Solar & Bialas - Stage Diving - перевод текста песни на английский

Gramy "Olejmy Jutro" potem "Time Of Your Life" (REMIX)

We play "Olejmy Jutro" then "Time Of Your Life" (REMIX)

To, co teraz czuję, wyraża tamten teledysk

What I feel right now is expressed in that music video

Rap to przemysł, ale też zwykłe ludzkie emocje

Rap is an industry, but also ordinary human emotions

I to one mnie niosą jak jakąś kurwa wyrocznię

And they carry me like some fucking oracle

A mówiłem, że popełniam błędy, na cmentarz chodzę z kacem

And I said that I make mistakes, I go to the cemetery with a hangover

Przez alko przegram wszystko jak Fenerbahçe

Because of alcohol, I'll lose everything like Fenerbahçe

Ten chłopaczyna co mnie niesie, jeszcze płacze po stracie

This boy who carries me is still crying after the loss

Bo drobny sekret też mu położył Ojca przed czasem

Because a small secret also laid his Father down before his time

Ta dupera ma w bani wielką miłość

This girl has great love in her head

Chciała by moją llą odjechać za horyzont

She would like to drive my whip beyond the horizon

Kolejny typ się jara fristajlem po maksie

Another guy is digging the freestyle after maxing out

Przyszedł tu bo go rozjebał mój punch o F16

He came here because my punchline about the F16 blew him away

Jak znasz mnie to wiesz, że opór nienawidzę

If you know me, you know I hate resistance

Tych co plują na Warszawę a Hajlajf to ich życie

Those who spit on Warsaw, but Hajlajf is their life

Tak samo ma ten typek, co mnie właśnie podał dalej

The same goes for this guy who just passed me on

Ty jesteś moim a ja jestem Twoim... fanem?

You are my and I am your... fan?

Powiedz mi co robię na twoich rękach?

Tell me what am I doing on your hands?

Stage diving, Stage, Stage diving

Przecież tak na prawdę mnie nie znasz

You don't really know me, after all

Stage diving, Stage, Stage diving

Mogę napisać ci co chcę w tych tekstach

I can write whatever I want in these lyrics

Stage diving, Stage, Stage diving

Możesz nam wierzyć chodź raperzy to stek kłamstw

You can believe us even though rappers are a bunch of lies

(Dziwkoo) Skaczę im na ręce, zobacz jak mnie niosą na nich

(Bitch) I jump on their hands, see how they carry me on them

Ciekawe czy by zrobili to, gdyby mnie lepiej znali

I wonder if they would do it if they knew me better

Oni, moi fani, piszą do mnie wiadomości

They, my fans, write me messages

Mógłbym im odpisywać chociaż nie wiem z uprzejmości

I could write back to them at least out of courtesy

Palę mosty, Solar ma mi to za złe, ale jakie by nie były

I burn bridges, Solar is mad at me for it, but whatever they are

Zawsze skaczę z brzegu na brzeg

I always jump from shore to shore

Pierdolona duma odpycha ludzi ode mnie

Fucking pride pushes people away from me

Za bardzo wierzysz w siebie, za mało wierzysz we mnie

You believe in yourself too much, you believe in me too little

Nie tylko ty masz do mnie pretensje

You're not the only one who has a problem with me

że nie spełniam oczekiwań, tylko sny - zawsze tak będzie

that I don't fulfill expectations, only dreams - it will always be like this

Rap to narzędzie, co zmieniło bieg historii

Rap is a tool that changed the course of history

Dało nam możliwości i to mówię bez ironii

It gave us opportunities and I say this without irony

Nawet typ jak ja, odbił się od d-n-a

Even a guy like me bounced back from the bottom

I zjednoczył w sobie tylu ludzi, tak samo myślących

And united so many like-minded people in himself

I właśnie te refleksje dopadają mnie przy graniu

And it's these reflections that come to me when I'm playing

Jeśli chcecie nam pomóc to

If you want to help us then

Zanieście nas do baru

Take us to the bar

Zanieście nas do baru

Take us to the bar

Zanieście nas do baru

Take us to the bar

Zanieście nas do baru

Take us to the bar

Zanieście nas do baru

Take us to the bar

Zanieście nas do baru

Take us to the bar

Powiedz mi co robię na twoich rękach?

Tell me what am I doing on your hands?

Stage diving, Stage, Stage diving

Przecież tak na prawdę mnie nie znasz

You don't really know me, after all

Stage diving, Stage, Stage diving

Mogę napisać ci co chcę w tych tekstach

I can write whatever I want in these lyrics

Stage diving, Stage, Stage diving

Możesz nam wierzyć chodź raperzy to stek kłamstw

You can believe us even though rappers are a bunch of lies

Przechodzę wam przez palce, tak jak stracone szanse

I slip through your fingers, like missed chances

Puśćcie mnie w swoich domach, teraz mnie nie puszczajcie

Let me in your homes, don't let me go now

Jakiś typ mi wyrywa z ręki majka, to i tak lepiej

Some guy rips the mic out of my hand, it's still better

Niż jak by mi wyrwał fejm i farta

Than if he ripped my fame and luck away

A może koleżko, znów jedynie po to tu przychodzi ta cała banda

Or maybe buddy, this whole gang comes here again just for this

To budzi mieszane uczucia, tak jak pogrzeb policjanta

It evokes mixed feelings, like a policeman's funeral

Za chwilę zgasną światła i każdy wróci do domu

In a moment the lights will go out and everyone will go home

Mam nadzieję, że wyniósł stąd więcej, niż filmiki z telefonu

I hope they took more from here than just phone videos

Jeszcze przed chwilą był tu klub, pełen ludzi, ludzi w chuj

Just a moment ago there was a club here, full of people, a lot of people

A teraz wykończeni wsiadamy do fury we dwóch

And now, exhausted, we get into the car, just the two of us

Latałem nad publiką jak Helikopter nad "Hradec"

I was flying over the audience like a Helicopter over "Hradec"

Było tu tyle was, a teraz się czuję za kółkiem już sam jak palec

There were so many of you here, and now I feel alone at the wheel like a finger

W uszach piszczy, Białas zasnął na fotelu

My ears are ringing, Białas fell asleep in the seat

Myślę, czy to dobrze, że nie ma nas

I wonder if it's good that we're not

Z chłopakami na melanżu gdzieś tamtym Hostelu

With the boys on a bender somewhere in that Hostel

Wracam do życia, na wojnę z bezsennością i konam

I return to life, to the war with insomnia and I'm dying

Bo jedyne miejsce, gdzie mogę się wyspać jest

Because the only place I can sleep is

Na waszych dłoniach.

On your hands.

Solar & Bialas - Stage Diving

Текст и перевод песни Solar & Bialas - Stage Diving

Альбом