Текст и перевод песни Solar & Bialas - Różne Strony

Różne Strony

Widziałem śmierć bliskich, moich bliskich
To jest we mnie jak w Was, kurwa nie zapomnę tego nigdy
Nie jeden moment już łeb mi porył
Dziś tylko spuszczam głowę na znak pokory
Wiemy o sobie za dużo, na głos nie gadamy
Bądź pewny, że ta wiedza umrze razem z nami (Poza tym!)
Jesteśmy pojebani,
Przypominają mi się wszystkie melanże z Karolem i Salim
Ucieczki przed taksówkarzami panowie
Skakanie na główkę do torby sportowej
Wiadra z Grabkiem i Gawronem
Oczy tak czerwone, że zatrzymywały fury na drodze
Pięć dni za (?) u mnie chlanie straszne
Szóstego dnia szedłem na Microphone Masters
Poszedłem tam po hajs bo miałem dług
Gdyby nie to siedziałbym w domu blady jak trup

Jeśli kiedyś w życiu przetną się nasze drogi
Nie szukaj we mnie wroga, o co Ci chodzi
I też nie szukaj ziomka bo go nie znajdziesz
Idziemy w różne strony i to jest fajne
Jeśli kiedyś w życiu przetną się nasze drogi
Nie szukaj we mnie wroga, o co Ci chodzi
I też nie szukaj ziomka bo go nie znajdziesz
Idziemy w różne strony i to jest fajne

Znajomości ze starych lat dziś mnie śmieszą
Ale jak dzwonicie to odbieram telefon
Już nie widzimy się na co dzień
Ale życzę Ci farta bo zawiść jest mi obca(a Tobie?)
Rozkręcają moi rówieśnicy firmy
Inni wciąż z dupami oglądają filmy
Inni grzecznie tyrają za tysiąc dwieście
życie ich zjadło nie myślą samodzielnie
Szkoda mi ich, ale przecież to ich życie
Ja im do niego scenariusza nie napisze
Póki co pisze swój, średnio mi idzie
Szczerze mówiąc, ale wierze że rozjebie tą muzą
Spotkałem różnych ludzi na swojej drodze
(Pierwszy)Pierdolę, (Drugi)Pozdrowię, (Trzeci)Olewam, (Czwarty)Pomogę
Ale trzymam się tych za których skoczę w ogień

Jeśli kiedyś w życiu przetną się nasze drogi
Nie szukaj we mnie wroga, o co Ci chodzi
I też nie szukaj ziomka bo go nie znajdziesz
Idziemy w różne strony i to jest fajne
Jeśli kiedyś w życiu przetną się nasze drogi
Nie szukaj we mnie wroga, o co Ci chodzi
I też nie szukaj ziomka bo go nie znajdziesz
Idziemy w różne strony i to jest fajne

Wiem że są ludzi którzy życzą mi śmierci
Ja życzę im żeby byli bardziej ogarnięci
Mam w oczach napisane Heat Me
Jeśli się nie szanujesz, Twoj respekt jest mi nie potrzebny
Nie ściemnie dupy koleżki
To nie wchodzi w gre typie, nawet jeżeli już się rozeszli
Wiem co on czuje dlatego szybko śmigam
Po wóde i z nim pije aż sie kurwa zarzygam
Znasz dupy bądź ostrożny (Obcinaj!)
Nie wiesz kim była za nim Ci się przedstawiła
Ty! nie twierdzę,że każda dupa jest szmatą
Ale bycie ostrożnym na pewno nie jest wadą
Znam wielu typów co na związki chuj kładą
Bo raz się zawiedli (nic na to nie poradzą!)
Szczęścia posmakują jedynie wybrani
Ten kawałek o ludziach którzy mnie spotkali

Jeśli kiedyś w życiu przetną się nasze drogi
Nie szukaj we mnie wroga, o co Ci chodzi
I też nie szukaj ziomka bo go nie znajdziesz
Idziemy w różne strony i to jest fajne
Jeśli kiedyś w życiu przetną się nasze drogi
Nie szukaj we mnie wroga, o co Ci chodzi
I też nie szukaj ziomka bo go nie znajdziesz
Idziemy w różne strony i to jest fajne.

Разные Дороги

Я видел смерть близких, моих близких,
Это во мне, как и в вас, блядь, никогда этого не забуду.
Не один момент уже мне голову взорвал.
Сегодня я только склоняю голову в знак смирения.
Мы знаем друг о друге слишком много, вслух не говорим.
Будь уверена, эти знания умрут вместе с нами. (Кроме того!)
Мы ебанутые.
Вспоминаю все пьянки с Каролем и Салимом.
Побеги от таксистов, господа.
Прыжки головой в спортивную сумку.
Ведра с Грабком и Гавроном.
Глаза такие красные, что останавливали машины на дороге.
Пять дней запоя у меня, жуткая пьянка.
На шестой день пошел на Microphone Masters.
Пошел туда за деньгами, потому что был должен.
Если бы не это, сидел бы дома бледный, как труп.

Если когда-нибудь в жизни пересекутся наши пути,
Не ищи во мне врага, о чем ты вообще?
И приятеля тоже не ищи, потому что не найдешь.
Мы идем разными дорогами, и это здорово.
Если когда-нибудь в жизни пересекутся наши пути,
Не ищи во мне врага, о чем ты вообще?
И приятеля тоже не ищи, потому что не найдешь.
Мы идем разными дорогами, и это здорово.

Знакомства из прошлых лет сегодня меня смешат,
Но если звоните, я отвечаю на звонок.
Мы уже не видимся каждый день,
Но я желаю тебе удачи, потому что зависть мне чужда (а тебе?).
Мои ровесники раскручивают фирмы,
Другие все еще смотрят фильмы, обнявшись с подружками.
Другие послушно пашут за тысячу двести,
Жизнь их съела, не думают самостоятельно.
Мне их жаль, но ведь это их жизнь.
Я им сценарий к ней не напишу.
Пока что пишу свой, средненько получается,
Честно говоря, но верю, что взорву этой музыкой.
Я встречал разных людей на своем пути:
(Первый) Нахер, (Второй) Привет, (Третий) Игнорирую, (Четвертый) Помогу.
Но я держусь за тех, за кого прыгну в огонь.

Если когда-нибудь в жизни пересекутся наши пути,
Не ищи во мне врага, о чем ты вообще?
И приятеля тоже не ищи, потому что не найдешь.
Мы идем разными дорогами, и это здорово.
Если когда-нибудь в жизни пересекутся наши пути,
Не ищи во мне врага, о чем ты вообще?
И приятеля тоже не ищи, потому что не найдешь.
Мы идем разными дорогами, и это здорово.

Я знаю, что есть люди, которые желают мне смерти.
Я желаю им быть более сообразительными.
У меня в глазах написано: "Ненавидь меня".
Если ты себя не уважаешь, твое уважение мне не нужно.
Не клевещи на подружек приятеля,
Это не прокатит, чувак, даже если они уже расстались.
Я знаю, что он чувствует, поэтому быстро бегу
За водкой и пью с ним, пока, блядь, не вырву.
Знакомишься с девчонками — будь осторожен (Обрубай!).
Ты не знаешь, кем она была до того, как представилась тебе.
Эй! Я не утверждаю, что каждая девушка — шлюха,
Но быть осторожным — точно не недостаток.
Я знаю много парней, которые кладут хер на отношения,
Потому что однажды обожглись (ничего с этим не поделаешь!).
Счастья вкусят лишь избранные.
Этот трек о людях, которых я встретил.

Если когда-нибудь в жизни пересекутся наши пути,
Не ищи во мне врага, о чем ты вообще?
И приятеля тоже не ищи, потому что не найдешь.
Мы идем разными дорогами, и это здорово.
Если когда-нибудь в жизни пересекутся наши пути,
Не ищи во мне врага, о чем ты вообще?
И приятеля тоже не ищи, потому что не найдешь.
Мы идем разными дорогами, и это здорово.