Текст и перевод песни Soldados Del Reyno - Adolescencia (feat. Hunters)

Adolescencia (feat. Hunters)

Ya han pasado veinticinco años
Aquel chamaco fue tomando su camino cuando
Su primo Horacio de atl le entregó un regalo
Una caja de casets de raperos que igual que el tenían algo
Que decir después de estar tanto tiempo callado
La ropa fue cambiando y poco a poco se fue despertando
El gusto por decir lo que estaba pasando
Cayendo al ritmo del boombap jugando basketball se fue rodeando
Escuchando rap e intercambiando, cebollo, penny, man
Decían escucha lo que mi primo trajo del gabacho
Se escuchaba a PAC al biggy wutan bone y a otros cuantos tantos
El Pedro el Marte el cheche y yo alimentando
El hambre de todo ese arte urbano así no la pasamos
En la prepa un par de años
Era la adolescencia y fue el inicio a la edad de quince años
Escuchando rap intercambiando tu sabes bien de lo que hablo
Ya había visto ya había observado
Pero me mantenía al margen
Disfrutaba observar
No pasó mucho tiempo para que alguien de la ciudad
Despegar a haciendo lo que hoy en día ando tanto
Control machete ya sonaba hasta el otro lado
Del planeta mientras nosotros sus canciones empezamos a rapear
En los bailes de la prepa
Con el apoyo de unos cuantos, nos miraban raro
Pero jamás dejaban de observar nos
Pantalones tumbados de tallas grandes montados
El estilo era bombacho, pañuelo camoflajeado
Desde ese entonces ya me sentía como todo un buen soldado
Cumpliendo misión desde chamaco de aferrados
Jamás nos importo la crítica estúpida de los pantalones cagados
Antes de eso estaba acostumbrado
Que me preguntaran donde estacione el pinché caballo
Soldado de alto rango
Levantando la mano

Nunca tontería pasión y cero hipocresía
Bendito Hip Hop me rodeo mientras crecía
Siempre fue por gusto que muera si son mentiras
Ya son varios meses en las barras y los yeahs
Camine tanto con audífonos las vías
No me di cuenta que tan rápido crecía
Me enamore de los ritmos y la poesía
Y pocos creyeron en todo lo que veían
Hoy es BH en la cara te la vacía
Es despertar de golpe cayó el agua fría
Son casi diez años sin saber de la decidía
Tome una decisión y cambio todo desde ese día
La h no es muda mira el incremento en el papel
No hablo del Efe porque cuando tuve malgaste
Lo poco que quedaba lo regrese
Pero el fucking doble H nunca se fue
La vida es corta es ahora si no ya fue
Lo que anhelo lo consigo no se perder
Antes no sabía pero de tanto caer
Cobramos doble todo y se como fue a suceder
All eyes on me aun con tiempo de diferencia
El cariño es el mismo como la eficiencia
Sigo en el IV lo hago con más cadencia
Y es más corazón que ciencia
Antes de escribir consulto mi mente que piensa
Tiempos de secundaria donde la cosa comienza
Rebobine el casette y escuche con paciencia
Polos opuestos se atraen es pura inercia
No me siento el rey me siento el príncipe de Persia
Soy un vato sencillo con las cartas en la mesa
La suerte de mi lado y las cosas bien hechas
Hacen que tarde o temprano te llegue la fecha

Юность (совместно с Hunters)

Прошло уже двадцать пять лет,
Тот мальчишка выбрал свой путь, когда
Его двоюродный брат Орасио из Атланты вручил ему подарок,
Коробку кассет с рэперами, у которых, как и у него, было что
Сказать после столь долгого молчания.
Одежда менялась, и постепенно пробуждался
Вкус к тому, чтобы говорить о происходящем.
Под ритмы бум-бэпа, играя в баскетбол, он находил своё окружение,
Слушая рэп и обмениваясь, дорогуша, мелочами, понимаешь?
Говорили: "Послушай, что мой кузен привез из-за бугра".
Звучали 2Pac, Biggie, Bone Thugs-n-Harmony и многие другие.
Педро, Марте, Чече и я, утоляя
Голод этим городским искусством, так мы проводили время
Пару лет в старшей школе.
Это была юность, и это было начало в пятнадцать лет.
Слушая рэп, обмениваясь, ты знаешь, о чем я говорю.
Я уже видел, я уже наблюдал,
Но держался в стороне.
Мне нравилось наблюдать.
Не прошло много времени, как кто-то из города
Взлетел, делая то, чем я сейчас занимаюсь.
Control Machete уже звучали на другой стороне
Планеты, пока мы читали рэп под их песни
На школьных вечеринках.
С поддержкой немногих, на нас смотрели странно,
Но никогда не переставали наблюдать.
Широкие штаны больших размеров,
Стиль был мешковатым, камуфляжный платок.
Уже тогда я чувствовал себя настоящим солдатом,
Выполняя миссию с детства, упрямо.
Нам никогда не была важна глупая критика про обвисшие штаны.
К тому времени я уже привык,
Что меня спрашивают, где я припарковал свою чертову лошадь.
Солдат высокого ранга,
Поднимающий руку.

Никакой глупости, страсть и никакой лицемерия.
Благословенный хип-хоп окружал меня, пока я рос.
Всегда делал это ради удовольствия, пусть я умру, если это ложь.
Уже несколько месяцев в барах и с этими "йе".
Так много прошел с наушниками по путям,
Не заметил, как быстро вырос.
Влюбился в ритмы и поэзию,
И мало кто верил во всё, что видел.
Сегодня это BH прямо в лицо тебе.
Это как проснуться от удара холодной воды.
Почти десять лет без понятия о решимости.
Принял решение и с того дня всё изменилось.
"H" не молчит, смотри на рост на бумаге.
Не говорю о деньгах, потому что, когда у меня было плохо, я потратил
Всё, что оставалось, вернул.
Но этот чертов двойной "H" никуда не делся.
Жизнь коротка, это сейчас или никогда.
То, чего я жажду, я достигну, не собьюсь с пути.
Раньше не знал, но от стольких падений
Мы получаем всё вдвойне, и я знаю, как это произошло.
All eyes on me, даже со временем разница.
Любовь та же, как и эффективность.
Я всё еще в IV, делаю это с большей размеренностью
И это больше сердце, чем наука.
Прежде чем писать, я спрашиваю свой разум, что он думает.
Времена средней школы, где всё начинается.
Перемотал кассету и слушал терпеливо.
Противоположности притягиваются, это чистая инерция.
Не чувствую себя королем, чувствую себя Принцем Персии.
Я простой парень с картами на столе.
Удача на моей стороне, и всё сделано правильно,
Рано или поздно твой час настанет.