Текст и перевод песни Solar - Blue Bird

Blue Bird

You're my blue bird
끝도 없이 펼쳐진
저 하늘 너머로 가지 못하네
It's too tough day
쉴 곳 없던 마음 위로
크게 내쉰 한숨 주워 담고
눈물 젖은 날개짓 해

Hey my blue bird 어디가 좋을까
지난날도 다 지워버리고
나와 같이 가자 어디라도 좋아
우리 둘만 있는 곳으로

You're my blue bird
그림처럼 그려진
하늘은 없다는 표정이지만
난 그걸 느껴 너의 날개는 멀리로
가려 한다는 걸 꿈꾸고 있는 걸
눈물 젖은 날개짓 해

Hey my blue bird 어디가 좋을까
지난날도 다 지워버리고
나와 같이 가자 어디라도 좋아
우리 둘만 있는 곳으로

빛을 잃은 너의 어둠 속에
떠오르는 태양
그게 나이기를 원하는 걸
이젠 알았어 Oh
힘겹게 버텨 온 상처 가득한 날들
내 품에 안겨 잊어내고

Hey my blue bird 어디가 좋을까
지난날도 다 지워버리고
나와 같이 가자 어디라도 좋아
우리 둘만 있는 곳으로

Oiseau bleu

Tu es mon oiseau bleu
Un ciel infini se déploie
Je ne peux pas aller au-delà de ce ciel
C'est une journée trop dure
Sur mon cœur qui n'avait pas de repos
Je ramasse un grand soupir
Je fais un battement d'ailes trempé de larmes

Hé mon oiseau bleu, où est-ce que tu aimerais aller ?
Effaçons tous nos jours passés
Viens avec moi, n'importe où
Là où nous sommes seuls

Tu es mon oiseau bleu
Peint comme un tableau
Le ciel n'a pas d'expression
Mais je le sens, tes ailes veulent aller loin
Je rêve de le sentir
Je fais un battement d'ailes trempé de larmes

Hé mon oiseau bleu, où est-ce que tu aimerais aller ?
Effaçons tous nos jours passés
Viens avec moi, n'importe où
Là où nous sommes seuls

Dans ton obscurité qui a perdu sa lumière
Le soleil se lève
J'aimerais que ce soit moi
Maintenant, je le sais, Oh
Des jours difficiles et pleins de cicatrices que tu as endurées
Embrasse-moi et oublie-les

Hé mon oiseau bleu, où est-ce que tu aimerais aller ?
Effaçons tous nos jours passés
Viens avec moi, n'importe où
Là où nous sommes seuls