Solar - Współlokator - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Solar - Współlokator




Współlokator
Colocataire
Roommate
Colocataire
Roommate
Colocataire
Roommate
Colocataire
Roommate
Colocataire
Roommate
Colocataire
Co, tu się dzieje? To jest ewenement
Quoi, qu'est-ce qui se passe ? C'est un événement
Wszędzie syf i kurwa jebie bejem
Partout c'est sale et ça pue le vomi
A jak Cię ciekawi koniec świata no to wpadaj tu na przedpremierę
Et si tu veux voir la fin du monde, viens voir l'avant-première
Kto wyczyści Ci lodówkę z dobrych rzeczy?
Qui te débarrassera du frigo de bonnes choses ?
Kto zostawi Ci w lodówce same śmieci?
Qui te laissera que des déchets dans le frigo ?
Kto ciągle gwałci obok małe dzieci?
Qui viole constamment de jeunes enfants ?
Kto trzyma pranie w zmywarce, naczynia w pralce?
Qui garde le linge dans le lave-vaisselle, la vaisselle dans la machine ?
Jak posprzątał skurwiel, to znaczy był na randce
Quand il a nettoyé, cela veut dire qu'il était en rendez-vous
Kto mówi: "dawaj, na jednego drinka wpadniesz?"?
Qui dit : « Vas-y, tu viens boire un verre ? » ?
A w końcu sypie bomby jak w Dyna Blaster
Et finalement, il lance des bombes comme dans Dyna Blaster
Chata w takim stanie, że chcesz mu nacharać w twarz
L'appartement est dans un tel état que tu as envie de lui mettre un coup de poing dans la gueule
Wydzwaniać mu śmieciarkę, czy od razu karawan?
Appeler la poubelle pour lui, ou tout de suite le corbillard ?
Przyjechał z dziewczyną, zapierdolił wino Ci
Il est arrivé avec sa copine, il t'a volé du vin
Twój roommate to lump jest, niech zapadnie wyrok, giń
Ton colocataire est une grosse brute, que la sentence tombe, crève
Budzę się w środku nocy, nie to, że to sajko fanka
Je me réveille au milieu de la nuit, pas que je sois une fan de saoulerie
Nie, że się moczy, co ty
Pas qu'il se mouille, quoi
To impreza niespodzianka
C'est une surprise party
Już idzie do mnie z zaproszeniem jakiś najebaniec
Il arrive déjà vers moi avec une invitation, un alcoolique
Mówię: "wypierdalaj chamie, no bo rano wstaje"
Je lui dis : « Casse-toi, salaud, il faut que je me lève demain »
Ciągle naleganie i ktoś krzyczy "nalej, n
Il insiste sans arrêt et quelqu'un crie : « Verse, n
Alej, jedną za moje zdrowie, ja cie szanuje"
Allez, une pour ma santé, je te respecte »
No to w końcu wstaje
Alors finalement, il se lève
I tak już nie pośpię wcale
Et donc, je ne vais pas dormir du tout
Przyjdzie moment jeszcze się rozprawię z chujem
Le moment viendra je réglerai mes comptes avec ce crétin
Po godzince już konkretnie oszalałem
Une heure plus tard, j'ai vraiment pété les plombs
Pan prowoder poskładany, a ja toczę dalej
Le meneur est à terre, et moi, je continue
Puszczam nowe kawałki na cały kwadrat
Je mets des nouveaux morceaux à fond
dzwoni domofon
Jusqu'à ce que le visiophone sonne
Wiesz kto zapłaci mandat?
Tu sais qui va payer l'amende ?
Bo na pewno nie
Parce que certainement pas
Współlokator
Colocataire
Współlokator
Colocataire
Współlokator
Colocataire
Hej, chyba w końcu kupię spluwę
Hé, je crois que je vais finir par acheter un flingue
Współlokator
Colocataire
Współlokator
Colocataire
Współlokator
Colocataire
Hej, to się musi skończyć puczem
Hé, il faut que ça se termine par un coup d'état
Chata w takim stanie, że chcesz mu nacharać w twarz
L'appartement est dans un tel état que tu as envie de lui mettre un coup de poing dans la gueule
Wydzwaniać mu śmieciarkę, czy od razu karawan?
Appeler la poubelle pour lui, ou tout de suite le corbillard ?
Przyjechał z dziewczyną, zapierdolił wino Ci
Il est arrivé avec sa copine, il t'a volé du vin
Twój roommate to lump jest, niech zapadnie wyrok, giń
Ton colocataire est une grosse brute, que la sentence tombe, crève
Deemz na bicie, szmato
Deemz au beat, salope





Авторы: Karol Poziemski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.