Текст и перевод песни Solar Fake - The Line of Sight

The Line of Sight

The line of sight

Another day, another pain to endure
But there is something in your eyes that makes me smile
Another word, another time I am mute
And my memories are slowly passing off

When you go away I′ll still be inside of you
For the time that remains in an annihilated life
You are the sun resurrecting me
Too many things unsaid, so many dreams undone

Again the scenes are flashing up in my mind
When we laughed and cried and lived and died so free
Did we believe we could outlive what we love
That there's nothing in our way that keeps us apart

When you have to go I will go with you
Whatever it may take, I won′t live without you
You are the sun that keeps me alive
Now everything is dark, but we fall into the light

We'll overcome the line of sight.

La ligne de mire

La ligne de mire

Un autre jour, une autre douleur à endurer
Mais il y a quelque chose dans tes yeux qui me fait sourire
Un autre mot, un autre moment où je suis muet
Et mes souvenirs s'estompent lentement

Quand tu partiras, je serai toujours en toi
Pour le temps qui reste dans une vie anéantie
Tu es le soleil qui me ressuscite
Trop de choses non dites, tant de rêves inachevés

Encore une fois, les scènes me reviennent en mémoire
Quand nous riions, pleurions, vivions et mourions si libres
Pensions-nous pouvoir survivre à ce que nous aimons ?
Qu'il n'y a rien sur notre chemin qui nous sépare

Quand tu devras partir, j'irai avec toi
Quoi qu'il en coûte, je ne vivrai pas sans toi
Tu es le soleil qui me garde en vie
Maintenant tout est sombre, mais nous tombons dans la lumière

Nous vaincrons la ligne de mire.