Текст и перевод песни Solche - Gegen kann jeder

Gegen kann jeder

Hast du Vertrauen, dann lass dich fallen
Lass dir gefallen, dass sie dich fällen
Sie verschwinden so, wie sie aus dem Nichts gekommen sind
Das Haus die Welt vor dem du siegst
Oder tot und unten liegst
Weil alle den sehen, der im Herzweitwurf gewinnt
Bist du bereit, die Ewigkeit
Die auf dich zukommt in der Zeit
In der du nicht gewinnen willst, zu überstehen
Hasst du das Leid, das bereits naht
Weil einer geht, die neue Tat
Ist gegen alles was da Gegen ist zu sehen und auch im Wind zu spüren
Gegen kann jeder, der Gegenzug ist immer voll
Gegen kann jeder, was das immer wieder soll
Gegen kann jeder, der Gegenverkehr staut sich zurück
Gegen kann jeder, dafür ist für etwas zu sein verrückt

Im zweiten Fall liegt all der Krieg
Und ohne Krieg gibt es keinen Sieg
Und ohne Sieger gibt es auch kein Opfer mehr
Weisst du noch, als der Regen fiel
Und niemand da war, der das Spiel
Beendet hätte, weil es niemandem gefiel
Es ist so einfach, einfach abzusagen
Gegen etwas anzuklagen
Drauf zu hauen, zu schauen, was passiert
Es gibt dafür das Wort dafür
Im Schützengraben sitzt das Tier
Eingegraben für Gefecht und für das Dagegenhalten
Gegen kann jeder, der Gegenzug ist immer voll
Gegen kann jeder, was das immer wieder soll
Gegen kann jeder, der Gegenverkehr staut sich zurück
Gegen kann jeder, dafür ist für etwas zu sein verrückt

Против может каждый

Если доверяешь, то позволь себе упасть,
Позволь себе пасть, позволь им тебя свалить.
Они исчезают так же, как появляются из ниоткуда.
Этот дом — мир, перед которым ты победишь
Или проиграешь и будешь лежать мертвым.
Ведь все видят того, кто побеждает в метании сердца.
Готов ли ты к вечности,
Которая приближается к тебе во времени,
В котором ты не хочешь побеждать, чтобы выжить?
Ненавидишь ли ты боль, которая уже близко,
Ведь один уходит, новый поступок —
Против всего, что против, что видно и чувствуется на ветру.
Против может каждый, контратака всегда полна.
Против может каждый, зачем это нужно снова и снова.
Против может каждый, встречный поток застаивается.
Против может каждый, быть за что-то — безумие.

Во втором случае — вся война,
А без войны нет победы,
А без победителя нет больше жертв.
Помнишь, как шел дождь,
И не было никого, кто бы эту игру
Остановил, потому что она никому не нравилась.
Так просто отказаться,
Выступить против чего-то,
Ударить, посмотреть, что будет.
Для этого есть слово,
В окопе сидит зверь,
Закопанный для боя и для сопротивления.
Против может каждый, контратака всегда полна.
Против может каждый, зачем это нужно снова и снова.
Против может каждый, встречный поток застаивается.
Против может каждый, быть за что-то — безумие.