Текст и перевод песни Solar feat. Białas - Pu55y Ni66a
Przynosił
ci
na
dłoni
serce
jak
Religa
a
ty
Он
приносил
тебе
сердце
на
ладони,
как
Релига,
а
ты
Mówiłaś
wszystkim,
że
w
nim
jakiś
syf
ukrywa
jak
nic
Ты
всем
говорила,
что
в
нем
какая-то
гадость
скрывается,
как
ни
в
чем
не
бывало.
I
nie
dla
ciebie
to
typ,
stać
cię
na
więcej
И
не
для
тебя
это
тип,
ты
можешь
позволить
себе
больше
Gdy
on
z
pracy
wraca
ty
idziesz
pić,
takie
ma
szczęście
Когда
он
возвращается
с
работы,
ты
идешь
пить,
ему
так
повезло.
Nie
zarabia
wiele
sosu,
pizdo
waty
jest
lekko
Не
зарабатывает
много
соуса,
пизда
ваты
слегка
I
przy
tobie
cały
płonie
bo
przechodzi
przez
piekło
И
с
тобой
весь
горит,
потому
что
он
проходит
через
ад
Poznałaś
go
z
każdej
strony
i
go
kręcisz
jak
dziecko
Ты
встречала
его
со
всех
сторон
и
крутила
его,
как
ребенка.
Jak
dziecko,
jak
dziecko,
jak
dziecko
Как
ребенок,
как
ребенок,
как
ребенок
Tą
samą
tyrę
ma
od
paru
lat,
znalazł
ją
jak
tylko
skończył
liceum
Та
же
самая
Тайр
уже
несколько
лет,
и
он
нашел
ее,
как
только
закончил
школу.
Inaczej
sobie
wyobrażał
świat
i
się
zdołował
jak
znowu
go
przeróśł
Он
представлял
себе
мир
по-другому,
и
ему
стало
не
по
себе,
когда
он
снова
перерос
его.
Jebana
planeta
zmartwień,
w
sumie
to
nawet
zabawne,
że
mu
się
nie
udaje
nic
totalnie
(nic)
Чертова
планета
забот,
даже
смешно,
что
у
него
ничего
не
получается.
Chciał
żyć
odważnie
zawsze
ale
miał
w
sobie
block
Он
хотел
жить
мужественно
всегда,
но
в
нем
был
блок
To
była
trauma,
kiedy
budził
się,
a
w
około
noc
i
klimat
jak
w
najgorszych
snach
Это
была
травма,
когда
он
просыпался,
и
примерно
в
ночь
и
климат,
как
в
худших
снах
Zawsze
bał
się
być
sam,
chory
beret
Он
всегда
боялся
быть
один,
больной
берет
Tu
ideał
to
dominujący
cham,
on
nim
nie
jest
Здесь
идеал-доминирующий
хам,
он
не
Raz
odważył
wydrzeć
się
na
szefa
i
stracił
premię
Однажды
он
отважился
сорваться
на
босса
и
лишился
бонуса
Potem
robił
wszystko
byś
nie
była
zła
- taki
challenge
Потом
он
делал
все,
чтобы
ты
не
злилась
- такой
вызов
Co
do
bycia
pizdą
- on
musi
mieć
to
we
krwi
Что
касается
того,
чтобы
быть
пиздой
- у
него
должно
быть
это
в
крови
Beka
jest,
że
dziwne,
że
nie
został
psem
co
się
mści
Отрыжка,
что
странно,
что
он
не
стал
собакой,
что
мстит
Nie
wszyscy
chcą
by
się
nimi
interesować,
to
bzdury
Не
все
хотят,
чтобы
их
интересовали,
это
чушь
собачья.
Są
ludzie,
którzy
nienawidzą
być
pytani
co
u
nich
Есть
люди,
которые
ненавидят,
когда
их
спрашивают,
как
они
Na
przykład
on,
co
dzień
pod
koniec
dnia
odczuwa
wstyd
Например,
он
каждый
день
в
конце
дня
испытывает
стыд
I
ciągle
kręci
głową
nawet
jak
nie
słucha
płyt
И
он
продолжает
качать
головой,
даже
когда
не
слушает
пластинки
No
ale
ty
mówisz
na
niego
miłość,
bo
wszystko
ci
wybaczy
Но
ты
называешь
его
любовью,
потому
что
он
все
простит.
Traktujesz
go
jak
asystenta,
a
on
tęskni
za
tym
Вы
относитесь
к
нему
как
к
помощнику,
и
он
скучает
по
этому
"Optymista"
- wszyscy
się
tak
z
niego
śmiali
"Оптимист"
- все
так
смеялись
над
ним
Na
szyi
pętle
nawet
potraktował
by
jak
szalik
На
шее
петлицы
он
даже
рассматривал
как
шарф
Przynosił
ci
na
dłoni
serce
jak
Religa
a
ty
Он
приносил
тебе
сердце
на
ладони,
как
Релига,
а
ты
Mówiłaś
wszystkim,
że
w
nim
jakiś
syf
ukrywa
jak
nic
Ты
всем
говорила,
что
в
нем
какая-то
гадость
скрывается,
как
ни
в
чем
не
бывало.
I
nie
dla
ciebie
to
typ,
stać
cię
na
więcej
И
не
для
тебя
это
тип,
ты
можешь
позволить
себе
больше
Gdy
on
z
pracy
wraca
ty
idziesz
pić,
takie
ma
szczęście
Когда
он
возвращается
с
работы,
ты
идешь
пить,
ему
так
повезло.
Nie
zarabia
wiele
sosu,
pizdowaty
jest
lekko
Он
не
зарабатывает
много
соуса,
он
слегка
I
przy
tobie
cały
płonie
bo
przechodzi
przez
piekło
И
с
тобой
весь
горит,
потому
что
он
проходит
через
ад
Poznałaś
go
z
każdej
strony
i
go
kręcisz
jak
dziecko
Ты
встречала
его
со
всех
сторон
и
крутила
его,
как
ребенка.
Jak
dziecko,
jak
dziecko,
jak
dziecko
Как
ребенок,
как
ребенок,
как
ребенок
Poczciwa
to
mordka,
naprawi
kran,
zasili
domowy
budżet
co
miesiąc
Починка-это
мордка,
починит
кран,
подпитает
домашний
бюджет
ежемесячно
Ale
jeżeli
potrzebny
ci
hajs
to
nigdy
nie
idziesz
do
niego
(nie)
Но
если
вам
нужны
деньги,
вы
никогда
не
идете
к
нему
(нет)
"Do
kogo
na
święta?
Na
który
cmentarz?
Gdzie
na
wakacje?
I
gdzie
kanapa?"
"Кому
на
Рождество?
На
какое
кладбище?
Куда
в
отпуск?
И
где
диван?"
Decyzja
jest
zawsze
podjęta,
zawsze
ktoś
za
tym
stoi
(lecz
nie
tata)
Решение
всегда
принимается,
за
ним
всегда
кто-то
стоит
(но
не
папа)
Nie
miał
farta
chłopina,
ustrzelił
dwie
córy,
dziś
to
w
domu
cycki
mu
rządzą
Ему
не
повезло,
он
подстрелил
двух
кори,
и
сегодня
в
доме
у
него
царят
сиськи.
Przez
lata
pogodził
się
z
tym,
przynajmniej
ma
jak
coś
służącą
За
эти
годы
он
смирился
с
этим,
по
крайней
мере,
у
него
есть
как-то
служанка
A
ty
szukasz
go
gdzieś
na
uczelni,
w
klubach,
na
domówkach
А
ты
ищешь
его
где-нибудь
в
колледже,
в
клубах,
на
дому.
Aż
trafiasz
odpowiedni
kij
i
oplatasz
(jak
mamuśka)
Пока
не
нажмешь
нужную
палку
и
не
заплетешь
(как
мамаша)
Masz
tę
gierkę
w
małym
palcu
jakbyś
napisała
silnik
do
niej
У
тебя
в
мизинце
такая
игра,
будто
ты
ей
мотор
написала.
Dawno
cię
tu
nikt
nie
widział
takiej
wypindrzonej
Давненько
тебя
здесь
не
видели.
I
on
serio
kuma
rolę
w
której
go
obsadzisz,
to
mu
pasi
И
он
действительно
играет
роль,
в
которой
вы
его
снимаете,
это
его
пасет
Nawet
chwilę
stawiał
opór
lecz
to
bardziej
z
kurtuazji
Он
даже
на
мгновение
сопротивлялся,
но
скорее
из
вежливости.
Wśród
twych
ziomalek
nosi
ksywę
ondulacja
Среди
твоих
дружков
он
носит
прозвище
ондуляция
Bo
wypuszczasz
spod
pantofla
tylko
gdy
okręcasz
wokół
palca
Потому
что
вы
выпускаете
из-под
тапки,
только
когда
обводите
вокруг
пальца
Tyle
się
raz
dla
ciebie
naginał,
że
w
końcu
go
mała
złamałaś
Он
так
много
нагнул
для
тебя,
что
ты
наконец-то
сломала
его.
I
masz
teraz
pedała
co
nosi
ci
torbę,
a
ty
nosisz
jaja
И
теперь
у
тебя
есть
педик,
который
носит
твою
сумку,
а
ты
несешь
яйца
Choć
tego
chciałaś
to
nie
tego
chciałaś,
wrzeszczysz
na
niego
żeby
był
facetem
Как
бы
ты
этого
не
хотела,
ты
кричишь
на
него,
чтобы
он
был
мужчиной.
I
dziś
nawet
to,
że
twój
były
cię
prał
zaliczysz
już
jako
zaletę
И
сегодня
даже
то,
что
твой
бывший
стирал
тебя,
уже
считается
преимуществом
A
długą
masz
byłych
sztafetę,
bo
normalnych
wkurwiasz,
słabych
kastrujesz
А
у
тебя
есть
бывшая
эстафета,
потому
что
нормальных
ты
раздражаешь,
слабых
кастрируешь
I
szczerze
współczuję,
bo
wiele
da
się
w
sobie
zmienić
lecz
nigdy
nie
stłamsić
naturę
И
я
искренне
сочувствую,
потому
что
многое
можно
изменить
в
себе,
но
никогда
не
подавлять
природу
Przynosił
ci
na
dłoni
serce
jak
Religa
a
ty
Он
приносил
тебе
сердце
на
ладони,
как
Релига,
а
ты
Mówiłaś
wszystkim,
że
w
nim
jakiś
syf
ukrywa
jak
nic
Ты
всем
говорила,
что
в
нем
какая-то
гадость
скрывается,
как
ни
в
чем
не
бывало.
I
nie
dla
ciebie
to
typ,
stać
cię
na
więcej
И
не
для
тебя
это
тип,
ты
можешь
позволить
себе
больше
Gdy
on
z
pracy
wraca
ty
idziesz
pić,
takie
ma
szczęście
Когда
он
возвращается
с
работы,
ты
идешь
пить,
ему
так
повезло.
Nie
zarabia
wiele
sosu,
pizdowaty
jest
lekko
Он
не
зарабатывает
много
соуса,
он
слегка
I
przy
tobie
cały
płonie
bo
przechodzi
przez
piekło
И
с
тобой
весь
горит,
потому
что
он
проходит
через
ад
Poznałaś
go
z
każdej
strony
i
go
kręcisz
jak
dziecko
Ты
встречала
его
со
всех
сторон
и
крутила
его,
как
ребенка.
Jak
dziecko,
jak
dziecko,
jak
dziecko
Как
ребенок,
как
ребенок,
как
ребенок
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Karol Poziemski, Mateusz Karaś, Paweł Sobolewski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.