Текст и перевод песни Solar Fake - Invisible - Acoustic Version

Invisible - Acoustic Version

I never thought you would be the one,
Cleaning up the mess I'm making
And even if the day has just begun,
I'd really rather wake up when it's dark

And then I try to trick myself,
Like all the others trick themselves
But it's not working anymore

And when I try to take a step ahead,
Leaving all my hopes behind, then
You grab me by my neck and push me down,
Until I lay defenceless on the floor

You couldn't really hurt me more,
And everything you did before
It's all meaningless to me

I always tried the best I could to follow your way
But now it's time to forget ..., it's a good day to forget...
And thoughts drain my head... and the things I can't say...
It's the day to forget you

I never really want this day to end,
But I can't even try to end it
'Cause I was drifting with the sand
That runs right through my hands

Have I ever felt myself?
But why would I torment myself
I'm not running anymore

I always tried the best I could to follow your way
But now it's time to forget ..., it's a good day to forget...
And thoughts drain my head... and the things I can't say...
It's the day to forget you

So I become invisible
And I can stop the world moving beneath my feet
Now I can fall, I am unstoppable
I don't feel like something else, I'm no way incomplete

Have you ever looked beyond my face?
Have you ever tried to read me?
Are you just ignoring what I say?
Is it so hard for you to understand?

You can't trap me anymore,
You can't keep me anymore
I'm casting shadows on your floor

I always tried the best I could to follow your way
But now it's time to forget ..., it's a good day to forget...
And thoughts drain my head... and the things I can't say...
It's the day to forget you

So I become invisible
And I can stop the world moving beneath my feet
Now I can fall, I am unstoppable
I don't feel like something else, I'm no way incomplete

'Cause I become invisible
You won't track me down and you can't cross my way
And I can fall, I am unstoppable
I don't think I can forget a single thing you did

I don't think I can forget a single thing you did
I don't think I can forget a single thing you did

So I become invisible
I become invisible

Invisible - Version acoustique

Je n'aurais jamais pensé que tu serais celle qui,
Nettoie le désordre que je fais
Et même si la journée vient tout juste de commencer,
Je préférerais vraiment me réveiller quand il fait noir

Et puis j'essaie de me tromper,
Comme tous les autres se trompent
Mais ça ne marche plus

Et quand j'essaie de faire un pas en avant,
En laissant tous mes espoirs derrière moi, puis
Tu me saisis par le cou et me pousses vers le bas,
Jusqu'à ce que je sois sans défense sur le sol

Tu ne pourrais pas vraiment me faire plus mal,
Et tout ce que tu as fait avant
C'est sans importance pour moi

J'ai toujours fait de mon mieux pour suivre ton chemin
Mais maintenant il est temps d'oublier..., c'est un bon jour pour oublier...
Et les pensées me drainent la tête... et les choses que je ne peux pas dire...
C'est le jour pour t'oublier

Je ne veux vraiment pas que cette journée se termine,
Mais je ne peux même pas essayer de la terminer
Parce que je dérivais avec le sable
Qui traverse mes mains

Est-ce que je me suis déjà senti moi-même ?
Mais pourquoi me torturerais-je ?
Je ne cours plus

J'ai toujours fait de mon mieux pour suivre ton chemin
Mais maintenant il est temps d'oublier..., c'est un bon jour pour oublier...
Et les pensées me drainent la tête... et les choses que je ne peux pas dire...
C'est le jour pour t'oublier

Alors je deviens invisible
Et je peux arrêter le monde qui se déplace sous mes pieds
Maintenant je peux tomber, je suis imparable
Je ne me sens pas comme autre chose, je ne suis en aucun cas incomplet

As-tu déjà regardé au-delà de mon visage ?
As-tu déjà essayé de me lire ?
Est-ce que tu ignores juste ce que je dis ?
Est-ce que c'est si difficile pour toi de comprendre ?

Tu ne peux plus me piéger,
Tu ne peux plus me garder
Je projette des ombres sur ton sol

J'ai toujours fait de mon mieux pour suivre ton chemin
Mais maintenant il est temps d'oublier..., c'est un bon jour pour oublier...
Et les pensées me drainent la tête... et les choses que je ne peux pas dire...
C'est le jour pour t'oublier

Alors je deviens invisible
Et je peux arrêter le monde qui se déplace sous mes pieds
Maintenant je peux tomber, je suis imparable
Je ne me sens pas comme autre chose, je ne suis en aucun cas incomplet

Parce que je deviens invisible
Tu ne me traqueras pas et tu ne pourras pas croiser mon chemin
Et je peux tomber, je suis imparable
Je ne pense pas pouvoir oublier une seule chose que tu as faite

Je ne pense pas pouvoir oublier une seule chose que tu as faite
Je ne pense pas pouvoir oublier une seule chose que tu as faite

Alors je deviens invisible
Je deviens invisible