Soldados Del Reyno - Dejamos Sombra (feat. Caro Vargas) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Soldados Del Reyno - Dejamos Sombra (feat. Caro Vargas)




Dejamos Sombra (feat. Caro Vargas)
Dejamos Sombra (feat. Caro Vargas)
Ya explotó la bomba
La bombe a explosé
No ahí quien estorba
Il n'y a plus d'obstacles
Lo que pasamos déjalos sombra
Laisse dans l'ombre ce que nous avons traversé
El funk fenomenal
Le funk phénoménal
Tu mente va recordad
Ton esprit va s'en souvenir
Ya explotó la bomba
La bombe a explosé
No ahí quien estorba
Il n'y a plus d'obstacles
Lo que pasamos déjalos sombra
Laisse dans l'ombre ce que nous avons traversé
El funk fenomenal
Le funk phénoménal
Tu mente va recordad
Ton esprit va s'en souvenir
Noche de fiesta se para la meza
Soirée de fête, on arrête la table
Dile al mesero que traiga botellas
Dis au serveur d'apporter des bouteilles
Tres Bacardí que en la mesa se vean
Trois Bacardi pour que la table soit bien fournie
Un chingo de aguas y hielo esperan
Un tas d'eau et de glace attendent
Un agitador que se mezcle el sabor
Un agitateur pour mélanger la saveur
Alcohol en las venas pide el corazón
L'alcool dans les veines, c'est ce que réclame le cœur
Hasta que esto explote no pare el borlote
Jusqu'à ce que ça explose, ne arrête pas le désordre
Vamos a darle que larga es la noche
On va y aller, la nuit est longue
La noche apenas va a empezar
La nuit ne fait que commencer
Mezcal y cheve pa entonar
Mezcal et bière pour chanter
Prendo un cigarro y a volar
J'allume une cigarette et on s'envole
Polvo de estrellas y a bailar
Poussière d'étoiles et on danse
Ya me puse bien catrín para irme a la pary
Je me suis mis sur mon 31 pour aller à la fête
Navego por mi barrio la calle san javi
Je navigue dans mon quartier, la rue San Javi
Lima de cuadras mi pantalón caqui
Mon pantalon kaki est délavé
Al parecer es tranqui puro homito pura family
Apparemment, c'est cool, que des mecs, que de la famille
Un trago de cerveza botellas en la meza esto se vive así
Une gorgée de bière, des bouteilles sur la table, c'est comme ça qu'on vit
Así me gusta a
J'aime ça comme ça
Todos bienvenidos menos la poli
Tout le monde est le bienvenu, sauf la police
Todos bienvenidos menos la poli
Tout le monde est le bienvenu, sauf la police
Ya explotó la bomba
La bombe a explosé
No ahí quien estorba
Il n'y a plus d'obstacles
Lo que pasamos déjalos sombra
Laisse dans l'ombre ce que nous avons traversé
El funk fenomenal
Le funk phénoménal
Tu mente va recordad
Ton esprit va s'en souvenir
Ya explotó la bomba
La bombe a explosé
No ahí quien estorba
Il n'y a plus d'obstacles
Lo que pasamos déjalos sombra
Laisse dans l'ombre ce que nous avons traversé
El funk fenomenal
Le funk phénoménal
Tu mente va recordad
Ton esprit va s'en souvenir
Vamos llegando al bolo todos vienen de moño
On arrive au bal, tout le monde est
El cuadro está completo compa prende otro porro
Le tableau est complet, mon pote, allume un autre joint
Mientras yo me acomodó pa que pase le tomo
Pendant que je me mets à l'aise pour qu'elle passe, je prends un verre
Encontrándole el tono mientas llegan al domo yo
Je trouve le ton, pendant qu'ils arrivent au dôme, moi
Me encuentro fenomenal entre la calidad de esta fiesta
Je me sens phénoménal parmi la qualité de cette fête
Aquí no ahí por que disimular ven presta
Ici, pas besoin de dissimuler, viens, prête
Siéntate en mi meza princesa
Assieds-toi à ma table, princesse
Aquí no falta quien la atienda como la reyna
Il ne manque personne ici pour la servir comme une reine
Un trago para ti dos para
Un verre pour toi, deux pour moi
La vida se acaba mientras yo sigo aquí
La vie se termine pendant que je suis encore ici
Ya me puse necio la noche se alargo
Je suis devenu têtu, la nuit s'est allongée
Ya me puse intenso unos fuman weed
Je suis devenu intense, certains fument de l'herbe
Otros fuman benson
D'autres fument des Benson
Otros en la baño partiendo el queso
D'autres aux toilettes en train de partager du fromage
Yo quiero un poco de eso
Je veux un peu de ça
Pa mis compás mi amistad para mi ruca un beso
Pour mes potes, mon amitié, pour ma meuf un baiser
Estos fenomenal con la clica perros
C'est phénoménal avec la clique, les chiens
La fiesta no termina dame más cocaína
La fête ne se termine pas, donne-moi plus de cocaïne
Si tu no entiendes así es mi vida
Si tu ne comprends pas, c'est comme ça que je vis
De fiesta en fiesta los años cuestan
De fête en fête, les années coûtent cher
Aquí seguimos y que amanezca
On est toujours là, et que l'aube arrive
Corrió la luna y el sol apareció
La lune a couru et le soleil est apparu
Ya van dos días que me amaneció
Ça fait deux jours que je me suis réveillé
Pues ahí los dejo ya ando bien puesto
Je vous laisse, je suis bien placé
Pues ya no aguanto este viejo
Je ne peux plus supporter ce vieux
La noche apenas va a empezar
La nuit ne fait que commencer
Mezcal y cheve pa entonar
Mezcal et bière pour chanter
Prendo un cigarro y a volar
J'allume une cigarette et on s'envole
Polvo de estrellas y a bailar
Poussière d'étoiles et on danse
Ya explotó la bomba
La bombe a explosé
No ahí quien estorba
Il n'y a plus d'obstacles
Lo que pasamos déjalos sombra
Laisse dans l'ombre ce que nous avons traversé
El funk fenomenal
Le funk phénoménal
Tu mente va recordad
Ton esprit va s'en souvenir
Ya explotó la bomba
La bombe a explosé
No ahí quien estorba
Il n'y a plus d'obstacles
Lo que pasamos déjalos sombra
Laisse dans l'ombre ce que nous avons traversé
El funk fenomenal
Le funk phénoménal
Tu mente va recordad
Ton esprit va s'en souvenir





Авторы: Ivan Cerda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.