Текст и перевод песни Solar - To Brzmi Jak My

To Brzmi Jak My

Bez względu na wiatr stoję za sterami
Zamienić marzenia w wspomnienia, to brzmi jak my
Sami dla siebie zwykle bywamy barierami
Nie chce przespać życia, chce życie jak sny
Porażony typ na vipie na wózku
Jara się, że ma fotkę
Jakaś dupa czuje się gorsza, bo nadal ma iPhona 5-tke
Jakieś dziecko chce maskotkę, jakiś chcę mamę
Kogoś martwi brak lądowiska na helikopter, przejebane
Wszystko jest relatywne, więc wyłączam się z wyścigu
Tylko w sobie samym od dziś szukam przeciwników
Być czy mieć? to nie dylemat, trzeba znaleźć balans
Tyle samo bycie bejem co pracoholikiem dla nas
Szkoda mi każdej ziomali, co zegar jej huczy, nie tyka
Po klubach się włóczy, szuka bratniej duszy, i nie spotyka
Ciągle uwięziona na balecie jest jak w La Catedral
Jej wybór to kolejny sekret, lub prawa ręka
Szkoda każdego ziomala, co gdzieś zawisł na studiach
I się go trzyma odwaga tylko na pijackich burdach
W każdym z nich się kiedyś tliła nadzieja
Nigdy nie odkładaj marzeń, odkładaj na marzenia
Bez względu na wiatr stoję za sterami
Zamienić marzenia w wspomnienia, to brzmi jak my
Sami dla siebie zwykle bywamy barierami
Nie chce przespać życia, chce życie jak sny
Nawet ja, nie byłem losu panem
No to ja, zawsze żyłem z planem
O tym, man, co jest teraz grane
Już 5 lat temu napisałem
Więc nie mów mi o farcie (nie)
Więc nie mów mi o szczęściu (nie)
Kiedy idę tak uparcie
Wciąż przed siebie mimo przeszkód
Nic nie mów mi o farcie
Nic nie mów mi o szczęściu
Każdą zmarnowaną szansę znam tylko z ust koleżków
Tak bardzo chciałbym umieć docenić to co mam, mam
I żyć w trybie "love your life, life"
Gdy za pengą pogoń zabiera mózg mi
Choć lata do przodu, mam na rachunki
Wciąż biegnę, biegnę, biegnę i czuję się jakbym nie miał nic
Bo tu obok ktoś ma więcej, to ja też chcę c'est la vie
Przed studiem stoi wrak, który jest dla kogoś domem
Ale tego pod uwagę jakoś już nie biorę, co jest
To czego szukasz, szuka Ciebie, ej
Trzeba tylko patrzyć szerzej, ej
To czego szukasz, szuka Ciebie, ej
Przetniecie się na którejś z ścieżek, ej
Bez względu na wiatr stoję za sterami
Zamienić marzenia w wspomnienia, to brzmi jak my
Sami dla siebie zwykle bywamy barierami
Nie chce przespać życia, chce życie jak sny

This Sounds Like Us

Regardless of the wind, I stand at the helm
Turning dreams into memories, this sounds like us
We are usually barriers for ourselves
I don't want to sleep through life, I want a life like dreams
A paralyzed guy in VIP, in a wheelchair
Is excited he has a photo
Some girl feels worse because she still has an iPhone 5
Some child wants a teddy bear, someone wants a mom
Someone worries about the lack of a helipad, it's screwed up
Everything is relative, so I'm opting out of the race
From now on, I only look for opponents within myself
To be or to have? It's not a dilemma, you have to find balance
Being a bum is just as bad as being a workaholic for us
I feel sorry for every girl whose clock is ticking, not ticking
She wanders around clubs, looking for a soulmate, and doesn't find one
She's always trapped at the ballet like in La Catedral
Her choice is another secret, or the right hand
I feel sorry for every buddy who got stuck somewhere in college
And only has courage during drunken brawls
Hope once flickered in each of them
Never postpone dreams, save up for dreams
Regardless of the wind, I stand at the helm
Turning dreams into memories, this sounds like us
We are usually barriers for ourselves
I don't want to sleep through life, I want a life like dreams
Even I, wasn't the master of fate
Well, I always lived with a plan
About what's going on now, man
I wrote 5 years ago
So don't tell me about luck (no)
So don't tell me about happiness (no)
When I'm so persistent
Still going forward despite obstacles
Don't tell me about luck
Don't tell me about happiness
I only know every missed opportunity from my friends' mouths
I would love to be able to appreciate what I have, I have
And live in the "love your life, life" mode
When the chase for money takes my brain away
Although years ahead, I have for bills
I keep running, running, running and I feel like I have nothing
Because someone next to me has more, so I want it too, c'est la vie
There's a wreck in front of the studio that's someone's home
But somehow I don't take that into account, what is it
What you're looking for is looking for you, hey
You just have to look wider, hey
What you're looking for is looking for you, hey
You'll cross paths on one of the paths, hey
Regardless of the wind, I stand at the helm
Turning dreams into memories, this sounds like us
We are usually barriers for ourselves
I don't want to sleep through life, I want a life like dreams