Текст и перевод песни Solche - Ideenfriedhof

Ideenfriedhof

Und alles ist so anders und alles ist so kalt und wir warten, warten, warten und werden alt
Und alles ist so leer, und alles ist so schwer und wir warten, warten, warten auf mehr
Nichts macht wirklich glücklich
Nichts ergibt einen Sinn
Wir können nicht verstehen
Wie wütend wir sind, wir sind, wir sind so müd
Dahinten ist ein wunderschöner Ort, da wurde die Idee begraben
Ohne hätte, könnte, sollte und so fort... Ein Platz für das, was wir vergessen haben

Wenn Ideen gehen
Wenn Ideen gehen
Wenn Ideen gehen, bleiben wir versteinert stehen

All die Stunden, die Gedanken, die nun verloren sind
Ein letzter Gruß, ein weinendes Kind
Keiner war bereit, die Zeit war nicht soweit
Absperrbänder flattern im Wind
Es wäre mit nur etwas Mut wunderschön gewesen
Sechs Fuß Alltag über tausend Särgen voller Thesen
Keiner war bereit, die Zeit war nicht so weit
Stattdessen macht sich Ratlosigkeit breit

Wenn Ideen gehen
Wenn Ideen gehen
Wenn Ideen gehen, bleiben wir... bestimmt nicht stehen

Wenn Ideen gehen
Wenn Ideen gehen
Dahinten ist ein wunderschöner Ort, da wurde die Idee begraben
Ohne hätte, könnte, sollte und so fort... Ein Platz für das, was wir vergessen haben

Wenn Ideen gehen
Wenn Ideen gehen
Wenn Ideen gehen, bleiben wir... bestimmt nicht stehen

Cimetière d'Idées

Et tout est si différent, et tout est si froid, et on attend, on attend, on attend, et on vieillit, ma chérie.
Et tout est si vide, et tout est si lourd, et on attend, on attend, on attend quelque chose de plus, mon amour.
Rien ne rend vraiment heureux.
Rien n'a vraiment de sens.
On ne peut pas comprendre.
À quel point on est en colère, on est, on est si fatigués.
Là-bas, il y a un endroit magnifique, là où l'idée a été enterrée.
Sans "si", "et", "mais", et ainsi de suite... Un endroit pour ce qu'on a oublié.

Quand les idées s'en vont.
Quand les idées s'en vont.
Quand les idées s'en vont, on reste pétrifiés.

Toutes ces heures, ces pensées, qui sont maintenant perdues.
Un dernier adieu, un enfant qui pleure.
Personne n'était prêt, le moment n'était pas venu.
Des rubans de sécurité flottent au vent.
Avec un peu de courage, ça aurait été magnifique.
Six pieds de quotidien au-dessus de mille cercueils remplis de thèses.
Personne n'était prêt, le moment n'était pas venu.
Au lieu de cela, le désarroi s'installe.

Quand les idées s'en vont.
Quand les idées s'en vont.
Quand les idées s'en vont, on reste... certainement pas immobiles.

Quand les idées s'en vont.
Quand les idées s'en vont.
Là-bas, il y a un endroit magnifique, là où l'idée a été enterrée.
Sans "si", "et", "mais", et ainsi de suite... Un endroit pour ce qu'on a oublié.

Quand les idées s'en vont.
Quand les idées s'en vont.
Quand les idées s'en vont, on reste... certainement pas immobiles.