Текст и перевод песни Soldados Del Reyno feat. Vato Alonso - Amigos De Infancia

Amigos De Infancia

Yeah no se me olvidan esos días
En el barrio yeah
Los niños no se olvida
Mi infancia nunca se olvida
Todo era muy fantástico

No me olvidó de chachin
Pelón Wero y Raziel
Andando en bicicleta por Cuauhtémoc con Magdiel
Mis compás los bombitas dicen pesan más de cien
Pero a parte de eso dicen que les va muy bien
Mi vecinito el Richi era todo un rebelde
Hoy su gusto favorito natural y color verde
Y en su casa bien lo saben
Su hermano el Luisito imaginando construir naves
Un tipo inteligente no le gustan los desmadres
Andábamos en bola navegando los lugares
En el monte las casitas jugando con los volcanes
Tiempos inolvidables éramos muy humildes
Soñábamos en grande
Eramos muy pequeños y a la vez niños gigantes

Dónde estarán me preguntó don tan
Aquellos momentos no son Bumeran
Solo en mi memoria existe una historia
Amigos de infancia jamás volverán
Dónde estarán me preguntó don tan
Aquellos momentos no son Bumeran
Solo en mi memoria existe una historia
Amigos de infancia jamás volverán

Ya a pasado el tiempo todos somos diferentes
Unos cumpliendo sueños otros ya son delincuentes
Cuando menos te la esperas la vida llega y se va
Me preguntó por algunos donde diablos estarán
Me da gusto ver a uno que salió ya de prisión
Varios años encerrado ya se encuentra en su cantón
Caminando bien derecho mis respetos pal carbón
Pistiando una cerveza fumándose un Blond
Disfrutando a su familia sentado en su sillón
Llévatela bien tranqui y se libre como ave
Que la calle está que arde y puedes tu prender
La vida es ruleta todos saben y lo ven
Aunque no quieras creer diosito es muy grande y nunca abandona tu ser
Después de tanto tiempo ya encontraron a Miguel
Sufrió mucho y es notorio el barrio está triste porque hoy es tu velorio

Dónde estarán me preguntó don tan
Aquellos momentos no son Bumeran
Solo en mi memoria existe una historia
Amigos de infancia jamás volverán
Dónde estarán me preguntó don tan
Aquellos momentos no son Bumeran
Solo en mi memoria existe una historia
Amigos de infancia jamás volverán

Meme Descansa En Paz
Miguel Descansa En Paz
Jony Descansa En Paz
Niñote Descansa En Paz
Y pa todos los que ya no están
Al rato me los voy a topar

Amis d'enfance

Oui, je ne les oublie pas ces jours-là
Dans le quartier, oui
Les enfants ne sont pas oubliés
Mon enfance ne s'oublie jamais
Tout était tellement fantastique

Je ne me suis pas oublié de Chachin
Pelón Wero et Raziel
En vélo à Cuauhtémoc avec Magdiel
Mes potes les bombes disent qu'ils pèsent plus de cent
Mais en dehors de ça, ils disent que ça leur va très bien
Mon voisin Richi était un vrai rebelle
Aujourd'hui, son goût préféré est naturel et vert
Et chez lui, ils le savent bien
Son frère Luisito imaginait construire des vaisseaux
Un type intelligent, il n'aime pas les bêtises
On roulait en groupe, on explorait les endroits
Sur la montagne, les cabanes, en jouant avec les volcans
Des moments inoubliables, on était très humbles
On rêvait en grand
On était très petits et en même temps des enfants géants

Où sont-ils ? Je me le demande, Don Tan
Ces moments-là ne sont pas des boomerangs
Seule ma mémoire contient une histoire
Les amis d'enfance ne reviendront jamais
Où sont-ils ? Je me le demande, Don Tan
Ces moments-là ne sont pas des boomerangs
Seule ma mémoire contient une histoire
Les amis d'enfance ne reviendront jamais

Le temps a passé, nous sommes tous différents
Certains réalisent leurs rêves, d'autres sont déjà des délinquants
Quand tu t'y attends le moins, la vie arrive et s'en va
Je me demande où sont certains, où diable sont-ils ?
Je suis heureux de voir celui qui est sorti de prison
Plusieurs années enfermé, il est maintenant dans son quartier
Marchant droit, mes respects pour le charbon
Sirotant une bière, fumant un Blond
Profitant de sa famille, assis dans son fauteuil
Prends-la tranquille et sois libre comme un oiseau
La rue est brûlante et tu peux t'enflammer
La vie est une roulette, tout le monde le sait et le voit
Même si tu ne veux pas y croire, Dieu est très grand et n'abandonne jamais ton être
Après tant d'années, ils ont retrouvé Miguel
Il a beaucoup souffert et c'est évident, le quartier est triste car c'est ton enterrement aujourd'hui

Où sont-ils ? Je me le demande, Don Tan
Ces moments-là ne sont pas des boomerangs
Seule ma mémoire contient une histoire
Les amis d'enfance ne reviendront jamais
Où sont-ils ? Je me le demande, Don Tan
Ces moments-là ne sont pas des boomerangs
Seule ma mémoire contient une histoire
Les amis d'enfance ne reviendront jamais

Meme repose en paix
Miguel repose en paix
Jony repose en paix
Niñote repose en paix
Et pour tous ceux qui ne sont plus là
Je vais les rencontrer bientôt