Solar & Bialas - SB MAFFIJA - перевод текста песни на русский

Dawno, dawno temu, kiedy scena była jeszcze krainą mlekiem i miodem płynącą

Давным-давно, когда сцена была еще Землей молока и меда

Nikt nie spodziewał się tego, co miało nadejść za chwilę

Никто не ожидал того, что должно было произойти через минуту

SB Maffija, (SB Maffija)

Wjeżdża do miasta, jeden z drugim protoplasta

Въезжает в город один с другим прародителем

Wszystkie wieśniaki na boso a my w Air Max′ach

Все крестьяне босиком, а мы в Эйр-максах

Lepią garnki w Cypher'ach, my rymy tłuste

Лепят горшки в Сайферах, мы стишки жирные

Gdybyśmy tu nie przyszli do dzisiaj by byli bóstwem

Если бы мы не пришли сюда до сегодняшнего дня, мы были бы божеством

Ich lud jest tak tępy, ma IQ jak psy

Их народ такой тупой, у него IQ, как у собак

A dowodził nimi samozwańczy król (smark w tle)

И командовал ими самоназванный король (сопли на заднем плане)

Robimy bunt, UMARŁ KRUL, NIECH ŻYJE KRÓL

Мы делаем восстание, умер Крул, Да здравствует король

Zburzyliśmy pokój w bitwie pod WBW

Мы разрушили мир в битве при WBW

Niejaki Rufin (kto?) słynny pucybut

Человек по имени Руфин (кто?) знаменитый чистка обуви

Zamiast czyścić buty postanowił szukać przygód

Вместо того, чтобы чистить обувь, он решил искать приключений

Pomyślał, że na straży karier będzie bramą

Он думал, что на страже карьеры он будет воротами

Finalnie pod Giżyckiem czyści buty weteranom

В финале под Гижицком чистят сапоги ветеранам

Żaden prorok nie przewidział takich ruchów

Ни один пророк не предвидел таких движений

Wynaleźliśmy sprzęgło, aż tak nie było luzu

Мы изобрели сцепление, так что не было слабины.

Wynaleźliśmy sparing bo umieraliśmy z nudów

Мы изобрели спарринг, потому что умирали от скуки

A z króla (smark w tle) zrobiliśmy laleczkę voodoo

И из короля (сопли на заднем плане) мы сделали куклу вуду

SB Maffija

Król zapowiedział odwet (smark w tle), część ludu poszła za nim

Король объявил о возмездии( сопли на заднем плане), часть народа последовала за ним

(Chuj.) Nie taka część, w sumie zostaliśmy sami

(Хуй.) Не такая часть, в общем, мы остались одни

Ale nigdy nie oddaliśmy flagi (nie!)

Но мы никогда не отдавали флаг (нет!)

My to czarne owce, ta. do rozganiania czarnej magii

Мы черные овцы, да. для разгона черной магии

Straszne zaklęcia, piorunujące braggi

Страшные заклинания, громовые браги

Rzucam piorunami, rzucam, rzucam piorunami

Я бросаю молнии, я бросаю молнии, я бросаю молнии

Ci, co się odwrócili nagle zaatakowali

Те, что повернулись, внезапно напали

My najebani a tu oblężenie z wszystkich krain?

Мы наебаны, а тут осада со всех земель?

Mimo listów za nami nie stajemy z wyprawami

Несмотря на письма, мы не стоим с экспедициями

Z każdej wracamy cali i z nowymi żołnierzami

С каждой возвращаемся целыми и новыми солдатами

Se rozkmiamy plany, za zamkniętymi drzwiami

Мы будем строить планы за закрытыми дверями.

Nagle zaczęli pukać z róznymi ofertami

Вдруг стали стучаться с разными предложениями

Odrzucamy, odrzucamy, bo znamy swoją cenę

Мы отвергаем, мы отвергаем, потому что мы знаем свою цену

Wędrując poznajemy się z ciekawym outsiderem

Блуждая, мы встречаемся с любопытным аутсайдером

Mamy podobne plany i tak od słowa do słowa

У нас схожие планы и так от слова к слову

Zostaje podpisany pakt z bossem z Mokotowa

Подписан пакт с боссом из Мокотова

BOY!

SB Maffija

Sprzeciwił się nam paź, brudny i obłudny (który?)

Возражал нам окт, грязный и лицемерный (какой?)

Peugeot dziewięćset dziewięćdziesiąty siódmy (śmieć)

Peugeot девятьсот девяносто седьмой (мусор)

Z nim banda pionków chce wejść na szachownicę

С ним кучка пешек хочет попасть на шахматную доску

Żerują na tym, choć żyją w innej galaktyce (psy)

Они охотятся на это, хотя они живут в другой галактике (собаки)

A my sprowadzamy każdą kurwę do gleby (gleba!)

А мы привозим каждую шлюху в почву (почву!)

W całej polsce urządzamy huczne pogrzeby

По всей польской стране устраивают громкие похороны

Dostajemy z Luton list (co?), a z nim falę protestów

Мы получаем от Лутона письмо (что?), а с ним волна протестов

Pisze debil, co sam nie rozumie swoich tekstów

Пишет дебил, который сам не понимает своих текстов

Wiatr przywiał zmiany, rap zmienił oblicze

Ветер переменился, рэп переменился в лице.

Na szczęście nie wyginął każdy honorowy rycerz

К счастью, не вымерли все почетные рыцари

Swego króla za zdradę wieszają Katowice

Своего короля за измену вешают

Bo żeby się ratować, ten sprzedał tajemnice

Потому что, чтобы спасти себя, тот продал секреты

Nasze wojska już są gotowe, żeby pójść na wojnę

Наши войска уже готовы идти на войну

Nie mogą się doczekać, kiedy zaczną pluć wam w mordę

Им не терпится плюнуть вам в морду.

Formujemy szyk, szykujemy formę, armia na całe gardła

Формируем строй, готовим форму, армия на все горло

JAK NAJGŁOŚNIEJ!

КАК МОЖНО ГРОМЧЕ!

SB Maffija

(SB Maffija!)

(СБ Маффия!)

SB Maffija

(SB Maffija!)

(СБ Маффия!)

SB Maffija

(SB Maffija!)

(СБ Маффия!)

SB Maffija

(SB Maffija!)

(СБ Маффия!)

SB Maffija

Solar & Bialas - SB MAFFIJA

Текст и перевод песни Solar & Bialas - SB MAFFIJA

Альбом