Solarrio - Forever - перевод текста песни на русский

Forever - Solarrioперевод на русский




Forever
It's a night to remember
Это ночь, чтобы помнить
Sometime late September
Где-то в конце сентября
By the French Riviera
У Французской Ривьеры
Summer's been extended
Лето продлили
Everyone's looking splendid
Все выглядят великолепно
Sipping drinks on the terrace
Потягивая напитки на террасе
Play that song that we all wanna hear
Сыграй ту песню, которую мы все хотим услышать
Take us way back to them golden years
Верните нас в те золотые годы.
Make it last forever
Пусть это длится вечно
Make it last forever
Пусть это длится вечно
Make it last forever
Пусть это длится вечно
It's a quarter past midnight
Сейчас четверть первого ночи
Ain't no need to be uptight
Не нужно быть напряженным
Couple shots make you feel right
Пара снимков заставит вас почувствовать себя хорошо
All your friends in the same room
Все твои друзья в одной комнате
Reminiscing bout old tunes
Вспоминая старые мелодии
From the days in the classroom
Из дней в классе
Play that song that we all wanna hear
Сыграй ту песню, которую мы все хотим услышать
Take us way back to them golden years
Верните нас в те золотые годы.
Make it last forever
Пусть это длится вечно
Feeling so alive that's what it's about
Чувствовать себя таким живым, вот в чем дело.
All the pain and strife we can do without
Вся боль и раздоры, без которых мы можем обойтись.
We're enjoying life living in the now
Мы наслаждаемся жизнью, живя сейчас
It might not get any better
Возможно, лучше не станет
Make it last forever
Пусть это длится вечно
Take another sip let go of your doubts
Сделай еще глоток, отпусти свои сомнения
Try to flip to script, take another route,
Попробуй переключиться на сценарий, выбери другой маршрут,
We're just getting lit floating in the clouds
Мы просто зажигаем, плывя в облаках
Trying to make it last forever
Попытка сделать это длиться вечно
Pure nostalgic pleasure
Чисто ностальгическое удовольствие
Feelings that we treasure
Чувства, которыми мы дорожим
Don't let em fade away, fade away, no
Не позволяй им исчезнуть, исчезнуть, нет.





Авторы: Craig John Walker, Jensen Mary, David Barenboim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.