Текст и перевод песни Solar Fake - Resigned

Resigned

A crack in time, like a flash in my memory
Pulses black and white again in my mind's eye – and
It's just a trice but it repeats incessantly
Rotating in my head – it's uncontrollable

Another face, another reflection
Lost within a maze without a hidden backdoor
It doesn't matter if I quit or capitulate
I am too tired to face the confrontation

I would save my words for any other lie that they are pleased to hear
I would praise, your fraud if I would only know the truth inside your mind
I would save the world if there was just a ghost of a chance that it could make sense
I should wave my last good bye to anyone, but finally I'm resigned

How can I trust in the things I perseive
Every word I hear seems to be dull and faint
How can you follow my words and my thoughts
While you adorn the screen in my head

Another day, another direction
Way too many paths so I cannot choose the one
So I lay down, I close my eyes and I summarize
That mankind needs a calibration

Don't try to guess my thoughts
Don't need another activation

Démission

Une fissure dans le temps, comme un éclair dans ma mémoire
Des pulsations noires et blanches à nouveau dans mon œil intérieur - et
Ce n'est qu'un instant mais il se répète sans cesse
Tournant dans ma tête - c'est incontrôlable

Un autre visage, une autre réflexion
Perdu dans un labyrinthe sans porte dérobée
Peu importe si j'abandonne ou que je capitule
Je suis trop fatigué pour faire face à la confrontation

Je garderais mes mots pour n'importe quel autre mensonge qu'ils sont heureux d'entendre
Je te louerais, ta fraude si je connaissais seulement la vérité dans ton esprit
Je sauverais le monde s'il y avait ne serait-ce qu'un fantôme de chance que cela puisse avoir un sens
Je devrais dire au revoir à tout le monde, mais finalement j'ai démissionné

Comment puis-je faire confiance aux choses que je perçois
Chaque mot que j'entends semble être terne et faible
Comment peux-tu suivre mes paroles et mes pensées
Alors que tu ornes l'écran dans ma tête

Un autre jour, une autre direction
Trop de chemins donc je ne peux pas choisir celui-là
Alors je m'allonge, je ferme les yeux et je résume
Que l'humanité a besoin d'une calibration

N'essaie pas de deviner mes pensées
Je n'ai pas besoin d'une autre activation