Solar - Zobaczymy - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Solar - Zobaczymy




Zobaczymy
We'll See
Magda stoi, gada z jakimś typem
Magda's standing there, talking to some guy
Co wygląda jak czarodziej
Who looks like a damn sorcerer
Dziwnie to wygląda z boku
It looks strange from the side
No więc sobie tam podchodzę
So I walk over there
Mówię,,Typie wyglądasz co najmniej jak mafioza z Pruszkowa"
I say, "Dude, you look like a mafioso from Pruszków at least"
On mówi,,Znam ludzi z Pruszkowa"
He says, "I know people from Pruszków"
I co? To szkoda? Dla mnie
And so? Is that supposed to scare me?
Zaraz wyjmiesz klamkę i co?
You'll pull out a gun next and what?
Mnie odjebiesz?
Gonna off me?
A on nawet nie przerywając tańca mi mówi
And he, without even stopping the dance, tells me
,,Śmierć nie istnieje", aha
"Death doesn't exist", aha
Wbijamy we dwójkę na Limes, aha
We both hop on the Limes, aha
Podpal mu miną na sztajnes, aha
Light his face on fire with a lighter, aha
Jeździmy tylko bo fajnie, aha
We ride just for fun, aha
Jeździmy tylko po frajdę
We ride just for the thrill
Psy chciały mnie spisać
The cops wanted to write me up
No a ja pijany tak
And I was so drunk
Że nie wiem jak się nazywam
That I don't even know my own name
Zrobiłem wczoraj coś głupiego?
Did I do something stupid yesterday?
No to wybacz mi
Well, forgive me
Nie pamiętam zbyt wiele jak Kartridż
I don't remember much like Kartridż
Cały chodnik flaszek
The whole sidewalk's full of bottles
Potykam się, nie patrzę
I stumble, I'm not looking
Napisz zanim zaśniesz
Write to me before you fall asleep
Obudzę się na ławce
I'll wake up on a bench
Oby nie, oby nie
Hopefully not, hopefully not
Nogi plączą mi się
My legs are tangled up
Jak myśli przy mojej ex
Like thoughts about my ex
Oby nie, oby nie
Hopefully not, hopefully not
Język plączę mi się
My tongue is tangled up
Jak ble, ble, ble, ble, ble
Like blah, blah, blah, blah, blah
Chciałem pójść do modnego klubu
I wanted to go to a trendy club
Chlać do rana w sandałach
Drink till morning in sandals
Ale jakaś lala mi kazała wypierdalać
But some chick told me to get lost
No to dzwonię do pana Solara
So I call Mr. Solar
Braciak??? noi wypierdalam
Bro??? and I get lost
Z W-Wa się poopalać
Get a tan out of Warsaw
Coś tam mi mówiła, że to wiocha
She was saying something about it being lame
Tamta locha, męczy się dziwka w szpilkach
That broad, struggling in her heels
A mi oddycha stopa
And my feet can breathe
Chłopak jakiś nagle wlazł tam w skietach i kubotach
Some guy suddenly walked in there in sneakers and Kubotas
Pytam się jej,,O co chodzi"?
I ask her, "What's the deal?"
Ona mówi klapki oka, aha
She says flip-flops are okay, aha
Pytam czemu tak niekonsekwentny jest ich lokal
I ask why their place is so inconsistent
Ona mówi, że widziała story A$AP Rocky'a
She says she saw A$AP Rocky's story
Jak popyla obok ścianki w stylowych Flip-Flopach
As he struts past a wall in stylish Flip-Flops
A ja wyglądam jak czereśniak, no to suko popatrz
And I look like a cherry picker, well bitch, take a look
Cały chodnik flaszek
The whole sidewalk's full of bottles
Potykam się, nie patrzę
I stumble, I'm not looking
Napisz zanim zaśniesz
Write to me before you fall asleep
Obudzę się na ławce
I'll wake up on a bench
Oby nie, oby nie
Hopefully not, hopefully not
Nogi plączą mi się
My legs are tangled up
Jak myśli przy mojej ex
Like thoughts about my ex
Oby nie, oby nie
Hopefully not, hopefully not
Język plączę mi się
My tongue is tangled up
Jak ble, ble, ble, ble, ble
Like blah, blah, blah, blah, blah
Dla ciebie pojechałbym na audioriver, bobo
For you, I'd go to Audioriver, baby
Twoje długie, chude palce oplatają kierownicę volvo
Your long, thin fingers wrap around the Volvo steering wheel
Które wygląda jak Seat, fajne, starey
Which looks like a Seat, cool, old one
Nie wiem bo się słabo znam, jakoś tak
I don't know, I'm not good with cars, something like that
Przy tobie robię się wylewny
I become effusive around you
Chociaż już nie jestem taki
Even though I'm not like that anymore
Wracam z trasy i tak myślę
I'm coming back from the tour and I'm thinking
Zaraz z tacy bo się chcemy napić
We'll grab a cab because we want to drink
Wiśniówa najlepsza, będę powtarzał bez przerwy
Wiśniówka is the best, I'll keep repeating
Wiśniówa najlepsza, jak Żabsona koncerty
Wiśniówka is the best, like Żabson's concerts
Tamte pierwsze wierszy napisałem nie wiem o kim
I wrote those first verses, I don't know about whom
Mijaliśmy panie, one ekspresowe i pasował opis
We passed by ladies, they were express and the description fit
Pozdrawiam serdecznie
Warm greetings
Mam nadzieję, że tam wszystko dobrze
I hope everything is good there
Wyglądała pani na zmęczoną
You looked tired
Mam nadzieję, że odpocznie pani
I hope you get some rest
Choć się pewnie nie poznamy
Though we probably won't meet
Życzę żeby się spełniły pani marzenia i plany
I wish for your dreams and plans to come true
Może to była ta jedyna
Maybe you were the one
I by się trzeba nią zająć
And I should have taken care of you
Może nie była taka piękna jak mi się zdawało
Maybe you weren't as beautiful as I thought
Może, nie wiem, pozdro
Maybe, I don't know, cheers
Ostatni w kolejce
Last in line
Czekam na deszcz
I'm waiting for the rain
Stoję po wódkę, choć nie chcę
I'm standing for vodka, even though I don't want it
Wypiję, wyrzucę zakrętkę gdzieś
I'll drink it, throw the cap somewhere
Wyślę ci list w tej butelce
I'll send you a letter in this bottle
Ostatni w kolejce
Last in line
Czekam na deszcz
I'm waiting for the rain
Stoję po wódkę, choć nie chcę
I'm standing for vodka, even though I don't want it
Wypiję, wyrzucę zakrętkę gdzieś
I'll drink it, throw the cap somewhere
Myślę o tobie szeptem
I think of you in a whisper
Cały chodnik flaszek
The whole sidewalk's full of bottles
Potykam się, nie patrzę
I stumble, I'm not looking
Napisz zanim zaśniesz
Write to me before you fall asleep
Obudzę się na ławce
I'll wake up on a bench
Oby nie, oby nie
Hopefully not, hopefully not
Nogi plączą mi się
My legs are tangled up
Jak myśli przy mojej ex
Like thoughts about my ex
Oby nie, oby nie
Hopefully not, hopefully not
Język plączę mi się
My tongue is tangled up
Jak ble, ble, ble, ble, ble
Like blah, blah, blah, blah, blah
Cały namiot skacze
The whole tent is jumping
Jebać dopalacze
Fuck synthetic drugs
Cały namiot skacze
The whole tent is jumping
Jebać dopalacze
Fuck synthetic drugs
Cały namiot skacze
The whole tent is jumping
Jebać dopalacze
Fuck synthetic drugs
Cały namiot skacze
The whole tent is jumping
Jebać dopalacze
Fuck synthetic drugs
Cały namiot skacze
The whole tent is jumping
Jebać dopalacze
Fuck synthetic drugs





Авторы: Paweł Kacperczyk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.