Текст и перевод песни Solar Fake - No Good Time (Amplified Version)

No Good Time (Amplified Version)

Gimme something for my headache
To survive another daybreak
All the restless and the important
All the freaks and the creeps and the distorted
Invitations, first world problems
Regulation, brainless comments
Separation for good reason
It's enough, it's enough, it's enough, it's ...

No good time
To try my nerves
If you want lies
Skip me today
It's no good time
To play these games
It's just that I don't care
And I don't want to explain

Pointless chatting in the restroom
One opinion and a costume
Never listening or accepting
And you don't understand what's been happening
Think I'm done with faking interest
Like your whining is a contest
Too much torture to keep you going
It's enough, it's enough, it's enough, it's ...

No good time
To try my nerves
If you want lies
Skip me today
It's no good time
To play these games
It's just that I don't care
And I don't want to explain

It's no good time
To try my nerves
If you want lies
Skip me today
It's no good time
To play these games
It's just that I don't care
And I don't want to explain

Неподходящее время (Усиленная версия)

Дай мне что-нибудь от головной боли,
Чтобы пережить ещё один рассвет.
Все эти беспокойные и важные,
Все эти фрики, уроды и искаженные.
Приглашения, проблемы первого мира,
Правила, безмозглые комментарии.
Разделение по уважительной причине.
Довольно, довольно, довольно, довольно...

Неподходящее время
Трепать мне нервы.
Если хочешь лжи,
Обойди меня сегодня стороной.
Сейчас неподходящее время
Играть в эти игры.
Просто мне всё равно,
И я не хочу ничего объяснять.

Бессмысленная болтовня в уборной,
Одно мнение и маскарад.
Никогда не слушаешь и не принимаешь,
И ты не понимаешь, что происходит.
Думаю, я закончил притворяться заинтересованным,
Словно твой нытье — это соревнование.
Слишком много мучений, чтобы поддерживать тебя.
Довольно, довольно, довольно, довольно...

Неподходящее время
Трепать мне нервы.
Если хочешь лжи,
Обойди меня сегодня стороной.
Сейчас неподходящее время
Играть в эти игры.
Просто мне всё равно,
И я не хочу ничего объяснять.

Неподходящее время
Трепать мне нервы.
Если хочешь лжи,
Обойди меня сегодня стороной.
Сейчас неподходящее время
Играть в эти игры.
Просто мне всё равно,
И я не хочу ничего объяснять.