Текст и перевод песни Solar Fake - Not so Important

Not so Important

I say, "It was luck", and then you say, "They're corrupt"
I guess it's not so important
I think we're just spoiled, always feeling annoyed
I guess it's not so important

You thought they were drunk, I say that everyone's junk
I guess it's not so important
Perhaps I'm just mean, those people sober and clean
But it seems not so important

Nothing better to do, they feel like one of the few
I guess they're not so important
You know you are screwed, tear up all bills overdue
All this is not so important

For sure, the wall comes crashing down
When I hide behind it
I choke on words and face my fears in vain
And everything that's still undone
I will leave it to you
I just don't think hope's killing me again

You say, "Everyone ducks", then I say, "Everyone sucks"
I guess it's not so important
And all they confess, they never cleaned up their mess
I guess it's not so important

Bend the truth 'til it cracks, confuse opinion with facts
They think that's not so important
But I can't hear this no more, I feel so tired and sore
But well, they're not so important

For sure, the wall comes crashing down
When I hide behind it
I choke on words and face my fears in vain
And everything that's still undone
I will leave it to you
I just don't think hope's killing me again

I'm not so important
You're not so important
They're not so important
We're not so important

For sure, the wall comes crashing down
When I hide behind it
I choke on words and face my fears in vain
And everything that's still undone
I will leave it to you
I just don't think hope's killing me again

Pas si important

Je dis, "C'était de la chance", et tu dis, "Ils sont corrompus"
Je suppose que ce n'est pas si important
Je pense qu'on est juste gâtés, toujours agacés
Je suppose que ce n'est pas si important

Tu pensais qu'ils étaient ivres, je dis que tout le monde est bon à rien
Je suppose que ce n'est pas si important
Peut-être que je suis juste méchant, ces gens sobres et propres
Mais ça ne semble pas si important

Rien de mieux à faire, ils se sentent comme l'un des rares
Je suppose qu'ils ne sont pas si importants
Tu sais que tu es foutu, déchire toutes les factures en retard
Tout ça n'est pas si important

C'est sûr, le mur s'écroule
Quand je me cache derrière
J'étouffe mes mots et affronte mes peurs en vain
Et tout ce qui reste à faire
Je te le laisse
Je ne pense pas que l'espoir me tue à nouveau

Tu dis, "Tout le monde se baisse", alors je dis, "Tout le monde craint"
Je suppose que ce n'est pas si important
Et tout ce qu'ils avouent, ils n'ont jamais nettoyé leur gâchis
Je suppose que ce n'est pas si important

Déformer la vérité jusqu'à ce qu'elle craque, confondre opinion et faits
Ils pensent que ce n'est pas si important
Mais je ne peux plus entendre ça, je me sens tellement fatigué et endolori
Mais bon, ils ne sont pas si importants

C'est sûr, le mur s'écroule
Quand je me cache derrière
J'étouffe mes mots et affronte mes peurs en vain
Et tout ce qui reste à faire
Je te le laisse
Je ne pense pas que l'espoir me tue à nouveau

Je ne suis pas si important
Tu n'es pas si importante
Ils ne sont pas si importants
Nous ne sommes pas si importants

C'est sûr, le mur s'écroule
Quand je me cache derrière
J'étouffe mes mots et affronte mes peurs en vain
Et tout ce qui reste à faire
Je te le laisse
Je ne pense pas que l'espoir me tue à nouveau