Solar feat. Moon Byul - Promise U - перевод текста песни на немецкий

Promise U - Solar , MoonByul перевод на немецкий




Promise U
Versprich es mir
한동안 많이 힘들겠지
Eine Zeit lang wird es sehr schwer sein
예전처럼 우리 다시 만날까
Sollen wir uns wie früher wiedersehen?
말하고 싶은데 말하고 싶은데
Ich möchte es sagen, ich möchte es sagen
그댄 지금 어디에
Wo bist du jetzt?
좋아 멋대로 떠나
Gut, geh, wie du willst
지난 기억은 지워줄게 함께 잊어줄게
Die vergangenen Erinnerungen werde ich löschen, ich werde sie mit dir zusammen vergessen
잘살아볼 잊어볼게
Ich werde versuchen, gut zu leben, ich werde versuchen, zu vergessen
믿거나 말거나 사랑이란 언제나
Ob du es glaubst oder nicht, Liebe ist immer
주거나 받거나 사라지는 거잖아
Etwas, das man gibt oder empfängt und dann verschwindet sie
내게 왔던 그대는 어디에
Du, der zu mir kamst, wo bist du?
또한 어디에
Wo bin ich auch?
I promise you, I promise you
Ich verspreche dir, ich verspreche dir
너를 잊어 갈게
Ich werde dich vergessen
I can′t love with you, I can't love with you
Ich kann nicht mit dir lieben, ich kann nicht mit dir lieben
Woh no, 이제는 기억에 사라질게
Woh no, jetzt werde ich aus den Erinnerungen verschwinden, ich
한순간 너를 보내기에
Um dich in einem Augenblick gehen zu lassen,
내가 너를 너무 사랑했나
Habe ich dich wohl zu sehr geliebt
말하고 싶은데 말하고 싶은데
Ich möchte es sagen, ich möchte es sagen
그댄 지금 어디에
Wo bist du jetzt?
걸어가 각자의 길을 걸어가
Geh, geh deinen eigenen Weg
늘어가 찢겨진 편지는 늘어가
Die zerrissenen Briefe werden mehr
혼자나마 늦게나마
Allein, wenn auch spät
찢겨진 편지를 들고 찾아가
Mit den zerrissenen Briefen in der Hand, mache ich mich auf die Suche
조금만 시간을 번만 기회를
Gib mir ein wenig Zeit, gib mir noch eine Chance
언젠간 너도 나처럼
Eines Tages wirst du, genau wie ich jetzt,
멋대로 제멋대로 굴던 때를 후회하고 거야
Die Zeiten bereuen, in denen du eigensinnig und nach deinem Kopf gehandelt hast
I promise you, I promise you
Ich verspreche dir, ich verspreche dir
너를 잊어 갈게
Ich werde dich vergessen
I can′t love with you, I can't love with you
Ich kann nicht mit dir lieben, ich kann nicht mit dir lieben
Woh no, 이제는 기억에 사라질게
Woh no, jetzt werde ich aus den Erinnerungen verschwinden, ich
멀어질 대로 멀어지고
Wir haben uns so weit voneinander entfernt, wie es nur ging
그대는 멀어지고
Du hast dich entfernt
절대로 그때로 돌아갈 없고
Wir können absolut nicht zu jener Zeit zurückkehren
믿고 싶지는 않고
Ich will es nicht glauben
너를 믿고 살아왔고
Ich habe gelebt und dir vertraut
잔인하게도 떠나갔고
Grausam hast du mich verlassen
한참 동안 울어야 했고
Ich musste lange Zeit weinen
달빛에 기대어봤고
Ich habe versucht, mich an jenes Mondlicht zu lehnen
이미 떠나간 너를 수는 없고
Dich, der schon gegangen ist, kann ich nicht sehen
너를 보내고
Nachdem ich dich gehen ließ
시간 속에서 얼마나 지쳐있는지
Wie müde ich in dieser Zeit bin
I deep inside my heart hold me now
Tief in meinem Herzen, halte mich jetzt fest
Cause I miss you baby
Denn ich vermisse dich, Baby
I can't love with you, I can′t love with you
Ich kann nicht mit dir lieben, ich kann nicht mit dir lieben
너를 잊어 갈게
Ich werde dich vergessen
Oh I promise you, I promise you
Oh, ich verspreche dir, ich verspreche dir
Woh no 이제는 기억에 사라질게
Woh no, jetzt werde ich aus den Erinnerungen verschwinden, ich
가라 했어 잊으라 했어
Du sagtest, ich soll gehen, du sagtest, ich soll vergessen
애써 잊어보겠어
Ich werde mich bemühen, zu vergessen
됐어 지워버리겠어
Es reicht, ich werde dich auslöschen
알겠어 벌써 나의 기억 속에서 사라져가고 있어
Verstanden, schon verschwindest du aus meinen Erinnerungen
가라 했어 잊으라 했어
Du sagtest, ich soll gehen, du sagtest, ich soll vergessen
애써 잊어보겠어
Ich werde mich bemühen, zu vergessen
됐어 지워버리겠어
Es reicht, ich werde dich auslöschen
알겠어 벌써 나의 기억 속에서 사라져가고 있어
Verstanden, schon verschwindest du aus meinen Erinnerungen
벌써 잊었어
Schon vergessen





Авторы: Ryu Jae Hyun

Solar feat. Moon Byul - PROMISE U (REVIBE, Vol. 1) - Single
Альбом
PROMISE U (REVIBE, Vol. 1) - Single
дата релиза
28-07-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.