Текст и перевод песни Solche - Veraenderung (Delta Blues)

Veraenderung (Delta Blues)

Warum, warum, warum kann es nicht bleiben, wie es war
Es war doch alles schön, es war doch so ein gutes Jahr
Soviel gelacht und nie gedacht, dass es ein Ende gibt
Und langsam auf den Weg gemacht, der alles weiterschiebt
Weg von dem was sicher schien. Ins Morgen, ins Vielleicht zu ziehen
Farewell, kiss kiss, ungewiss
Weiter, weiter, weiter, weit. Nicht bereit und trotzdem ändern
Alles immer anders neu beim rennen, hetzen, stolpern, kentern
Weg vom Hafen, ausgeschlafen, in die neue Welt
In der das Gestern, das so schön schien überhaupt nichts zählt
Es wird alles anders dabei es grad so schön
Es kann, darf, soll, muss weitergehn

Delta Leben, alles geben, Glück erstreben, Tag für Tag
Schürfen und finden, nicht bleiben dürfen, wo die Ader lag
Keine Post, gute Post. Wenn es doch das Leben kostet
Warum geht es immer weiter

Bereit gewesen, was zu sagen, was zu tun und was zu lassen
Abgewartet, eingeschlafen, aufgewacht und nichts passiert
Aufgehört, verstört zu lachen und sich ständig aufzumachen
Steckenbleiben in der Welt in der die Zeit zu Klumpen friert
Immer wieder so, immer wieder so, immer wieder so sehr
Das Gleiche - ungerührt
Mach doch mal die Funzel aus, das Lesen bringt dich eh nicht weiter
Leben, Leben, Leben, Leben, selbe Sprosse, selbe Leiter
Selbst wenn du versuchst, beim Schlafen keinen neuen Traum zu träumen
Bleibt es doch dabei, dass es nichts bringt, sich aufzubäumen
Finde deinen Trott, der dich auf der Stelle weiterbringt
Warte nicht auf Neues, was dann wieder nicht gelingt

Delta Leben, alles geben, Glück erstreben, Tag für Tag
Schürfen, nichts finden und bleiben müssen, wo rein garnichts lag
Der Brief kommt nicht, kein grünes Licht
Wenn das immer fließen muss, warum wird das niemals anders?

Delta Leben
Delta Leben
Delta Leben
Delta Leben
Delta Leben

Transformation (Delta Blues)

Why, why, why can't it stay the way it was
Everything was so beautiful, it was such a good year
Laughed so much and never thought that there would be an end
And slowly started on the path that pushes everything further
Away from what seemed certain. Moving into tomorrow, into the maybe
Farewell, kiss kiss, uncertain
Further, further, further, far. Not ready and still changing
Everything always different and new while running, rushing, stumbling, capsizing
Away from the harbor, well-rested, into the new world
Where yesterday, which seemed so beautiful, doesn't matter at all
Everything will be different, even though it's so beautiful right now
It can, may, should, must go on

Delta life, giving everything, striving for happiness, day by day
Digging and finding, not allowed to stay where the vein was
No mail, good mail. Even if it costs your life
Why does it always go on

Ready to say something, to do something and to let something go
Waited, fell asleep, woke up and nothing happened
Stopped laughing, distraught, and constantly opening up
Stuck in a world where time freezes into lumps
Again and again, again and again, again and again so much
The same - unmoved
Turn off the light, reading won't get you anywhere anyway
Life, life, life, life, same rung, same ladder
Even if you try not to dream a new dream while sleeping
It still remains that it's no use rebelling
Find your rut that takes you further on the spot
Don't wait for something new that won't work out again

Delta life, giving everything, striving for happiness, day by day
Digging, finding nothing, and having to stay where there was absolutely nothing
The letter doesn't arrive, no green light
If this always has to flow, why does it never change?

Delta life
Delta life
Delta life
Delta life
Delta life