Текст и перевод песни Solche - Ideenfriedhof

Ideenfriedhof

Und alles ist so anders und alles ist so kalt und wir warten, warten, warten und werden alt
Und alles ist so leer, und alles ist so schwer und wir warten, warten, warten auf mehr
Nichts macht wirklich glücklich
Nichts ergibt einen Sinn
Wir können nicht verstehen
Wie wütend wir sind, wir sind, wir sind so müd
Dahinten ist ein wunderschöner Ort, da wurde die Idee begraben
Ohne hätte, könnte, sollte und so fort... Ein Platz für das, was wir vergessen haben

Wenn Ideen gehen
Wenn Ideen gehen
Wenn Ideen gehen, bleiben wir versteinert stehen

All die Stunden, die Gedanken, die nun verloren sind
Ein letzter Gruß, ein weinendes Kind
Keiner war bereit, die Zeit war nicht soweit
Absperrbänder flattern im Wind
Es wäre mit nur etwas Mut wunderschön gewesen
Sechs Fuß Alltag über tausend Särgen voller Thesen
Keiner war bereit, die Zeit war nicht so weit
Stattdessen macht sich Ratlosigkeit breit

Wenn Ideen gehen
Wenn Ideen gehen
Wenn Ideen gehen, bleiben wir... bestimmt nicht stehen

Wenn Ideen gehen
Wenn Ideen gehen
Dahinten ist ein wunderschöner Ort, da wurde die Idee begraben
Ohne hätte, könnte, sollte und so fort... Ein Platz für das, was wir vergessen haben

Wenn Ideen gehen
Wenn Ideen gehen
Wenn Ideen gehen, bleiben wir... bestimmt nicht stehen

Idea Cemetery

And everything is so different and everything is so cold and we wait, wait, wait and grow old
And everything is so empty, and everything is so hard and we wait, wait, wait for more
Nothing truly makes us happy
Nothing makes any sense
We can't understand
How angry we are, we are, we are so tired
Back there is a beautiful place, where the idea was buried
Without any ifs, buts, or maybes... A place for what we have forgotten

When ideas go
When ideas go
When ideas go, we remain petrified

All the hours, the thoughts, that are now lost
A last goodbye, a crying child
No one was ready, the time wasn't right
Barrier tapes flutter in the wind
It would have been beautiful with just a little courage
Six feet of everyday life above a thousand coffins full of theses
No one was ready, the time wasn't right
Instead, helplessness spreads

When ideas go
When ideas go
When ideas go, we... certainly don't stand still

When ideas go
When ideas go
Back there is a beautiful place, where the idea was buried
Without any ifs, buts, or maybes... A place for what we have forgotten

When ideas go
When ideas go
When ideas go, we... certainly don't stand still