Текст и перевод песни Solche - Moria

Moria

Kommt ein Bär zum Bäcker und fragt: "Sind noch Brötchen da?" - haha
Wer lacht, erhält ein "UmTaTa" und kriegt das Bett gemacht
Doch es heißt: Schlaf schön nie, das wie fiel sinnlos auf die Knie
Kopf ab, mach nicht schlapp, Du sollst im Grinsen binsenweise sein
Wenn das ein Witz ist,. kommt die Pointe erst am Schluss
Das ist ein Muss, dort am Fluss fehlt dir ein letzer kleiner Obolus
Und sie sagen: Vielen Dank, das heißt krank aussehen und trotzdem lachen
Sachen machen, die richtig krachen und im Gelächter untergehen

Der letzte Lacher geht auf dich und du weißt
Was es heißt, wenn die letzte Saite reißt
Dann ist Schluss mit lustig
Und du schaust und suchst und findest doch nur nichts oder nicht viel
So läuft das Spiel, echt enttäuscht
Keep it real

Mach doch noch mal und noch einmal und noch einmal
Der ganze Saal schreit mach nochmal und das ist dir nicht egal
Denn all die Sachen, die du gibst, sind doch nicht das, was du liebst
Das was du brauchst, ist das gebraucht zu werden
Für das, was in der Stille blieb
Nun komm schon bei, einerlei, wie die Worte fallen
Allen denen die Ohren hallen, bleibt die Zauberei des Augenblicks
Des Zurücks und des Glücks, doch auch des Vorwärts
Das das Herz, wenn es schmerzhaft klingt, von heute bis zum Lachen bringt

Der letzte Lacher fliegt aufs Blatt und beschreibt
Was dich treibt, was letztendlich von dir bleibt
Ein wenig Glück, ein bisschen Traum
Kaum bist du fort
Hallt dein Wort ein wenig weiter
Hallt dein Wort ein wenig weiter
Leider klingt das realistisch nicht sehr viel
Doch laut genug
Keep it real

Der letzte Lacher fliegt aufs Blatt und beschreibt
Was dich treibt, was letztendlich von dir bleibt
Ein wenig Glück, ein bisschen Traum
Kaum bist du fort
Hallt dein Wort ein wenig weiter
Hallt dein Wort ein wenig weiter
Leider klingt das realistisch nicht sehr viel
Doch laut genug
Keep it real

Moria

A bear walks into a bakery and asks: "Are there any rolls left?" - haha
Whoever laughs gets a "UmTaTa" and their bed made
But it's said: Never sleep well, it's like falling to your knees meaninglessly
Head off, don't slack, you should be grinning like rushes
If this is a joke, the punchline comes at the end
It's a must, there by the river you're missing one last small obolus
And they say: Thank you very much, that means looking sick and still laughing
Doing things that really crash and drown in laughter

The last laugh is on you and you know
What it means when the last string breaks
Then the fun is over
And you look and search and yet find nothing or not much
That's how the game goes, really disappointed
Keep it real, girl

Do it again and again and again
The whole hall shouts do it again and you don't care
Because all the things you give aren't what you love
What you need is to be needed
For what remained in the silence
Now come on, no matter how the words fall
For all those whose ears are ringing, the magic of the moment remains
Of backward and happiness, but also of forward
That brings the heart, even when it sounds painful, from today to laughter

The last laugh flies onto the page and describes
What drives you, what ultimately remains of you
A little luck, a little dream
As soon as you're gone
Your word echoes a little further
Your word echoes a little further
Unfortunately, realistically, that doesn't sound like much
But loud enough
Keep it real, girl

The last laugh flies onto the page and describes
What drives you, what ultimately remains of you
A little luck, a little dream
As soon as you're gone
Your word echoes a little further
Your word echoes a little further
Unfortunately, realistically, that doesn't sound like much
But loud enough
Keep it real, girl