Observer - Solar Fake перевод на русский

Observer

They′ve found you amongst the waves
I went away 2 weeks ago
On normal days I'm not used to saying goodbye many times
No looking back, but hey you know, just a glimpse to remember the times
I′m not too sentimental, just don't want to forget everything

The distance was growing fast
I still feel your breathing on my skin
Expected you behind me
But you're never there when I look around
So I forge ahead and I feel sure I′ll never get any rest
I′m feeling weak, but I have nothing to regret

Escaped before I fell apart
Why the fuck you broke my heart
Another end, another start
Why the fuck you broke my heart

I can't put them into any order
The million image-shreds of your face
I should not care about you, but get me further away
Can you tell me how I could resist
To watch them saving you from the sea
They′ll surely fail, they'll be too late, it′s too late.

Наблюдатель

Они нашли тебя среди волн
Я ушел две недели назад
В обычные дни я не привык так часто прощаться
Не оглядываясь назад, но, знаешь, просто мельком, чтобы помнить те времена
Я не слишком сентиментален, просто не хочу все забыть

Расстояние быстро росло
Я все еще чувствую твое дыхание на своей коже
Я ждал тебя позади
Но тебя никогда нет рядом, когда я оглядываюсь
Поэтому я иду вперед и уверен, что никогда не обрету покоя
Я чувствую слабость, но мне не о чем сожалеть

Сбежал, прежде чем развалился на части
Почему, черт возьми, ты разбила мне сердце?
Еще один конец, еще одно начало
Почему, черт возьми, ты разбила мне сердце?

Я не могу собрать их в каком-либо порядке
Миллион осколков-изображений твоего лица
Мне не должно быть до тебя дела, но увези меня подальше
Можешь ли ты сказать мне, как я мог устоять
Наблюдая, как они спасают тебя из моря
Они обязательно потерпят неудачу, они опоздают, уже слишком поздно.