
Уставший от неудач, теряю почву под ногами,
Позволь мне сейчас отдохнуть.
Давно что-то во мне погасло, и я больше так не хочу.
Дай мне что-нибудь от этого безумия.
Влей это в меня, всыпь это в меня, раствори.
Влей это в меня, всыпь это в меня, раствори.
Влей это в меня, всыпь это в меня, раствори.
Это снимает мою боль, как опиум.
Влей это в меня, всыпь это в меня, раствори.
Влей это в меня, всыпь это в меня, раствори.
Влей это в меня, всыпь это в меня, раствори.
Так явно размывается контур.
Слишком пьян, чтобы уговорить тебя,
И слишком глуп, чтобы уйти отсюда.
Возьми меня за руку, я введу тебя в заблуждение.
Заметил сегодня первый седой волос,
Самое время выйти из драфта.
В моём стерео гудит "остепенись",
Уходит земля из-под ног на этом тонущем корабле.
Совесть не хочет учитывать мои счета,
Всё в порядке, пока за мой счёт.
Банкомат у казино выдал деньги,
Милые у бара, хотя им надоело со мной.
В такси рождается любовь на ночь.
Когда не могу уснуть, прислушиваюсь, имитирую твоё дыхание,
Город замер, чувствую твоё движение, мне лучше, когда ты рядом.
Уставший от неудач, теряю почву под ногами,
Позволь мне сейчас отдохнуть.
Давно что-то во мне погасло, и я больше так не хочу.
Дай мне что-нибудь от этого безумия.
Влей это в меня, всыпь это в меня, раствори.
Влей это в меня, всыпь это в меня, раствори.
Влей это в меня, всыпь это в меня, раствори.
Это снимает мою боль, как опиум.
Влей это в меня, всыпь это в меня, раствори.
Влей это в меня, всыпь это в меня, раствори.
Влей это в меня, всыпь это в меня, раствори, раствори.
Так явно размывается контур.
Когда не могу уснуть, прислушиваюсь, имитирую твоё дыхание,
Город замер, чувствую твоё движение, мне лучше, когда ты рядом.
Уставший от неудач, теряю почву под ногами,
Позволь мне сейчас отдохнуть.
Давно что-то во мне погасло, и я больше так не хочу.
Дай мне что-нибудь от этого безумия.
-зумия, -зумия, -зумия.