Текст и перевод песни Solar feat. Białas - Kolejny dzień

Kolejny dzień

Kolejny idealny dzień z mojego życia
Kolejny spierdolony dzień z mojego życia
I nie skończył się, po co podsumowywać go
Nigdy nie wiadomo co przyniesie los

Wstaje do pracy i się budzi tu jak zawsze z żoną
Która na razie nie jest nawet jego narzeczoną
Poranny jogging mu krzyżują wczorajsze hot-dogi
Sami wiecie o co chodzi, tron nie jest Piotrowy
Siedzi na nim se z fejsbuniem i mu ziom konfabuluje, że znów zrobił jakąś niunie (jak ty znosisz tę zamułę?)
Ale woli zbadać jak tam stoi frank szwajcarski
Jak tak dalej pójdzie to go czeka zjazd na saksy
Kurwa mać i chuj z wakacji, król stagnacji; Gra o Tron
Lannister zawsze spłaca swoje długi - tak jak on
Opuszcza dom jak najszybciej w rozwiązanych butach
Podchodzi do fury, a na szybie karny kutas
Pazury zjadł ze stresu, bo dziś się ma oświadczyć
Nie ma czym drapać więc daje drapaka, do pracki
Nic nie widzi no bo ma kutasa na pół szyby więc wjechanie komuś w dupę zbytnio go nie dziwi
Patrzy w dowód, ma nieważny przegląd, no masakra
Ale się blatują bo ten drugi nie ma prawka
Dzwoni szef mówi "się zjebała instalacja, więc jutro się widzimy punkt godzina jedenasta"
No to myśli ją zaskoczy, już zasuwa po łakocie, pierścionek ma, jeszcze tylko kwiaty na powrocie
Zastanawia się czy nie strzela ślepakami, "rok już się staramy by pociecha była z nami"
Wbija się do domu, jego bejbe jest w łazience
Taki dzień, że się nie zdziwi jak powie że nie chce
Stoi w przedpokoju, czeka przerażony wielce
Ona wybiega z testem, a on z pierścionkiem w ręce

Kolejny idealny dzień z mojego życia
Kolejny spierdolony dzień z mojego życia
I nie skończył się, po co podsumowywać go
Nigdy nie wiadomo co przyniesie los
Chleb cię powszedni zjada, nie mów o wielkich planach
W gierkę nie wciągaj tych, przy których jesteś pajac
Wszyscy w drodze na szczyt, się nie zapada góra
Bo nagle kończy ich trip jedna złapana guma

Budzi się w jakimś obcym łóżku, strach spojrzeć z czym
Budzi go jedynie niepewność i kac morderczy
Patrzy na nią, jak na niego niebrzydka
Nawet jak to pół mężczyzna, on powiedziałby że celebrytka
Dużo pierdoli, mało robi, z kolegami urządza zawody w których nie uczestniczyli nigdy
Znów przychodzi z planem nowym, ciężko stwierdzić o co chodzi
Sukcesy odnosi tylko w czasie przyszłym
On jak zwykle jest bez hajsu, szuka z kranu wody
Bierze kurtkę, a tu w kielni Redd′s ananasowy
Szybki łyk i powoli do nas wraca, easy
I do matki gna po hajs, jaka praca? kryzys
Przy okazji u niej zjada se obiadek
Nagle brat zajarany dzwoni, że dziś umarł dziadek
Czyli ma spadek, czyli ma kwadrat, czyli masakra
I tak w sumie zawsze pierdolił tego dziadka
Brat mówi, że już czeka z flaszką i wziął el quattro
Czyli w zasadzie za ten melanż płaci państwo
On na stancję szybko leci się ogarnąć
W wannie pod sąsiadkę z dołu szybko puknąć w jajko
Ale flak bo se przypomniał tamtą z góry marną
Najebany dźgał ją, sam dla siebie upadł na dno
Wstawia pranie, robi szamę, planuje co potem
A od pralki wąż nam już zalewa terakotę
Dzwoni brat i płacze że ta martwa rura zostawiła większe długi niż jest warta kwadratura
Mówi "czekaj bo ktoś puka", otwiera drzwi do mieszkania
A tam te sąsiadki, obie w sprawie zalania
Jakieś pytania? (Dlaczego kurwa!?)

Kolejny idealny dzień z mojego życia
Kolejny spierdolony dzień z mojego życia
I nie skończył się, po co podsumowywać go
Nigdy nie wiadomo co przyniesie los
Chleb czy powszedni zjada, nie mów o wielkich planach
W gierkę nie wciągaj tych, przy których jesteś pajac
Wszyscy w drodze na szczyt, się nie zapada góra
Bo nagle kończy ich trip jedna złapana guma

Another Day

Another perfect day in my life
Another fucked up day in my life
And it's not over yet, why summarize it
You never know what fate will bring

I wake up for work and here I am, as always, with my wife
Who for now isn't even my fiancée
My morning jog is hampered by yesterday's hot dogs
You know what I mean, the throne ain't Peter's
He sits on it with Facebook and his buddy boasts about banging another chick (how do you put up with this boredom?)
But he'd rather check how the Swiss franc is doing
If it keeps going like this, he's headed for a sax descent
Damn it and fuck vacation, king of stagnation; Game of Thrones
A Lannister always pays his debts - just like him
He leaves the house as fast as possible, shoes untied
He approaches the car, and on the windshield, a dick drawn in the dust
He bit his nails from stress, because today he's supposed to propose
There's nothing to scratch with, so he runs away, to work
He can't see anything because there's a dick on half the windshield, so rear-ending someone doesn't surprise him much
He looks at his license, the inspection is expired, what a mess
But they cover for each other because the other guy doesn't have a license
The boss calls and says "the installation is fucked, so see you tomorrow at eleven sharp"
So he thinks he'll surprise her, he's already rushing for a sweet treat, he has the ring, just flowers on the way back
He wonders if he shouldn't shoot blanks, "we've been trying for a year for a child to be with us"
He bursts into the house, his babe is in the bathroom
It's such a day that he wouldn't be surprised if she said she didn't want to
He stands in the hallway, waiting in great fear
She runs out with a test, and he with a ring in his hand

Another perfect day in my life
Another fucked up day in my life
And it's not over yet, why summarize it
You never know what fate will bring
Daily bread eats you, don't talk about big plans
Don't drag into your game those next to whom you're a clown
Everyone on their way to the top, the mountain doesn't collapse
Because suddenly their trip ends with one flat tire

He wakes up in some strange bed, scared to look with whom
He's only awakened by uncertainty and a killer hangover
He looks at her, she's not bad looking at him
Even if he's half a man, he'd say she's a celebrity
He talks a lot, does little, with his friends he organizes competitions they've never participated in
He comes again with a new plan, it's hard to tell what it's about
He only achieves success in the future tense
He, as usual, is broke, looking for water from the tap
He takes his jacket, and there's a pineapple Redd's in the pocket
A quick sip and he slowly comes back to us, easy
And runs to his mom for money, what work? crisis
He also eats lunch there
Suddenly his stoned brother calls, saying that grandpa died today
So he has an inheritance, so he has a flat, so it's a mess
And anyway, he always gave a shit about that grandpa
His brother says he's already waiting with a bottle and took the Audi TT
So basically, the state is paying for this party
He quickly runs to his place to get ready
In the bathtub, to quickly jerk off under the neighbor from downstairs
But fuck, because he remembered that lousy one from upstairs
He fucked her drunk, he hit rock bottom for himself
He puts on the laundry, makes food, plans what to do next
And the hose from the washing machine is already flooding the floor
His brother calls and cries that this dead geezer left more debts than the flat is worth
He says "wait, someone's knocking", opens the door to the apartment
And there are those neighbors, both about the flooding
Any questions? (Why the fuck!?)

Another perfect day in my life
Another fucked up day in my life
And it's not over yet, why summarize it
You never know what fate will bring
Daily bread eats you, don't talk about big plans
Don't drag into your game those next to whom you're a clown
Everyone on their way to the top, the mountain doesn't collapse
Because suddenly their trip ends with one flat tire