Текст и перевод песни Soldados Del Reyno - Con Ella

Con Ella

Esto que yo siento dentro de mí
Es la soledad la que me hace vivir
Mientras el corazón no deje de latir
Ángeles y demonio no se separen de mí
Esto que yo siento dentro de mí
Es la soledad la que me hace vivir
Mientras el corazón no deje de latir
Ángeles y demonio no se separen de mí

Estoy con ella
Volteo al cielo y miro las estrellas
Respuestas sencillas para preguntas serias
En la escena, fugaces como la estela
Que en el camino se queda adornando mi sistema
Todas aquellas, sensaciones bellas
Se enredan como caricias sin pena
Tranquilidad plena, que suena
En el silencio de la soledad truena
Alimentando la cosecha como el agua que riega
Es una lluvia de estrellas
Que desbloquea el engrane trabado por esa pieza que engruesa
Y así desbalancea, la dieta de metas y aspiraciones para ser como persona más buena
Como la compañía de la mary con la imaginación de aquel infante
Retraído que a cada instante desde el comienzo sueña
Despierto en un mar de eventos encuentra que las cosas no siempre son como quisiera
Solo a tu lado llegan con velocidad ideas
Se prende el foco de la posibilidad y a ella se le aferra
Nada es tan malo si tu estas con ella
Verás todo mas claro conectando te con ella
La llaman soledad y no está mal solo es cuestión de observar
Lo que te brinda sin importar lo que la gente piensa
Aquí lo que importa en verdad a donde vas y lo que representas
Lo que aprendiste en el transcurso es la verdad y no lo que te cuentan
Recuerda, cuando estés con ella que no está mal así es que ponle una tarea
Cuando la soledad abraza todo se serena
Eres mi mejor amiga estar contigo me llena
Solo un momento, después tienes que marcharte
Aquí te espero se que pronto te tendré de vuelta
Iluminando el cielo, para regar lo que mi mente siembra

Esto que yo siento dentro de mí
Es la soledad la que me hace vivir
Mientras el corazón no deje de latir
Ángeles y demonio no se separen de mí
Esto que yo siento dentro de mí
Es la soledad la que me hace vivir
Mientras el corazón no deje de latir
Ángeles y demonio no se separen de mí

En mi cuarto obscuro
Fumando un churro
No es que me sienta solo
Hoy solo quiero estar solo
Y sentir la soledad
Para encontrarme a mi
Sentir el corazón latir
Quien dijo que la soledad
Es un mar de sufrir no
No lo creo por que hoy lo veo
Es una reflexión
No es un infierno
Es un encuentro espiritual
En medio de este tiroteo
De este mundo enfermo
Hay veces que ni duermo
No es que no tenga sueño
Viajo al pasado
Cuando yo era muy pequeño
Y hay me veo
Disfrute mi niñez
Y hoy disfruto envejecer
El diablo anda suelto yo lo se
Camino de la mano de angelitos
Que me ven que no me dejan caer
Tengo pluma y papel
Donde plasmo lo que siento
Donde me siento muy bien
Me cayó el amanecer
Hoy salgo a la vida
A recorrer disfrutar
Y aprender men

Esto que yo siento dentro de mí
Es la soledad la que me hace vivir
Mientras el corazón no deje de latir
Ángeles y demonio no se separen de mí
Esto que yo siento dentro de mí
Es la soledad la que me hace vivir
Mientras el corazón no deje de latir
Ángeles y demonio no se separen de mí

Avec elle

Ce que je ressens au fond de moi
C'est la solitude qui me fait vivre
Tant que mon cœur ne cessera de battre
Anges et démons ne me quittent pas
Ce que je ressens au fond de moi
C'est la solitude qui me fait vivre
Tant que mon cœur ne cessera de battre
Anges et démons ne me quittent pas

Je suis avec elle
Je tourne les yeux vers le ciel et regarde les étoiles
Des réponses simples à des questions sérieuses
Sur la scène, fugaces comme la trainée
Qui reste sur le chemin, ornant mon système
Toutes ces belles sensations
S'emmêlent comme des caresses sans peine
Une tranquillité absolue, qui résonne
Dans le silence, la solitude gronde
Nourrissant la récolte comme l'eau qui irrigue
C'est une pluie d'étoiles
Qui débloque le rouage coincé par cette pièce qui s'épaissit
Et ainsi déséquilibre, le régime de buts et d'aspirations pour être une meilleure personne
Comme la compagnie de Marie-Jeanne avec l'imagination de cet enfant
Replié sur lui-même qui rêve à chaque instant depuis le début
Éveillé dans un océan d'événements, il découvre que les choses ne sont pas toujours comme il le souhaiterait
Seulement à tes côtés les idées arrivent à toute vitesse
L'ampoule de la possibilité s'allume et il s'y accroche
Rien n'est si mal si tu es avec elle
Tu verras tout plus clairement en te connectant à elle
On l'appelle la solitude et ce n'est pas grave, c'est juste une question d'observation
Ce qu'elle t'apporte, peu importe ce que les gens pensent
Ce qui compte vraiment, c'est où tu vas et ce que tu représentes
Ce que tu as appris en cours de route est la vérité et non ce qu'on te raconte
Souviens-toi, quand tu es avec elle, ce n'est pas grave, alors donne-lui une tâche
Quand la solitude embrasse, tout s'apaise
Tu es ma meilleure amie, être avec toi me comble
Juste un instant, après tu dois partir
Je t'attends ici, je sais que je te retrouverai bientôt
Illuminant le ciel, pour arroser ce que mon esprit sème

Ce que je ressens au fond de moi
C'est la solitude qui me fait vivre
Tant que mon cœur ne cessera de battre
Anges et démons ne me quittent pas
Ce que je ressens au fond de moi
C'est la solitude qui me fait vivre
Tant que mon cœur ne cessera de battre
Anges et démons ne me quittent pas

Dans ma chambre noire
En fumant un joint
Ce n'est pas que je me sente seul
Aujourd'hui, je veux juste être seul
Et ressentir la solitude
Pour me retrouver
Sentir mon cœur battre
Qui a dit que la solitude
Est une mer de souffrance, non
Je ne le crois pas parce qu'aujourd'hui je le vois
C'est une réflexion
Ce n'est pas un enfer
C'est une rencontre spirituelle
Au milieu de cette fusillade
De ce monde malade
Parfois, je ne dors même pas
Ce n'est pas que je n'ai pas sommeil
Je voyage dans le passé
Quand j'étais très jeune
Et là, je me vois
J'ai profité de mon enfance
Et aujourd'hui, je profite de vieillir
Le diable est en liberté, je le sais
Je marche main dans la main avec des petits anges
Qui me voient, qui ne me laissent pas tomber
J'ai un stylo et du papier
Où je capture ce que je ressens
Où je me sens vraiment bien
L'aube s'est levée
Aujourd'hui, je sors dans la vie
Pour explorer, profiter
Et apprendre, mec

Ce que je ressens au fond de moi
C'est la solitude qui me fait vivre
Tant que mon cœur ne cessera de battre
Anges et démons ne me quittent pas
Ce que je ressens au fond de moi
C'est la solitude qui me fait vivre
Tant que mon cœur ne cessera de battre
Anges et démons ne me quittent pas