Текст и перевод песни Solar Fake - It's Who You Are

It's Who You Are

I won′t let you into my head
I won't let you fuel my anger
So many tears left unshed
What if I raise the anchor?

And all those words in a line
Prepare to spread the poison
Without a chance to confine
What′s made us strong, destroys us

You never let me forget
There's never been a reason
For any candid regrets
There's no time for smiles and pleasing

I got used to falsehood and lies
It′s not worth the fight or wrangle
Perspective sometimes implies
A view from a different angle

Fears uncontrolled
So do what you′re told
And keep yourself down
And watch me as I drown
It's all in your sight
But you′re blinded by the night
So I'll switch off the light

′Cause this is who you are
And this is how you fall
And this is what you get
I wish we'd never met

′Cause it's just who you are
You looked stronger from afar
And this is how you crawl
'Cause that′s just who you are

I won′t let you fuck with my brain
I don't care if you will hate me
′Cause I'll break your rules anyway
′Cause I stopped pursuing you lately

I just want you out of my mind
But I never will forget you
You wanted me to resign
You know, I nearly let you win

Fears uncontrolled
So do what you're told
And keep yourself down
And watch me as I drown
It′s all in your sight
But you're blinded by the night
So I'll switch off the light

′Cause this is who you are
And this is how you fall
And this is what you get
I wish we′d never met

'Cause it′s just who you are
You looked stronger from afar
And this is how you crawl
'Cause that′s just who you are

It's who you are
Who you are
It′s who you are, oh

'Cause it's just who you are
You looked stronger from afar
And this is how you crawl
′Cause that′s just who you are

C'est qui tu es

Je ne te laisserai pas entrer dans ma tête
Je ne te laisserai pas alimenter ma colère
Tant de larmes restées non versées
Et si je levais l'ancre ?

Et tous ces mots alignés
Prépare-toi à répandre le poison
Sans aucune chance de le confiner
Ce qui nous a rendus forts, nous détruit

Tu ne me laisses jamais oublier
Il n'y a jamais eu de raison
Pour des regrets sincères
Il n'y a pas de temps pour les sourires et le plaisir

Je me suis habitué aux mensonges et aux faussetés
Cela ne vaut pas la peine de se battre ou de se disputer
La perspective implique parfois
Un point de vue différent

Des peurs incontrôlées
Alors fais ce qu'on te dit
Et garde-toi en bas
Et regarde-moi me noyer
Tout est à ta vue
Mais tu es aveuglé par la nuit
Alors j'éteindrai la lumière

Parce que c'est qui tu es
Et c'est comme ça que tu tombes
Et c'est ce que tu obtiens
J'aurais aimé que nous ne nous soyons jamais rencontrés

Parce que c'est juste qui tu es
Tu paraissais plus fort de loin
Et c'est comme ça que tu rampes
Parce que c'est juste qui tu es

Je ne te laisserai pas jouer avec mon cerveau
Je m'en fiche si tu me détestes
Parce que je vais quand même briser tes règles
Parce que j'ai arrêté de te poursuivre récemment

Je veux juste que tu sortes de mon esprit
Mais je ne t'oublierai jamais
Tu voulais que je démissionne
Tu sais, j'ai presque laissé gagner

Des peurs incontrôlées
Alors fais ce qu'on te dit
Et garde-toi en bas
Et regarde-moi me noyer
Tout est à ta vue
Mais tu es aveuglé par la nuit
Alors j'éteindrai la lumière

Parce que c'est qui tu es
Et c'est comme ça que tu tombes
Et c'est ce que tu obtiens
J'aurais aimé que nous ne nous soyons jamais rencontrés

Parce que c'est juste qui tu es
Tu paraissais plus fort de loin
Et c'est comme ça que tu rampes
Parce que c'est juste qui tu es

C'est qui tu es
Qui tu es
C'est qui tu es, oh

Parce que c'est juste qui tu es
Tu paraissais plus fort de loin
Et c'est comme ça que tu rampes
Parce que c'est juste qui tu es