Текст и перевод песни Solar feat. Białas - Gniazda

Gniazda

Twa misja dobiega już końca, lecz zatykasz uszy i chcesz ją rozciągać
Pytanie jest tylko dla czyjego dobra
Nie dała efektów taktyka, o za słabych pracach i cudzych kredytach
I w sumie to samej Ci przykro i wstyd, czego dziś musisz się chwytać
Gdy ty wyfruwałaś to trochę też po to by zagrać na nosie rodzicom
Bo chyba nigdy nie wierzyli, że się zdecydujesz przekroczyć rubikon
W domu nie słychać muzyki, jak makiem gdy wyłączysz TV
A dopiero co tu się darłaś na niego czy mógłbyś to dziecko przyciszyć
Nad Tobą pokasłuje starzec, pod Tobą biegają se brzdące
I choć schodów jest tyle samo to w górę Ci bliżej niż w dół jest, jak sądzę
Na nowo się trzeba wymyślić, może odkurzyć stare marzenia, Boże
Niedawno uczył się chodzić a przed chwilą cel obrał sobie i poszedł

Opuszczamy gniazda po to by poznać smak wolności i wrażeń
Walczymy o to by lecieć jak chcemy, a nie tak jak wiatr nam każe
Staram się dotrzeć wysoko, gdzie nie ma zakłóceń na pasmach marzeń

Drogę tę jedynie czas nam wskaże
Opuszczamy gniazda po to by poznać smak wolności i wrażeń
Walczymy o to by lecieć jak chcemy, a nie tak jak wiatr nam każe
Staram się dotrzeć wysoko, gdzie nie ma zakłóceń na pasmach marzeń
Drogę tę jedynie czas nam wskaże

Pierwsze wybicie z nóg i trzepot skrzydeł i wielka niepewność co zaraz się stanie
Boisz się lecz tego nie pokazujesz, no bo sam się na to porwałeś
Za chwilę się naćpasz wolnością, potem zmierzysz z rzeczywistością
Ale podświadomie się czujesz bezpiecznie, bo masz dokąd wrócić jakby tam nie poszło
I gdy mówisz dom, to nie masz na myśli pokoju, w którym się budzisz
Dzisiaj to ważne, lecz parę kwadratów później już nie robisz parapetówy

Składasz te stówy, a jak ci nie idzie to starym się starasz nie mówić
A święta to nie umyj, odkurz, idź kupić to all inclusive
Z kwadratu to miło aż wyjść (syf), z pralką, zmywarką masz beef, wstyd
Lecz w zamian nikt nie męczy bani jak wracasz na klawisz pijany, że...
Tak łatwo zachłysnąć się tym i płynąć aż złamie się wiosło
Przeraża Cię wszystko i nic, masz jedno zadanie – dorosnąć

Opuszczamy gniazda po to by poznać smak wolności i wrażeń
Walczymy o to by lecieć jak chcemy, a nie tak jak wiatr nam każe
Staram się dotrzeć wysoko, gdzie nie ma zakłóceń na pasmach marzeń
Drogę tę jedynie czas nam wskaże
Opuszczamy gniazda po to by poznać smak wolności i wrażeń
Walczymy o to by lecieć jak chcemy, a nie tak jak wiatr nam każe
Staram się dotrzeć wysoko, gdzie nie ma zakłóceń na pasmach marzeń
Drogę tę jedynie czas nam wskaże

Nests

Your mission is coming to an end, but you cover your ears and want to prolong it
The only question is for whose good
The tactics of poor work and other people's loans did not work
And you are ashamed, what you have to do today
When you flew away, it was also to spite your parents
Because I guess they never believed that you would decide to cross the Rubicon
There is no music at home, and it's quiet as a poppy seed when you turn off the TV
And recently you were yelling at him if he could quieten the child
An old man is coughing above you, and children are running around below you
And although there are as many stairs, you are closer to going up than down
You have to reinvent yourself, maybe dust off old dreams, God
Just recently he was learning to walk, and now he has set a goal for himself and left

We are leaving the nest to experience the taste of freedom and impressions
We are fighting to fly the way we want, not as the wind tells us
I try to reach high, where there is no interference on the dream bands

Only time will show us the way
We are leaving the nest to experience the taste of freedom and impressions
We are fighting to fly the way we want, not as the wind tells us
I try to reach high, where there is no interference on the dream bands
Only time will show us the way

The first kick from the legs and flapping of the wings and great uncertainty what will happen next
You are afraid but you don't show it, because you yourself dared to do it
In a moment you will get drunk on freedom, then you will face the reality
But subconsciously you feel safe, because you have somewhere to go if it doesn't work out there
And when you say home, you don't mean the room you wake up in
Today it is important, but a few squares later you will not do window sills anymore

You put these hundreds together, and if you don't succeed, you try not to tell the old ones
And Christmas is not about washing, cleaning, go buy that all inclusive
It's nice to leave the square (mess), you have a beef with the washing machine and dishwasher, shame
But in return, nobody bothers you, when you come back drunk on keyboard, that...
It's so easy to get carried away by it and float until the oar breaks
Everything and nothing scares you, you have one task - to grow up

We are leaving the nest to experience the taste of freedom and impressions
We are fighting to fly the way we want, not as the wind tells us
I try to reach high, where there is no interference on the dream bands
Only time will show us the way
We are leaving the nest to experience the taste of freedom and impressions
We are fighting to fly the way we want, not as the wind tells us
I try to reach high, where there is no interference on the dream bands
Only time will show us the way