Текст и перевод песни Solar & Bialas - Stage Diving

Stage Diving

Gramy "Olejmy Jutro" potem "Time Of Your Life" (REMIX)
To, co teraz czuję, wyraża tamten teledysk
Rap to przemysł, ale też zwykłe ludzkie emocje
I to one mnie niosą jak jakąś kurwa wyrocznię
A mówiłem, że popełniam błędy, na cmentarz chodzę z kacem
Przez alko przegram wszystko jak Fenerbahçe
Ten chłopaczyna co mnie niesie, jeszcze płacze po stracie
Bo drobny sekret też mu położył Ojca przed czasem
Ta dupera ma w bani wielką miłość
Chciała by moją llą odjechać za horyzont
Kolejny typ się jara fristajlem po maksie
Przyszedł tu bo go rozjebał mój punch o F16
Jak znasz mnie to wiesz, że opór nienawidzę
Tych co plują na Warszawę a Hajlajf to ich życie
Tak samo ma ten typek, co mnie właśnie podał dalej
Ty jesteś moim a ja jestem Twoim... fanem?
Powiedz mi co robię na twoich rękach?
Stage diving, Stage, Stage diving
Przecież tak na prawdę mnie nie znasz
Stage diving, Stage, Stage diving
Mogę napisać ci co chcę w tych tekstach
Stage diving, Stage, Stage diving
Możesz nam wierzyć chodź raperzy to stek kłamstw
(Dziwkoo) Skaczę im na ręce, zobacz jak mnie niosą na nich
Ciekawe czy by zrobili to, gdyby mnie lepiej znali
Oni, moi fani, piszą do mnie wiadomości
Mógłbym im odpisywać chociaż nie wiem z uprzejmości
Palę mosty, Solar ma mi to za złe, ale jakie by nie były
Zawsze skaczę z brzegu na brzeg
Pierdolona duma odpycha ludzi ode mnie
Za bardzo wierzysz w siebie, za mało wierzysz we mnie
Nie tylko ty masz do mnie pretensje
że nie spełniam oczekiwań, tylko sny - zawsze tak będzie
Rap to narzędzie, co zmieniło bieg historii
Dało nam możliwości i to mówię bez ironii
Nawet typ jak ja, odbił się od d-n-a
I zjednoczył w sobie tylu ludzi, tak samo myślących
I właśnie te refleksje dopadają mnie przy graniu
Jeśli chcecie nam pomóc to
Zanieście nas do baru
Zanieście nas do baru
Zanieście nas do baru
Zanieście nas do baru
Zanieście nas do baru
Zanieście nas do baru
Powiedz mi co robię na twoich rękach?
Stage diving, Stage, Stage diving
Przecież tak na prawdę mnie nie znasz
Stage diving, Stage, Stage diving
Mogę napisać ci co chcę w tych tekstach
Stage diving, Stage, Stage diving
Możesz nam wierzyć chodź raperzy to stek kłamstw
Przechodzę wam przez palce, tak jak stracone szanse
Puśćcie mnie w swoich domach, teraz mnie nie puszczajcie
Jakiś typ mi wyrywa z ręki majka, to i tak lepiej
Niż jak by mi wyrwał fejm i farta
A może koleżko, znów jedynie po to tu przychodzi ta cała banda
To budzi mieszane uczucia, tak jak pogrzeb policjanta
Za chwilę zgasną światła i każdy wróci do domu
Mam nadzieję, że wyniósł stąd więcej, niż filmiki z telefonu
Jeszcze przed chwilą był tu klub, pełen ludzi, ludzi w chuj
A teraz wykończeni wsiadamy do fury we dwóch
Latałem nad publiką jak Helikopter nad "Hradec"
Było tu tyle was, a teraz się czuję za kółkiem już sam jak palec
W uszach piszczy, Białas zasnął na fotelu
Myślę, czy to dobrze, że nie ma nas
Z chłopakami na melanżu gdzieś tamtym Hostelu
Wracam do życia, na wojnę z bezsennością i konam
Bo jedyne miejsce, gdzie mogę się wyspać jest
Na waszych dłoniach.

Stage Diving

On joue "Olejmy Jutro", puis "Time Of Your Life" (REMIX)
Ce que je ressens maintenant, c'est ce que le clip vidéo exprime
Le rap est une industrie, mais aussi des émotions humaines simples
Et ce sont elles qui me portent comme une putain d'oracle
Et j'ai dit que je faisais des erreurs, j'allais au cimetière avec la gueule de bois
À cause de l'alcool, je perds tout comme Fenerbahçe
Ce petit gars qui me porte pleure encore la perte d'un être cher
Parce que son petit secret, il l'a aussi confié à son père avant l'heure
Cette pétasse a un grand amour dans sa tête
Elle voudrait partir avec moi pour l'horizon dans ma bagnole
Un autre gars s'éclate avec le freestyle à fond
Il est venu ici parce que mon punch sur le F16 l'a tué
Si tu me connais, tu sais que je déteste la résistance
Ceux qui crachent sur Varsovie et pour qui High Life c'est la vie
C'est pareil pour ce mec qui vient de me faire passer plus loin
Tu es mon et je suis ton... fan ?
Dis-moi ce que je fais sur tes mains?
Stage diving, Stage, Stage diving
Tu ne me connais pas vraiment
Stage diving, Stage, Stage diving
Je peux t'écrire ce que je veux dans ces paroles
Stage diving, Stage, Stage diving
Tu peux nous croire même si les rappeurs sont un tas de mensonges
(Salope) Je saute dans leurs bras, regarde comme ils me portent
Je me demande s'ils le feraient s'ils me connaissaient mieux
Eux, mes fans, ils m'écrivent des messages
Je pourrais leur répondre même si je ne sais pas par politesse
Je brûle les ponts, Solar m'en veut, mais quoi qu'il arrive
Je saute toujours d'une rive à l'autre
La putain de fierté éloigne les gens de moi
Tu crois trop en toi, tu ne crois pas assez en moi
Tu n'es pas le seul à me reprocher
de ne pas répondre aux attentes, seulement aux rêves - ce sera toujours comme ça
Le rap est un outil qui a changé le cours de l'histoire
Il nous a donné des opportunités et je le dis sans ironie
Même un gars comme moi, a rebondi du fond du trou
Et a rassemblé en lui tant de gens qui pensent de la même façon
Et ce sont ces réflexions qui me viennent à l'esprit quand je joue
Si vous voulez nous aider, alors
Emmenez-nous au bar
Emmenez-nous au bar
Emmenez-nous au bar
Emmenez-nous au bar
Emmenez-nous au bar
Emmenez-nous au bar
Dis-moi ce que je fais sur tes mains?
Stage diving, Stage, Stage diving
Tu ne me connais pas vraiment
Stage diving, Stage, Stage diving
Je peux t'écrire ce que je veux dans ces paroles
Stage diving, Stage, Stage diving
Tu peux nous croire même si les rappeurs sont un tas de mensonges
Je vous passe entre les doigts, comme des occasions manquées
Laissez-moi entrer chez vous, maintenant ne me laissez pas partir
Un type m'arrache le micro de la main, c'est toujours mieux
Que s'il me volait la gloire et la chance
Ou peut-être, mon pote, c'est juste pour ça que toute cette bande vient ici
Ça me donne des sentiments mitigés, comme les funérailles d'un policier
Dans un instant, les lumières vont s'éteindre et tout le monde va rentrer à la maison
J'espère qu'ils sont repartis d'ici avec plus que des vidéos sur leur téléphone
Il y a quelques instants, il y avait une boîte de nuit ici, pleine de gens, des tas de gens
Et maintenant on est épuisés et on monte dans la voiture à deux
Je survolais le public comme un hélicoptère au-dessus de "Hradec"
Vous étiez si nombreux ici, et maintenant je me sens seul au volant
J'ai des bourdonnements d'oreilles, Białas s'est endormi sur le siège
Je me demande si c'est une bonne chose qu'on ne soit pas
Avec les gars en train de faire la fête dans cet hôtel
Je retourne à la vie, à la guerre contre l'insomnie et je meurs
Parce que le seul endroit où je peux dormir c'est
Sur vos mains.