Текст и перевод песни Solar Fake - Es geht dich nichts an

Es geht dich nichts an

Warum reißt du dich nicht zusammen?
Das ist doch alles halb so schlimm
Willst du nicht mal darüber reden?
Es geht vorüber, immerhin

Jetzt wart' mal auf den nächsten Tag
Und dann wird alles besser aussehen
Warum fragst du nicht einfach?
Warum willst du schon gehen?
Warum willst du das denn nicht sehen?

Es geht dich einen Scheiß
Es geht dich doch einen Scheiß
Es geht dich einen Scheiß an, was ich denk'
Und falls du es noch nicht weißt
Du drehst dich doch selbst im Kreis
Scher' dich um deinen eigenen Scheiß, Mann!
Es geht dich einen Scheiß
Es geht dich doch einen Scheiß
Es geht dich einen Scheiß an, wer ich bin
Und falls du es noch nicht weißt
Ich habe keinen Preis
Kümmer' dich um deinen eigenen Scheiß, Mann!

Jetzt komm' doch erst mal wieder runter
Und setz dich hin und sei entspannt
Und ich erklär' dir deine Wunden
Geh durch die Tür, nicht durch die Wand

Du wirst schon sehen, bald kommt der Tag
An dem der Himmel wieder blau ist also hab dich nicht so
Es muss doch weitergehen
Warum willst du das denn nicht sehen?

Es geht dich einen Scheiß
Es geht dich doch einen Scheiß
Es geht dich einen Scheiß an, was ich denk'
Und falls du es noch nicht weißt
Du drehst dich doch selbst im Kreis
Scher' dich um deinen eigenen Scheiß, Mann!
Es geht dich einen Scheiß
Es geht dich doch einen Scheiß
Es geht dich einen Scheiß an, wer ich bin
Und falls du es noch nicht weißt
Ich habe keinen Preis
Kümmer' dich um deinen eigenen Scheiß, Mann!

Kannst du dir vorstellen, wie das nervt?
Und wie entsetzlich anstrengend das ist?
Kannst du dir vorstellen, wie das nervt?
Kannst du dir vorstellen, dass du nervst?

Es geht dich einen Scheiß
Es geht dich doch einen Scheiß
Es geht dich einen Scheiß an, was ich denk'
Und falls du es noch nicht weißt
Du drehst dich doch selbst im Kreis
Scher' dich um deinen eigenen Scheiß, Mann!
Es geht dich einen Scheiß
Es geht dich doch einen Scheiß
Es geht dich einen Scheiß an, wer ich bin
Und falls du es noch nicht weißt
Ich habe keinen Preis
Kümmer' dich um deinen eigenen Scheiß, Mann!

Es geht dich einen Scheiß an, was ich denk'
Scher' dich um deinen eigenen Scheiß, Mann!
Es geht dich einen Scheiß
Es geht dich doch einen Scheiß
Es geht dich einen Scheiß an, wer ich bin
Und falls du es noch nicht weißt
Ich habe keinen Preis
Kümmer' dich um deinen eigenen Scheiß, Mann!

Не твое дело

Почему ты не возьмешь себя в руки?
Все не так уж и плохо
Не хочешь поговорить об этом?
В конце концов, это пройдет

Просто дождись следующего дня
И все будет выглядеть лучше
Почему ты просто не спросишь?
Почему ты уже хочешь уйти?
Почему ты не хочешь этого видеть?

Тебя это не касается
Тебя это совершенно не касается
Тебя ни черта не касается, что я думаю
И если ты еще не знаешь
Ты сама ходишь по кругу
Занимайся своим дерьмом, женщина!
Тебя это не касается
Тебя это совершенно не касается
Тебя ни черта не касается, кто я
И если ты еще не знаешь
У меня нет цены
Занимайся своим дерьмом, женщина!

Давай, успокойся сначала
Сядь и расслабься
И я объясню тебе твои раны
Иди через дверь, а не через стену

Увидишь, скоро наступит день
Когда небо снова станет голубым, так что не переживай так
Жизнь должна продолжаться
Почему ты не хочешь этого видеть?

Тебя это не касается
Тебя это совершенно не касается
Тебя ни черта не касается, что я думаю
И если ты еще не знаешь
Ты сама ходишь по кругу
Занимайся своим дерьмом, женщина!
Тебя это не касается
Тебя это совершенно не касается
Тебя ни черта не касается, кто я
И если ты еще не знаешь
У меня нет цены
Занимайся своим дерьмом, женщина!

Ты можешь себе представить, как это раздражает?
И как это ужасно утомительно?
Ты можешь себе представить, как это раздражает?
Ты можешь себе представить, что ты раздражаешь?

Тебя это не касается
Тебя это совершенно не касается
Тебя ни черта не касается, что я думаю
И если ты еще не знаешь
Ты сама ходишь по кругу
Занимайся своим дерьмом, женщина!
Тебя это не касается
Тебя это совершенно не касается
Тебя ни черта не касается, кто я
И если ты еще не знаешь
У меня нет цены
Занимайся своим дерьмом, женщина!

Тебя ни черта не касается, что я думаю
Занимайся своим дерьмом, женщина!
Тебя это не касается
Тебя это совершенно не касается
Тебя ни черта не касается, кто я
И если ты еще не знаешь
У меня нет цены
Занимайся своим дерьмом, женщина!