Soldados Del Reyno - Baila Sola (feat. DON, 69 Lokos & Keko Beat) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Soldados Del Reyno - Baila Sola (feat. DON, 69 Lokos & Keko Beat)




Baila Sola (feat. DON, 69 Lokos & Keko Beat)
Baila Sola (feat. DON, 69 Lokos & Keko Beat)
Canciones donde plasman
Des chansons ils expriment
Sus vivencias cotidianas
Leurs expériences quotidiennes
Esta es la historia que le vamos apresentar
C'est l'histoire que nous allons vous présenter
En este domingo
En ce dimanche
Estoy en el corazón del reyno
Je suis au cœur du royaume
Asi por lo menos lo bautizaron
C'est du moins comme ça qu'ils l'ont baptisé
Quienes marcan con sus letras
Ceux qui marquent de leurs lettres
Una realidad y sangrada
Une réalité sanglante
Por los violencia y los prejuicios
Par la violence et les préjugés
Uno en lo que anda pues es la musíca
L'un dans ce qu'il fait car c'est la musique
Y ya pues el día que nos toque
Et le jour ça nous tombera dessus
Lo que nos vaya a tocar
Ce qui devra nous arriver
Pues ya estará dicho verdad
Eh bien, ce sera dit, n'est-ce pas ?
Pero en lo que nos guste hacer
Mais dans ce qu'on aime faire
Mientras
Pendant ce temps
Shimmy shimmy ya shimmy yam shimmy ya
Shimmy shimmy ya shimmy yam shimmy ya
Oh baby I like it raw
Oh baby j'aime ça brut
Shimmy shimmy ya shimmy yam shimmy ya
Shimmy shimmy ya shimmy yam shimmy ya
Oh baby I like it raw
Oh baby j'aime ça brut
Escuchala
Écoute-la
Baila sola y vuelta entera
Danse seule et fais un tour complet
Solo ven gosala
Viens juste la savourer
Aqui no existen fronteras
Il n'y a pas de frontières ici
Mientras
Pendant ce temps
Escuchala
Écoute-la
Baila sola y vuelta entera
Danse seule et fais un tour complet
Solo ven gosala
Viens juste la savourer
Aqui no existen fronteras
Il n'y a pas de frontières ici
Mientras
Pendant ce temps
Me vengo
Je viens
Después de estar másturbando
Après m'être masturbé le cerveau
Mi cerebro
Mon cerveau
Escuchando el Beat
En écoutant le Beat
Es como ver you porn
C'est comme regarder du porno
Es algo un tanto enfermo
C'est quelque chose d'un peu malade
Obsceno
Obscène
Se despertó el lado obscuro y atascado por lo cual
Le côté obscur s'est réveillé et est bloqué, c'est pourquoi
La razón no entiendo
Je ne comprends pas la raison
Solo quiero atacar el mic
Je veux juste attaquer le micro
Con letras encargadas de fotografiar y escenificar
Avec des paroles chargées de photographier et de mettre en scène
Todo aquel momento
Tout ce moment
Pasándola
En train de la passer
Con toda la ganga siempre real hasta los huesos
Avec tout le gang toujours réel jusqu'aux os
Tus putas y tu dinero
Tes putes et ton argent
Deslizándose en mis huevos
Glissant sur mes couilles
Cada vez más colgados al igual que tu puto ego
De plus en plus accrochés comme ton putain d'ego
Ea ea
Ouais ouais
La guapa
La belle
O la fea
Ou la moche
Cualquiera que se queda
Celui qui reste
Aquí le damos guerra
On lui fait la guerre ici
Ya mañana
Demain déjà
Cruda de entre semana
Crue de milieu de semaine
Y seguimos haciendo lo que nos da la gana
Et on continue à faire ce qu'on veut
Con dinero
Avec de l'argent
O sin dinero
Ou sans argent
Pana
Mec
Me carcajeo
Je me marre
En tu cara
Sur ton visage
No ocupamos manada
On n'a pas besoin de meute
No digo ya mamadas
Je ne dis plus de conneries
Nunca damos la espalda
On ne tourne jamais le dos
Pero si te lo ganas
Mais si tu le mérites
Te vas ala chingada
Tu vas te faire foutre
Perro
Chien
Shimmy shimmy ya shimmy yam shimmy ya
Shimmy shimmy ya shimmy yam shimmy ya
Oh baby I like it raw
Oh baby j'aime ça brut
Shimmy shimmy ya shimmy yam shimmy ya
Shimmy shimmy ya shimmy yam shimmy ya
Oh baby I like it raw
Oh baby j'aime ça brut
Escuchala
Écoute-la
Baila sola y vuelta entera
Danse seule et fais un tour complet
Solo ven gosala
Viens juste la savourer
Aqui no existen fronteras
Il n'y a pas de frontières ici
Mientras
Pendant ce temps
Escuchala
Écoute-la
Baila sola y vuelta entera
Danse seule et fais un tour complet
Solo ven gosala
Viens juste la savourer
Aqui no existen fronteras
Il n'y a pas de frontières ici
Mientras
Pendant ce temps
Fierro
Fer
Así lo pinta el barrio
C'est comme ça que le quartier le peint
Justo y necesario
Juste et nécessaire
Este es el momento
C'est le moment
Esto es de inmediato
C'est immédiat
No puedes evitar
Tu ne peux pas éviter
Lo que estás destinado hacer Arre
Ce que tu es destiné à faire Arre
Aunque no se quiera
Même si on ne veut pas
Es imposible detener
Impossible d'arrêter
You cheat on me the fault
Tu me trompes, la faute
Will be yours
Sera la tienne
Only the first time right
Seulement la première fois, c'est vrai
But the second time
Mais la deuxième fois
The fault
La faute
Will be mine
Sera la mienne
Ya Basta
Ça suffit
Cuando los momentos más oscuros
Quand les moments les plus sombres
Pasan
Passent
O te chingas
Ou tu te fais baiser
O te levantas
Ou tu te lèves
Hasta el día de hoy
À ce jour
Perro dando la batalla
Chien donnant la bataille
Hey
toi
Simon
Ouais toi toi
Llegue pesado
Je suis arrivé lourd
Cómo majin buu
Comme Majin Buu
El que te asusta
Celui qui te fait peur
Con un buu
Avec un bouh
Sacando juidos
Faire sortir les jus
A toda tu crew
À tout ton équipe
Para el desmadre
Pour le bordel
Soy bien picachu
Je suis un vrai Pikachu
Ya bien prendido
Déjà bien allumé
Yo me aviento un fu
Je me lance un fu
Si la cagas
Si tu merdes
Te reviento el cu
Je te déchire le cul
Tiro patadas
Je lance des coups de pied
Cómo en el kung-fu
Comme au kung-fu
Anda ve y corre
Va et cours
Pídele a Jesús
Demande à Jésus
Que no te chinguen
Qu'on ne te baise pas
Por deber las drugs
Pour devoir les drogues
Aca en los cerros
Ici dans les collines
Tengo yo mis perros
J'ai mes chiens
Ya olieron tu miedo
Ils ont déjà senti ta peur
Así es que ush
Alors ush
Wof wof
Wouf wouf
Así es que ush
Alors ush
Wof wof
Wouf wouf
Así es que ush
Alors ush
Quien quien suena
Qui qui sonne
Llegaron los que con la de chalupas y buenas
Ceux qui sont venus avec les chalupas et les bonnes sont arrivés
Dieciocho
Dix-huit
Diecinueve
Dix-neuf
La misma que te envenena
La même qui t'empoisonne
Acá nadie le frena
Personne ne freine ici
Así que ya lo sabe
Alors tu le sais déjà
Que transita por mis venas
Qui coule dans mes veines
Ya pasó la condena
La peine est passée
Reventé la cadena
J'ai cassé la chaîne
Disculpen este perro no conoce pena ajena
Désolé, ce chien ne connaît aucune honte
Siempre agradecido
Toujours reconnaissant
Sobre la mesa la cena
Le dîner est sur la table
Y va bien llena
Et elle est bien remplie
Bien bien llena
Bien bien remplie
Con los que nunca paran
Avec ceux qui ne s'arrêtent jamais
De frenete y en tu cara
De frénésie et sur ton visage
Los primero la viven y en rimas te la disparan
Les premiers le vivent et te le tirent dessus en rimes
Y de domingo a lunes
Et du dimanche au lundi
De buenos modales
De bonnes manières
Pero con malas costumbres
Mais avec de mauvaises habitudes
Ya pase por la lumbre
Je suis déjà passé par le feu
Si caí fue por mi solo
Si je suis tombé, c'est de ma faute
Porque aún no quien me tumbe
Parce que je ne sais toujours pas qui me fera tomber
Y desde el mero corazón del Reyno
Et du cœur même du Royaume
El Reyno en mi mero corazón
Le Royaume dans mon cœur même
Enemigo de los puercos de la original versión
Ennemi des porcs de la version originale
Ese de erre 69 lokos siempre bien representados
Celui de erre 69 lokos toujours bien représenté
Esto no es de ahorita es desde la guerra de estados
Ce n'est pas d'aujourd'hui, c'est depuis la guerre des États
Escuchala
Écoute-la
Baila sola y vuelta entera
Danse seule et fais un tour complet
Solo ven gosala
Viens juste la savourer
Aqui no existen fronteras
Il n'y a pas de frontières ici
Mientras
Pendant ce temps
Escuchala
Écoute-la
Baila sola y vuelta entera
Danse seule et fais un tour complet
Solo ven gosala
Viens juste la savourer
Aqui no existen fronteras
Il n'y a pas de frontières ici
Mientras
Pendant ce temps
Escuchala
Écoute-la
Baila sola y vuelta entera
Danse seule et fais un tour complet
Solo ven gosala
Viens juste la savourer
Aqui no existen fronteras
Il n'y a pas de frontières ici
Mientras
Pendant ce temps
Escuchala
Écoute-la
Baila sola y vuelta entera
Danse seule et fais un tour complet
Solo ven gosala
Viens juste la savourer
Aqui no existen fronteras
Il n'y a pas de frontières ici
Mientras
Pendant ce temps
Soldados del reyno y 69 lokos
Soldats du royaume et 69 fous
Desde antaño compa
Depuis des lustres, mon pote
Que vas a saber tu
Qu'est-ce que tu vas savoir ?
Nuevo Leon y Sinaloa
Nuevo Leon et Sinaloa
Ahi digale
Dis-lui
Viva mexico cabrones
Vive le Mexique, enfoirés
Por lo menos momentáneamente
Au moins momentanément
Para estos soldados que quieren demostrar con sus letras
Pour ces soldats qui veulent prouver avec leurs paroles
Que otras opciones son posibles
Que d'autres options sont possibles
Para el reyno de Nuevo Leon
Pour le royaume de Nuevo Leon





Авторы: Ivan Cerda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.