Текст и перевод песни Solche - Moria

Moria

Kommt ein Bär zum Bäcker und fragt: "Sind noch Brötchen da?" - haha
Wer lacht, erhält ein "UmTaTa" und kriegt das Bett gemacht
Doch es heißt: Schlaf schön nie, das wie fiel sinnlos auf die Knie
Kopf ab, mach nicht schlapp, Du sollst im Grinsen binsenweise sein
Wenn das ein Witz ist,. kommt die Pointe erst am Schluss
Das ist ein Muss, dort am Fluss fehlt dir ein letzer kleiner Obolus
Und sie sagen: Vielen Dank, das heißt krank aussehen und trotzdem lachen
Sachen machen, die richtig krachen und im Gelächter untergehen

Der letzte Lacher geht auf dich und du weißt
Was es heißt, wenn die letzte Saite reißt
Dann ist Schluss mit lustig
Und du schaust und suchst und findest doch nur nichts oder nicht viel
So läuft das Spiel, echt enttäuscht
Keep it real

Mach doch noch mal und noch einmal und noch einmal
Der ganze Saal schreit mach nochmal und das ist dir nicht egal
Denn all die Sachen, die du gibst, sind doch nicht das, was du liebst
Das was du brauchst, ist das gebraucht zu werden
Für das, was in der Stille blieb
Nun komm schon bei, einerlei, wie die Worte fallen
Allen denen die Ohren hallen, bleibt die Zauberei des Augenblicks
Des Zurücks und des Glücks, doch auch des Vorwärts
Das das Herz, wenn es schmerzhaft klingt, von heute bis zum Lachen bringt

Der letzte Lacher fliegt aufs Blatt und beschreibt
Was dich treibt, was letztendlich von dir bleibt
Ein wenig Glück, ein bisschen Traum
Kaum bist du fort
Hallt dein Wort ein wenig weiter
Hallt dein Wort ein wenig weiter
Leider klingt das realistisch nicht sehr viel
Doch laut genug
Keep it real

Der letzte Lacher fliegt aufs Blatt und beschreibt
Was dich treibt, was letztendlich von dir bleibt
Ein wenig Glück, ein bisschen Traum
Kaum bist du fort
Hallt dein Wort ein wenig weiter
Hallt dein Wort ein wenig weiter
Leider klingt das realistisch nicht sehr viel
Doch laut genug
Keep it real

Moria

Приходит медведь к пекарю и спрашивает: "Есть ещё булочки?" - ха-ха
Кто смеётся, тот получит "УмТаТа" и кровать заправленной,
Но говорят: Спи спокойно никогда, тот, кто на колени падал зря.
Голову выше, не вешай нос, ты должен сиять улыбкой, как хитрый лис.
Если это шутка, то развязка будет в конце.
Это обязательно, там, у реки, тебе не хватает последнего гроша.
И тебе говорят: "Спасибо", это значит выглядеть больным, но всё равно улыбаться,
Делать то, что взрывает, и тонуть в смехе.

Последний смех над тобой, и ты знаешь,
Что это значит, когда рвётся последняя струна.
Тогда шуткам конец,
И ты смотришь, ищешь, но ничего не находишь, или почти ничего.
Так устроена эта игра, настоящее разочарование,
Оставайся собой.

Сделай это ещё раз, и ещё раз, и ещё раз,
Весь зал кричит: "Ещё раз!", а тебе всё равно,
Ведь всё, что ты отдаёшь, это совсем не то, что ты любишь.
Всё, что тебе нужно, это быть нужной
Для того, что осталось в тишине.
Давай же, присоединяйся, неважно, как слова ложатся,
Всем, у кого звенит в ушах, останется волшебство мгновения,
Возвращения и счастья, но и движения вперёд,
Которое сердце, даже если оно звучит надрывно, приведёт от грусти к смеху.

Последний смех ложится на бумагу и описывает
То, что движет тобой, то, что в итоге от тебя останется:
Немного удачи, немного мечты.
Едва ты исчезнешь,
Твоё слово будет звучать немного дольше,
Твоё слово будет звучать немного дольше.
К сожалению, звучит это не очень реалистично,
Но достаточно громко.
Оставайся собой.

Последний смех ложится на бумагу и описывает
То, что движет тобой, то, что в итоге от тебя останется:
Немного удачи, немного мечты.
Едва ты исчезнешь,
Твоё слово будет звучать немного дольше,
Твоё слово будет звучать немного дольше.
К сожалению, звучит это не очень реалистично,
Но достаточно громко.
Оставайся собой.