Текст и перевод песни Solar Fake - Lost (Amplified Version)

Lost (Amplified Version)

Like the water creates all the twists in your face
When reflections show in an infinite flow
And it covers your tears, makes you bury the fears
When you tried to fight
And stayed away from the light

And those mistakes you never made
How could you know the price you paid
And you realised there's nobody here
Who would reach out their hands for you, and

You were already lost before you
Could escape it, at least face it
You were already lost before you could make it go away
If there was more than this emptiness waiting for you
You'd fake it or take it slow
But you've already been lost before you
Knew you'd break apart

When it's silent it's safe, never wished to be brave
It's hard to understand
When nothing ever goes as planned
If there was anyone left it could be worth getting dressed
But why should you care
It's all too screwed up to repair

And all the words you tried to fake
Those hurtful thoughts you couldn't take, so
You socialised to no avail
And no one found out you disappeared, 'cause

You were already lost before you
Could escape it, at least face it
You were already lost before you could make it go away
If there was more than this emptiness waiting for you
You'd fake it or take it slow
But you've already been lost before you
Knew you'd break apart

Are you gone – now?
Are you done – how?
They just ran out on you

You were already lost before you
Could escape it, at least face it
You were already lost before you could make it go away
If there was more than this emptiness waiting for you
You'd fake it or take it slow
But you've already been lost before you
Knew you'd break apart

Perdue (Version Amplifiée)

Comme l'eau crée tous ces plis sur ton visage
Quand les reflets se montrent dans un flot infini
Et qu'il recouvre tes larmes, te fait enterrer tes peurs
Quand tu as essayé de te battre
Et que tu es restée loin de la lumière

Et ces erreurs que tu n'as jamais commises
Comment aurais-tu pu savoir le prix que tu as payé
Et tu as réalisé qu'il n'y a personne ici
Qui te tendrait la main, et

Tu étais déjà perdue avant que tu
Ne puisses t'en échapper, au moins y faire face
Tu étais déjà perdue avant de pouvoir le faire disparaître
S'il y avait plus que ce vide qui t'attendait
Tu ferais semblant ou tu prendrais ton temps
Mais tu étais déjà perdue avant que tu
Ne saches que tu te briserais

Quand c'est silencieux, c'est sûr, tu n'as jamais voulu être courageuse
C'est difficile à comprendre
Quand rien ne se passe jamais comme prévu
S'il restait quelqu'un, ça vaudrait la peine de s'habiller
Mais pourquoi t'en soucier ?
Tout est trop foutu pour être réparé

Et tous les mots que tu as essayé de feindre
Ces pensées blessantes que tu ne pouvais pas supporter, alors
Tu as socialisé en vain
Et personne n'a remarqué que tu avais disparu, parce que

Tu étais déjà perdue avant que tu
Ne puisses t'en échapper, au moins y faire face
Tu étais déjà perdue avant de pouvoir le faire disparaître
S'il y avait plus que ce vide qui t'attendait
Tu ferais semblant ou tu prendrais ton temps
Mais tu étais déjà perdue avant que tu
Ne saches que tu te briserais

Es-tu partie – maintenant ?
En as-tu fini – comment ?
Ils t'ont juste abandonnée

Tu étais déjà perdue avant que tu
Ne puisses t'en échapper, au moins y faire face
Tu étais déjà perdue avant de pouvoir le faire disparaître
S'il y avait plus que ce vide qui t'attendait
Tu ferais semblant ou tu prendrais ton temps
Mais tu étais déjà perdue avant que tu
Ne saches que tu te briserais