Текст и перевод песни Solar - Alone People

Alone People

어쩌면 우리는
외로운 사람들
만나면 행복하여도
헤어지면 다시
혼자 남은 시간이
못 견디게 가슴 저리네

비라도 내리는
쓸쓸한 밤에는
남몰래 울기도 하고
누구라도 행여 찾아오지 않을까
마음 설레어보네

거리를 거닐고 사람을 만나고
수많은 얘기들을 나누다가
집에 돌아와 혼자 있으면
밀려오는 외로운 파도

우리는 서로가
외로운 사람들
어쩌다 어렵게 만나면
헤어지기 싫어
혼자 있기 싫어서
우린 사랑을 하네

거리를 거닐고 사람을 만나고
수많은 얘기들을 나누다가
집에 돌아와 혼자 있으면
밀려오는 외로운 파도
우리는 서로가
외로운 사람들
어쩌다 어렵게 만나면
헤어지기 싫어
혼자 있기 싫어서
우린 사랑을 하네
헤어지기 싫어
혼자 있기 싫어서
우린 사랑을 하네

Одинокие люди

Возможно, мы
одинокие люди.
Встречаясь, мы счастливы,
но расставаясь, снова
остаемся одни,
и это невыносимо щемит сердце.

В дождливые,
унылые ночи
я тайком плачу,
мечтая, что кто-нибудь, а вдруг,
придет ко мне.

Гуляю по улицам, встречаю людей,
веду с ними бесконечные разговоры,
но возвращаясь домой, остаюсь одна,
и меня накрывает волна одиночества.

Мы оба
одинокие люди.
И когда нам удается встретиться,
мы не хотим расставаться,
не хотим быть одни,
поэтому мы любим.

Гуляю по улицам, встречаю людей,
веду с ними бесконечные разговоры,
но возвращаясь домой, остаюсь одна,
и меня накрывает волна одиночества.
Мы оба
одинокие люди.
И когда нам удается встретиться,
мы не хотим расставаться,
не хотим быть одни,
поэтому мы любим.
Не хотим расставаться,
не хотим быть одни,
поэтому мы любим.