Текст и перевод песни Solche - Ideenfriedhof

Ideenfriedhof

Und alles ist so anders und alles ist so kalt und wir warten, warten, warten und werden alt
Und alles ist so leer, und alles ist so schwer und wir warten, warten, warten auf mehr
Nichts macht wirklich glücklich
Nichts ergibt einen Sinn
Wir können nicht verstehen
Wie wütend wir sind, wir sind, wir sind so müd
Dahinten ist ein wunderschöner Ort, da wurde die Idee begraben
Ohne hätte, könnte, sollte und so fort... Ein Platz für das, was wir vergessen haben

Wenn Ideen gehen
Wenn Ideen gehen
Wenn Ideen gehen, bleiben wir versteinert stehen

All die Stunden, die Gedanken, die nun verloren sind
Ein letzter Gruß, ein weinendes Kind
Keiner war bereit, die Zeit war nicht soweit
Absperrbänder flattern im Wind
Es wäre mit nur etwas Mut wunderschön gewesen
Sechs Fuß Alltag über tausend Särgen voller Thesen
Keiner war bereit, die Zeit war nicht so weit
Stattdessen macht sich Ratlosigkeit breit

Wenn Ideen gehen
Wenn Ideen gehen
Wenn Ideen gehen, bleiben wir... bestimmt nicht stehen

Wenn Ideen gehen
Wenn Ideen gehen
Dahinten ist ein wunderschöner Ort, da wurde die Idee begraben
Ohne hätte, könnte, sollte und so fort... Ein Platz für das, was wir vergessen haben

Wenn Ideen gehen
Wenn Ideen gehen
Wenn Ideen gehen, bleiben wir... bestimmt nicht stehen

Кладбище идей

И всё так иначе, и всё так холодно, и мы ждём, ждём, ждём и стареем.
И всё так пусто, и всё так тяжело, и мы ждём, ждём, ждём чего-то большего.
Ничто по-настоящему не радует.
Ни в чём нет смысла.
Мы не можем понять,
Как мы злы, мы, мы так устали.
Там, вдалеке, есть прекрасное место, там похоронена идея.
Без «если бы», «может быть», «следовало бы» и так далее... Место для того, что мы забыли.

Когда идеи уходят,
Когда идеи уходят,
Когда идеи уходят, мы остаёмся стоять, окаменев.

Все эти часы, мысли, которые теперь потеряны.
Последний привет, плачущий ребёнок.
Никто не был готов, время ещё не пришло.
За ограждениями развевается ветер.
Это было бы прекрасно, если бы было немного смелости.
Шесть футов обыденности над тысячами гробов, полных тезисов.
Никто не был готов, время ещё не пришло.
Вместо этого нас охватывает растерянность.

Когда идеи уходят,
Когда идеи уходят,
Когда идеи уходят, мы остаёмся... но не стоять на месте.

Когда идеи уходят,
Когда идеи уходят,
Там, вдалеке, есть прекрасное место, там похоронена идея.
Без «если бы», «может быть», «следовало бы» и так далее... Место для того, что мы забыли.

Когда идеи уходят,
Когда идеи уходят,
Когда идеи уходят, мы остаёмся... но не стоять на месте.