Текст и перевод песни Solar & Bialas - Spacer Po Linie

Spacer Po Linie

Gdybym zaczął pracę od razu po liceum
No to może mówiłbym na życie: "twardy grunt"
Wiem, że idę do dobrego celu
Ale poza tym moje życie to martwy punkt
W dojrzałych decyzjach zawsze jestem słaby
Więc osoby, które mnie poznają zaraz biorą mnie na pół
Brakuje tylko tego, żeby label nas wyjebał
I to, co budowaliśmy tyle czasu strzeli chuj
Całe życie poświęciłem, żeby robić te jebane rapsy
A co jak naprawdę nagle udowodnią, że nie miałem racji?
Próbowałem zamieszkać z dziewczyną, z tyry wracałem o siedemnastej
Wytrzymaliśmy miesiąc i było spoko zazwyczaj, ale nie zawsze
Przychodziłem jedliśmy kolację (ohh) film (ohh) sen
Rano każdy ogarniał co musiał i witał nas znów identyczny dzień
Pytałaś dlaczego już tak rzadko piszę i tak często palę THC
Dziewczyno, o czym ja mam pisać jak widzę jedynie tu Ciebie i pracę?
Wtedy kimałem koleżkę, bo bał się, że z domu go pały zabiorą
I pamiętam jak cały czas się dziwiłaś, dlaczego on tak często kłóci się z żoną
Potem widziałem jej plecy jak zabiera rzeczy i przestaję wierzyć w nas
Dziś patrzę na moje życie i czuję dokładnie to samo co wtedy brat...
(Niepewność) odkąd pamiętam to z oczu mi spędza sen
Wszyscy pierdolą o stabilizacji, a ja jestem w szoku, bo nie znam jej
Może nie dojrzeje nigdy... a może kurwa za chwile
Niczego nie jestem pewny ziom - moje życie to spacer po linie
(Niepewność) odkąd pamiętam to z oczu mi spędza sen
Wszyscy pierdolą o stabilizacji, a ja jestem w szoku, bo nie znam jej
Może nie dojrzeje nigdy... a może kurwa za chwile
Niczego nie jestem pewny ziom - moje życie to spacer po linie
Nie wiem czy to był mój rok, w górze było w chuj rąk
Ostatnie pół przeleciało jak love song
Do przodu z rapem - Best PROSTO
Ludzie ładują w nas hajs - jest ostro
A całe moje CV to chwila na słuchawce
Hajs przestałem brać po skończonej osiemnastce
Od tamtej pory żyję z koncertów i płyt
Ja serio nie potrafię już inaczej dziś żyć
Koledzy, raperzy, poszli inną ścieżką
Po stażach zamykają pracę magisterską
Pędzą z teczką, piszą biznes-plany
Ja w trasie gdzieś koncerty najebany
Wiem to - to grunt niepewny jak kobiety
Gdy trzeba podjąć decyzję i ustalić konkrety
Wiem to - grube życie, cienki lód w zamian
Ja mam rap, tylko rap - to jest odwaga?
Bo rodzina mówi mi, że to największa głupota
Choć życzą powodzenia co święta
Jestem najmłodszym dzieciakiem w tej rodzinie
Który żyje se na własną rękę, sam mieszka
Ja + A-gnieszka jak ten czas nam za-pieprza
I nie mam jebanego pojęcia (boy)
Gdzie ja mogę stać za pięć lat (boy)
Skończę jako disik, popeliniarz
Zostanie po mnie już tylko czarny PR
Może póki co nic nie wiem na pewno
Jedyne co dziś czuję to kurewska...
(Niepewność) odkąd pamiętam to z oczu mi spędza sen
Wszyscy pierdolą o stabilizacji, a ja jestem w szoku, bo nie znam jej
Może nie dojrzeje nigdy... a może kurwa za chwile
Niczego nie jestem pewny ziom - moje życie to spacer po linie
(Niepewność) odkąd pamiętam to z oczu mi spędza sen
Wszyscy pierdolą o stabilizacji, a ja jestem w szoku, bo nie znam jej
Może nie dojrzeje jej nigdy... a może kurwa za chwile
Niczego nie jestem pewny ziom - moje życie to spacer po linie

Marcher sur une corde raide

Si j'avais commencé à travailler juste après le lycée
Peut-être que j'aurais appelé la vie : "un terrain solide"
Je sais que je vais vers un bon but
Mais à part ça, ma vie est un point mort
Je suis toujours faible dans les décisions matures
Donc les gens qui me rencontrent me prennent tout de suite à part
Il ne manque plus que le label nous largue
Et tout ce qu'on a construit depuis si longtemps, ça part en couille
J'ai consacré toute ma vie à faire ces putains de raps
Et si tout d'un coup ils prouvent que j'avais tort ?
J'ai essayé d'emménager avec une fille, je rentrais du boulot à dix-sept heures
On a tenu un mois et c'était cool la plupart du temps, mais pas toujours
J'arrivais, on dînait (ohh) film (ohh) dodo
Le matin chacun s'occupait de ce qu'il avait à faire et on était accueillis par la même journée
Tu demandais pourquoi j'écris si rarement et que je fume autant de THC
Bébé, qu'est-ce que je peux écrire quand je ne vois que toi et le travail ici ?
À l'époque, je faisais dormir une amie parce qu'il avait peur que les flics l'emmènent de chez lui
Et je me souviens comme tu étais surprise qu'il se dispute si souvent avec sa femme
Puis j'ai vu son dos quand elle a pris ses affaires et j'ai arrêté de croire en nous
Aujourd'hui je regarde ma vie et je ressens exactement la même chose que mon frère à l'époque...
(L'incertitude) me hante depuis toujours
Tout le monde parle de stabilité, et moi je suis sous le choc, parce que je ne la connais pas
Peut-être que je ne mûrirai jamais... ou peut-être que putain, dans un instant
Je ne suis sûr de rien mec - ma vie est une promenade sur une corde raide
(L'incertitude) me hante depuis toujours
Tout le monde parle de stabilité, et moi je suis sous le choc, parce que je ne la connais pas
Peut-être que je ne mûrirai jamais... ou peut-être que putain, dans un instant
Je ne suis sûr de rien mec - ma vie est une promenade sur une corde raide
Je ne sais pas si c'était mon année, il y avait beaucoup de mains en l'air
Les six derniers mois sont passés comme une chanson d'amour
En avant avec le rap - Best PROSTO
Les gens investissent en nous - c'est énorme
Et tout mon CV, c'est un moment au téléphone
J'ai arrêté de prendre de l'argent après mes dix-huit ans
Depuis, je vis de concerts et de disques
Je ne sais vraiment plus vivre autrement aujourd'hui
Des amis, des rappeurs, ont pris un autre chemin
Après des stages, ils terminent leur master
Ils courent avec leur mallette, écrivent des business plans
Moi je suis en tournée quelque part, bourré, à faire des concerts
Je le sais - c'est un terrain glissant comme les femmes
Quand il faut prendre une décision et fixer des choses concrètes
Je le sais - la belle vie, la glace mince en échange
J'ai le rap, seulement le rap - c'est ça le courage ?
Parce que ma famille me dit que c'est la plus grosse bêtise
Même s'ils me souhaitent bonne chance à chaque Noël
Je suis le plus jeune de la famille
Celui qui vit de ses propres mains, qui vit seul
Moi + A-gnieszka comme le temps passe vite
Et je n'ai aucune putain d'idée (mec)
Où je peux être dans cinq ans (mec)
Je finirai comme un DJ, un has been
Il ne restera de moi qu'une mauvaise image
Peut-être que pour l'instant je ne sais rien de sûr
La seule chose que je ressens aujourd'hui c'est une putain de...
(L'incertitude) me hante depuis toujours
Tout le monde parle de stabilité, et moi je suis sous le choc, parce que je ne la connais pas
Peut-être que je ne mûrirai jamais... ou peut-être que putain, dans un instant
Je ne suis sûr de rien mec - ma vie est une promenade sur une corde raide
(L'incertitude) me hante depuis toujours
Tout le monde parle de stabilité, et moi je suis sous le choc, parce que je ne la connais pas
Peut-être que je ne mûrirai jamais... ou peut-être que putain, dans un instant
Je ne suis sûr de rien mec - ma vie est une promenade sur une corde raide