H8ME - Solar feat. Białas перевод на немецкий

H8ME

Minęły trzy lata, się pozmieniało
Jedno co jest stabilne, to że jest nam ciągle mało
Dziś wiem do czego dążę i obrałem drogi cel
I nie chodzi tu o fury, sygnety czy Gucci belt

Trzy lata wstecz, SB to pomysł, cel
Dzisiaj to zgrane crew, to label, to wear
SB jak fiskus - każdy się musi z nami liczyć
Że nie będę prezesem mówiła Pani przy tablicy

Kiedyś wydawali mnie, teraz ja na kimś zarobię
Bo to wszystko ma dwie strony, jak książka o Tobie
Trzeba podjąć to ryzyko, rap to nie łatwy chleb dziku
Choć trochę mi się upiekło, jak patrzę na rówieśników

Noszę czerwoną kurtkę, żeby Cię wkurwić
Byku, się czujesz na osiedlu, jak piłka na orliku
Mam gwiazdy na rękach, chce robić wrażenie
Jak walnę Cię w mordę, to pomyśl życzenie

S: Mówili, że nas nie wpuszczą!
B: Brak miejsca w mainstream'ie

Ja pocałuje klamkę, jak ich kurwa zabije!
Zabiorę im fanki, choć to daremny trud
No bo są takie młode, że się w nie nie mieści fiut

No w chuja te drewniaki, nie chcę słuchać ich trocin
Nawet za czasów sauny, nie nagrywałem wypocin
Piszą o mnie na murach, król elekt nawija
Jara nawet każdą lesbę maffija

S: A te składy co latami tu walczyły o przyjaźń
B: Dziś się z ulgą rozchodzą, jak po żyłach morfina
S: Serio myślisz, że ktoś tu się pospina o finans?

Prędzej stanę na chuju, jak otwieracz do wina!

Pizgam po swojemu, na schematy kładę lachę
Solar/Białas - gra jest dawno rozjebana
Mam mordercze punch'e, jak kula w łeb
I rozpierdalam Cię na starcie, więc kurwa bujaj się!

Ani my młodzi, ani my piękni
Ale zepsuci do szpiku (Hate me)
Skurwiel bezczelny, skurwiel jest celny
Skurwiel chce pengi (Pay me, hate me)
Ani my młodzi, ani my piękni
Ale zepsuci do szpiku (Hate me)
Skurwiel bezczelny, skurwiel jest celny
Skurwiel chce pengi (Pay me, hate me)

Spotykałem dupy zajarane, że mnie mogą znać
Z niemca mi robiły foty, gwiazdy wrzucały na snap
Nie potrzebujesz Lamba stary, żeby wyrwać lambadziary
Weź se skołuj hajs na dziary i pobujaj się z kimś znanym

Mnie kojarzy pewnie z milion osób
A, kolano to jedyne co Ci pykło ćwoku
Jak ja wpadam na balet, to po to, by z niego hajs wziąć
(Hajs wziąć) Tam nawet alkohol kosztuje za darmo

B: Mówią!
S:"Odjebała mu sodówa!"
B: To nie ja!

Ja spojrzę na was z góry jak się wbije na K2
Saga trwa, każdy naszą muzę puszcza
Ty żebyś komuś w ucho wpadł musiałby to być Jurek Urban

S: Stoi za mną murem brat!
B: Co jest kurwa? Coś nie tak?
S: Od pierwszego SB track'a już minęło z osiem lat!

S: Mnożę hajs!
B: Mnożę was!
S: Ciągle mam!
B: Morze spraw!
S: Boże spraw!
B: Chodźcie brat!
S: Żebym miał ciągle tak!

Typy za plecami cisną, przed oczami klaszczą
Nie musisz nic mówić, przemawia przez Ciebie zazdrość
(A jaaak!) Po tej płycie zacznę liczyć se pieniądze
Będę jak na Kubie Fidel Castro - nie skończę

S: Odpal moje pierwsze demo, tak się robi z gówna brokat
B: Słyszysz kroki, ciągle gram, bo czołówka jest ustalona
S: Ale wersy, nie ogarnie tego nawet [mózg Elona]
B: Pochylisz się nad tym nawet w domu u Eltona Johna

Ani my młodzi, ani my piękni
Ale zepsuci do szpiku (Hate me)
Skurwiel bezczelny, skurwiel jest celny
Skurwiel chce pengi (pay me, hate me)
Ani my młodzi, ani my piękni
Ale zepsuci do szpiku (Hate me)
Skurwiel bezczelny, skurwiel jest celny
Skurwiel chce pengi (pay me, hate me)

Pizgam po swojemu, na schematy kładę lachę
Solar/Białas - gra jest dawno rozjebana
Mam mordercze punch'e, jak kula w łeb
I rozpierdalam Cię na starcie, więc kurwa bujaj się!

Pizgam po swojemu, na schematy kładę lachę
Solar/Białas - gra jest dawno rozjebana
Mam mordercze punch'e, jak kula w łeb
I rozpierdalam Cię na starcie, więc kurwa (Hate me!)

H8ME

Drei Jahre sind vergangen, viel hat sich geändert
Das einzig Stabile ist, dass es uns nie genug ist
Heute weiß ich, wohin ich will, habe mein Ziel klar vor Augen
Es geht nicht um Autos, Ringe oder Gucci-Gürtel

Vor drei Jahren war SB nur eine Idee, ein Ziel
Heute ist es eine eingeschworene Crew, ein Label, ein Style
SB wie das Finanzamt – jeder muss mit uns rechnen
Dass ich kein Chef werde, sagte die Lehrerin an der Tafel

Früher haben sie mich verlegt, heute verdiene ich an anderen
Denn alles hat zwei Seiten, wie ein Buch über dich
Man muss das Risiko eingehen, Rap ist kein leichtes Brot, Wildschwein
Auch wenn ich Glück hatte, wenn ich auf Gleichaltrige schaue

Ich trage eine rote Jacke, um dich wütend zu machen
Alter, du fühlst dich auf dem Hof wie ein Ball auf dem Bolzplatz
Ich habe Sterne an den Händen, will Eindruck machen
Wenn ich dir ins Gesicht schlage, denk dir was aus

S: Sie sagten, sie lassen uns nicht rein!
B: Kein Platz im Mainstream

Ich küsse die Klinke, wenn ich sie verdammt noch mal töte!
Ich nehme ihnen die Fans, obwohl es vergebliche Mühe ist
Denn sie sind so jung, dass mein Schwanz nicht reinpasst

Scheiß auf diese Holzlatschen, ich will ihr Sägemehl nicht hören
Selbst zu Saunazeiten habe ich keinen Müll aufgenommen
Sie schreiben über mich an Wänden, der Elektro-King legt auf
Sogar jede Lesbe der Mafia fängt an zu rauchen

S: Und diese Crews, die hier jahrelang um Freundschaft kämpften
B: Heute gehen sie erleichtert auseinander wie Morphium in den Adern
S: Denkst du ernsthaft, jemand wird sich hier um Geld streiten?

Eher stehe ich auf einem Schwanz, wie einen Korkenzieher für Wein!

Ich mache es auf meine Art, lege Schemata über den Haufen
Solar/Białas – das Spiel ist längst zerstört
Ich habe mörderische Punchlines, wie eine Kugel in den Kopf
Und ich zerficke dich beim Start, also verdammt, verpiss dich!

Weder jung noch schön
Aber bis ins Mark verdorben (Hass mich)
Frech wie Sau, treffsicher wie Sau
Sau will Kohle (Zahl mir, hass mich)
Weder jung noch schön
Aber bis ins Mark verdorben (Hass mich)
Frech wie Sau, treffsicher wie Sau
Sau will Kohle (Zahl mir, hass mich)

Ich traf Fans, die begeistert waren, mich zu kennen
Machten Fotos von mir aus Deutschland, Stars posteten auf Snap
Du brauchst kein Lambo, Alter, um Lambada-Mädels abzuschleppen
Hol dir Kohle für Piercings und hang mit jemand Bekanntem ab

Mich kennt wahrscheinlich 'ne Million Leute
Ah, dein Knie ist das Einige, was bei dir funktioniert, Trottel
Wenn ich zum Ballett gehe, dann nur, um Kohle mitzunehmen
(Kohle mitnehmen) Selbst der Alkohol kostet dort umsonst

B: Sie sagen!
S: „Ihm ist der Verstand durchgebrannt!“
B: Das war ich nicht!

Ich schaue auf euch herab, als würde ich den K2 besteigen
Die Saga geht weiter, jeder spielt unsere Musik
Damit du jemandem ins Ohr gehst, müsste es Jurek Urban sein

S: Mein Bruder steht hinter mir!
B: Was zur Hölle? Stimmt was nicht?
S: Seit dem ersten SB-Track sind schon acht Jahre vergangen!

S: Ich vermehre Geld!
B: Ich vermehre euch!
S: Ich habe immer noch!
B: Ein Meer aus Problemen!
S: Gott, füge es!
B: Kommt, Bruder!
S> Damit es immer so bleibt!

Typen hinter meinem Rücken tuscheln, vor meinen Augen klatschen sie
Du musst nichts sagen, dein Neid spricht für dich
(Und wie!) Nach diesem Album fange ich an, Geld zu zählen
Ich werde wie Fidel Castro auf Kuba sein – ich höre nicht auf

S: Spiel mein erstes Demo, so macht man aus Scheiße Glitzer
B: Du hörst Schritte, ich lege weiter auf, die Topliste steht fest
S: Aber die Lines, nicht mal [Elons Gehirn] würde sie verstehen
B> Du beugst dich darüber sogar zu Hause bei Elton John

Weder jung noch schön
Aber bis ins Mark verdorben (Hass mich)
Frech wie Sau, treffsicher wie Sau
Sau will Kohle (Zahl mir, hass mich)
Weder jung noch schön
Aber bis ins Mark verdorben (Hass mich)
Frech wie Sau, treffsicher wie Sau
Sau will Kohle (Zahl mir, hass mich)

Ich mache es auf meine Art, lege Schemata über den Haufen
Solar/Białas – das Spiel ist längst zerstört
Ich habe mörderische Punchlines, wie eine Kugel in den Kopf
Und ich zerficke dich beim Start, also verdammt, verpiss dich!

Ich mache es auf meine Art, lege Schemata über den Haufen
Solar/Białas – das Spiel ist längst zerstört
Ich habe mörderische Punchlines, wie eine Kugel in den Kopf
Und ich zerficke dich beim Start, also verdammt (Hass mich!)