Solar, Białas,, ADM & Beteo - Error - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Solar, Białas,, ADM & Beteo - Error




Error
Ошибка
Ja też jestem słuchaczem i biorę z albumów lekcje
Я тоже слушатель и учусь на чужих альбомах,
Jeszcze nie mam pałacu, ale kurwa długów też nie
Еще нет дворца, но, черт возьми, и долгов тоже нет.
Mój rap to upór we mnie
Мой рэп это упорство во мне,
Mój rap to upiór we mnie
Мой рэп это призрак во мне,
On dał mi skrzydła, więc się nie odwrócę, gdy je zetnie
Он дал мне крылья, поэтому я не отвернусь, когда он их обрежет.
Słucha ciebie, to, co mówisz
Она слушает тебя, то, что ты говоришь,
Bo chce potupać nóżką
Потому что хочет потопать ножкой,
A ty w tym widzisz o wiele więcej
А ты в этом видишь гораздо больше,
Niż nadzieję na lepsze jutro
Чем надежду на лучшее завтра.
Ale czy możemy się mu dziwić?
Но можем ли мы её винить?
Chyba nie! (Chyba nie!)
Наверное, нет! (Наверное, нет!)
Bo sami przecież menciu, my najebani
Ведь сами, приятель, мы напивались,
To po spłycaliśmy, jak nakłady płyt, epek, tape'ów
И сливали деньги, как тиражи альбомов, EP, микстейпов.
Nikt tutaj nie wierzy w moją przemianę, koleżko
Никто здесь не верит в мое преображение, дружище.
No nie wiem, ty może po prostu zjebałem kolejność?
Даже не знаю, может, я просто перепутал последовательность?
Bo aniołowi jest łatwiej stać się diabłem
Ведь ангелу легче стать дьяволом,
Diabeł aniołem, to ciężko (to ciężko)
Дьяволу ангелом это тяжело (это тяжело).
Mam w głowie error
У меня в голове ошибка.
Nic mnie nie wkurwia jak tępi słuchacze
Ничто меня так не бесит, как тупые слушательницы.
Bo młode głupsze nawet niż zjebane blogerki na Snapie
Ведь малолетки глупее, чем блогерши-дуры в Snapchat.
Ale im to chociaż podasz i
Но им хотя бы подсунешь, и
Płyt ojebały już więcej niż Gang Albanii płyt, na serio
Они уже проебали больше пластинок, чем Gang Albanii, серьезно.
I Myślą że damami bo miedzy klubami idą w 'Tanim Armanim' z Allegro
И думают, что они дамы, потому что ходят между клубами в «Дешевом Armani» с Allegro.
A ja przez pewien czas byłem tak płytki jak oni
А я какое-то время был таким же поверхностным, как они.
To życie ziom nie obchodzi mnie wcale jak nowi znajomi
Эта жизнь, брат, меня совсем не волнует, как новые знакомые.
Nade mną jest tyle chmur, jakbyś wjebał mnie w komiks
Надо мной столько туч, как будто ты впихнул меня в комикс.
Stoję tu sam jakbyś wjebał mnie w komis
Стою здесь один, как будто ты впихнул меня в комиссионку.
Nie mam idoli, bo coś tam rapują i nie mają jaj jak Gonix
У меня нет кумиров, потому что они что-то там читают, но у них нет яиц, как у Gonix.
Error moja głowa to piekło
Ошибка моя голова это ад,
Kryje nie jedno ścierwo
Скрывает не одну падаль.
Mogę ci to dać jeśli widzisz tam cząstkę czegoś dobrego
Могу тебе это дать, если ты видишь там частичку чего-то хорошего.
Znów wyskakuje error
Снова вылетает ошибка.
Nie chce usuwać tego
Не хочу удалять это.
To napędza mnie
Это подталкивает меня
I zachęca też żeby złu mówić "elo"
И побуждает говорить злу «привет».
Error moja głowa to piekło
Ошибка моя голова это ад,
Kryje nie jedno ścierwo
Скрывает не одну падаль.
Mogę ci to dać jeśli widzisz tam cząstkę czegoś dobrego
Могу тебе это дать, если ты видишь там частичку чего-то хорошего.
Znów wyskakuje error
Снова вылетает ошибка.
Nie chce usuwać tego
Не хочу удалять это.
To napędza mnie
Это подталкивает меня
I zachęca też żeby złu mówić "elo"
И побуждает говорить злу «привет».
Dziś mam największa kolekcję siebie w tym kraju
Сегодня у меня самая большая коллекция себя в этой стране,
Bo tyle razy już zbierałem się po rozstaniu
Потому что столько раз я уже собирал себя после расставания,
Tyle się razy zbierałem po przechlaniu ryja
Столько раз собирал себя после перепоя,
Ale dzięki temu jestem dziś swój chłopaczyna
Но благодаря этому я сегодня свой собственный мужик.
Chyba jestem dużo warty, bo mnie chcą zatrzymać
Наверное, я много стою, раз меня хотят удержать.
Brak ze Spawu nagród za to
Нет наград со «Сварки» за это,
Prawie kilka od Darwina
Почти несколько от Дарвина.
Rzeczywistość mi się odbarwiła, jak się okazało
Реальность моя обесцветилась, как выяснилось,
Że ta moja była, to nie moja była (error)
Что та моя бывшая, то не моя была (ошибка).
To nie przelewki
Это не шутки,
To nie przelewki!
Это не шутки!
Bo zakochałem się w jej oczach, ale miała soczewki
Ведь я влюбился в её глаза, а у нее были линзы.
To zabrało sen mi
Это отняло у меня сон,
To zabrało sens mi!
Это отняло у меня смысл!
Ale wyleczyłem swoją czujność z narkolepsji
Но я вылечил свою бдительность от нарколепсии.
Dziurę mam w duszy, które zalepić chcę seksem, alko i fejmem na raz
У меня дыра в душе, которую я хочу залепить сексом, алкоголем и славой сразу.
Niestety to tak nie działa!
К сожалению так не работает!
Tu fatal error i wszystko zmieniło się odkąd zrobiłem se reset
Здесь фатальная ошибка, и все изменилось с тех пор, как я сделал себе перезагрузку.
Chciałem się dobrze ustawić a jednak niechcący wjebałem się w preset, error!
Хотел хорошо устроиться, а все же нечаянно вляпался в пресет, ошибка!
Error moja głowa to piekło
Ошибка моя голова это ад,
Kryje nie jedno ścierwo
Скрывает не одну падаль.
Mogę ci to dać jeśli widzisz tam cząstkę czegoś dobrego
Могу тебе это дать, если ты видишь там частичку чего-то хорошего.
Znów wyskakuje error
Снова вылетает ошибка.
Nie chce usuwać tego
Не хочу удалять это.
To napędza mnie
Это подталкивает меня
I zachęca też żeby złu mówić "elo"
И побуждает говорить злу «привет».
Error moja głowa to piekło
Ошибка моя голова это ад,
Kryje nie jedno ścierwo
Скрывает не одну падаль.
Mogę ci to dać jeśli widzisz tam cząstkę czegoś dobrego
Могу тебе это дать, если ты видишь там частичку чего-то хорошего.
Znów wyskakuje error
Снова вылетает ошибка.
Nie chce usuwać tego
Не хочу удалять это.
To napędza mnie
Это подталкивает меня
I zachęca też żeby złu mówić "elo"
И побуждает говорить злу «привет».
O swoich błędach mogę nawinąć
О своих ошибках могу начитать,
Bo wokół tego mi się toczy życie
Потому что вокруг этого вертится моя жизнь.
Nocne depresje na kwadracie
Ночные депрессии в квадрате,
Na kwadracie, tak się toczy życie
В квадрате, так вертится моя жизнь.
Jakoś potoczy mi się
Как-нибудь покатится,
Mimo ze bania ciągle zjebana
Хотя башка постоянно ебанутая.
Mateusz popraw się
Матеуш, исправься.
Błąd 404, nie mogę wykonać zadania
Ошибка 404, не могу выполнить задание.
W mojej głowie sytuacja ta sama
В моей голове та же ситуация.
Już się przyzwyczaiłem do tego
Я уже привык к этому.
Po jakimś czasie już się uodparniasz
Через какое-то время уже вырабатывается иммунитет.
Kilka lat temu się to wszystko zaczęło
Несколько лет назад все это началось.
Dziś w moich oczach już tylko wygrana
Сегодня в моих глазах только победа,
Bo za długo już czekam na przełom
Потому что я слишком долго жду перелома.
Jakby ten rap był jeszcze na kartkach
Если бы этот рэп был еще на бумаге,
To właśnie teraz by was wszystkich zagięło
То именно сейчас бы вас всех загнуло.
Jakoś tak pędzę drogą po cash
Как-то так мчусь по этой дороге за деньгами.
Jeśli masz trochę ze sobą go weź
Если у тебя есть немного с собой, возьми.
Ja w każde miejsce przyniosę ci treść
Я в любое место принесу тебе смысл,
Nawet pijany jak zrzygam się gdzieś
Даже пьяный, если где-то вырву.
Jakoś tak to lata mi koło chuja
Как-то так мне все до пизды,
Co o minie myślisz, czy błędy wytkniesz
Что ты обо мне думаешь, укажешь ли на ошибки.
Nawet teraz nie mówi mi, z kim się bujasz
Даже сейчас не говори мне, с кем ты тусуешься,
Bo nie obchodzi mnie kim jesteś, typie
Потому что мне плевать, кто ты, чувак.
Czy będę chodził z dziewczyną po ulicy
Буду ли я гулять с девушкой по улице,
Czy będę chodził z flaszką?
Или буду гулять с бутылкой?
Mamy luty się czuję jak Tweety, sylwester chodzi za mną
Февраль на дворе, а я чувствую себя как Твити, Новый год ходит за мной.
Zaczynam żyć kiedy słyszę takie bity
Начинаю жить, когда слышу такие биты.
Chce rozpierdolić bardzo
Хочу очень сильно разнести.
I zawsze kiedy moje zwroty usłyszysz
И всегда, когда ты услышишь мои фразы,
Wiesz, ze mnie mogłem zasnąć
Знай, что я мог бы спать.
Kiedy patrzę na to, co było, to mi pęka serce
Когда я смотрю на то, что было, у меня разрывается сердце.
Na szczęście zrasta się, jak pomyślę o tym, co będzie
К счастью, оно срастается, когда я думаю о том, что будет.
Fejmy patrzyły na mnie wtedy, coś jak "odejdź łajzo!"
Лейблы смотрели на меня тогда, типа «уйди, ничтожество!»
A ja pod górę idę twardo, wciąż o swoje walcząc
А я иду в гору твердо, все еще борясь за свое.
Ich zaproszenie mogło dać coś, by być pierwszą szansą
Их приглашение могло дать что-то, быть первым шансом.
Dziś moja zwrotka dla nich może być ostatnią szansą
Сегодня мой куплет для них может быть последним шансом.
Nie dam się im oszukać
Я не дам им себя обмануть.
Innymi słowy, to jestem mutantem dla nich
Другими словами, я для них мутант,
Bo mam oczy dokoła głowy
Потому что у меня глаза на затылке.
Error moja głowa to piekło
Ошибка моя голова это ад,
Kryje nie jedno ścierwo
Скрывает не одну падаль.
Mogę ci to dać jeśli widzisz tam cząstkę czegoś dobrego
Могу тебе это дать, если ты видишь там частичку чего-то хорошего.
Znów wyskakuje error
Снова вылетает ошибка.
Nie chce usuwać tego
Не хочу удалять это.
To napędza mnie
Это подталкивает меня
I zachęca też żeby złu mówić "elo"
И побуждает говорить злу «привет».
Moja głowa to piekło
Моя голова это ад,
Kryje nie jedno ścierwo
Скрывает не одну падаль.
Mogę ci to dać jeśli widzisz tam cząstkę czegoś dobrego
Могу тебе это дать, если ты видишь там частичку чего-то хорошего.
Znów wyskakuje error
Снова вылетает ошибка.
Nie chce usuwać tego
Не хочу удалять это.
To napędza mnie
Это подталкивает меня
I zachęca też żeby złu mówić "elo"
И побуждает говорить злу «привет».





Авторы: Got Barss, Karol Poziemski, Mateusz Karaś


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.